Significado de "certificado" no dicionário espanhol

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CERTIFICADO

La palabra certificado procede del participio de certificar.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE CERTIFICADO EM ESPANHOL

cer · ti · fi · ca · do

CATEGORIA GRAMATICAL DE CERTIFICADO

Certificado pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA CERTIFICADO EM ESPANHOL

Certificado

Certificado

O certificado é um tipo de texto administrativo usado para verificar um fato específico. No processo de candidatura a um emprego, especialmente quando é uma instituição oficial, os certificados são essenciais para demonstrar treinamento e experiência. É um tipo de texto que normalmente é produzido a pedido do destinatário e por uma pessoa com autoridade suficiente dentro da instituição para estabelecer que foi cumprida no documento. Se houver alguma irregularidade ou falsidade no declarado, pode ser sancionado por lei.

El certificado es un tipo de texto administrativo empleado para constatar un determinado hecho. En el proceso de solicitud de un puesto de trabajo, en especial cuando se trata de una institución oficial, los certificados son fundamentales para demostrar la formación y la experiencia. Es un tipo de texto que se produce normalmente a instancias de quien lo recibe, y por una persona con autoridad suficiente dentro de la institución para establecer que se ha cumplido con lo afirmado en el documento. Si llega haber alguna irregularidad o falsedad en lo declarado, puede ser sancionado por la ley.

definição de certificado no dicionário espanhol

A definição de certificado no dicionário espanhol é dita em uma carta ou pacote: Isso é certificado. Outro significado de certificado no dicionário também é certificação.

La definición de certificado en el diccionario castellano es dicho de una carta o de un paquete: Que se certifica. Otro significado de certificado en el diccionario es también certificación.

SINÔNIMOS DE «CERTIFICADO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «certificado» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em espanhol de certificado

acta · certificación · documento · fe · garantía · resguardo · título

TRADUÇÃO DE CERTIFICADO

Conheça a tradução de certificado a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de certificado a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «certificado» em espanhol.

• Tradutor português - chinês: 认证
• espanhol: certificado
• Tradutor português - inglês: certificate
• Tradutor português - hindi: प्रमाणित
• Tradutor português - arabe: شهادة
• Tradutor português - russo: заверенный
• Tradutor português - português: certificado
• Tradutor português - bengali: প্রত্যয়িত
• Tradutor português - francês: certificat
• Tradutor português - malaio: disahkan
• Tradutor português - alemão: bescheinigt
• Tradutor português - japonês: 認定
• Tradutor português - coreano: 인증
• Tradutor português - javanês: certified
• Tradutor português - vietnamita: chứng nhận
• Tradutor português - tâmil: சான்றிதழ்
• Tradutor português - marata: प्रमाणित
• Tradutor português - turco: onaylı
• Tradutor português - italiano: certificato
• Tradutor português - polonês: certyfikat
• Tradutor português - ucraniano: завірений
• Tradutor português - romeno: certificate
• Tradutor português - grego: πιστοποιηθεί
• Tradutor português - africâner: gesertifiseerde
• Tradutor português - sueco: certifierad
• Tradutor português - norueguês: sertifisert

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «CERTIFICADO»

Descubra o uso de certificado na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com certificado e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Lecturas con certificado de garantía

Lecturas con certificado de garantía. 50 libros para leer en cualquier momento es una selección de libros que ofrece el CEPLI a quienes quieran regalar, sugerir o proponer la lectura de 50 buenos libros escritos en español.

Pedro Cerrillo, Cristina Cañamares, Cristina Cañamares Torrijos, 2007

Diccionario técnico inglés-español ...

Certificate Certificado; diploma, título, poliza, dédula, acta, dictamen, atestado; abono; certificar: diplomar. Certificate (bank) Bono de caja. Certificate (bankrupt's ) Concordato. Certificate (cash) Bono de caja. Certificate (investment) Certificado  ...

Julio G. Villalón, Josefina Martínez Barbeito, 2003

Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa

... avión derribado. certifícate I certificado I acta I testimonio I diploma I atestado I acta notarial I certificación. certifícate (to) I certificar I diplomar. certifícate acceptance I aceptación del certificado. certifícate issued by Lloyd's Registerof Shipping ...

Federico Beigbeder Atienza, 1997

Derecho Mercantil

Certificado de depósito y bono de prenda Sumario: 1. Concepto del certificado de depósito; 2. Requisitos; 3. Diferencias entre el certificado de depósito y el bono de prenda; 4. Objeto de los certificados de depósito; 5. Clases de almacenes ...

F Ignacio Quevedo Coronado, 2004

Certificado de Aptitud Profesional – Mercancias

OTROS DOCUMENTOS QUE ACOMPAÑAN A LAS MERCANCÍAS Modelo normalizado de permiso/certificado Original CONVENCIÓN SOBRE EL COMERCIO INTERNACIONAL DE ESPECIES AMENAZADAS DE FAUNA Y FLORA ...

Etrasa, 2012

El Certificado

Al joven judio David Bendinger le conceden un certificado de emigracion para entrar en Palestina y dejar Varsovia, pero como no puede costearse el pasaje debe buscar a una mujer que tambien quiera emigrar y este dispuesta a casarse con el y ...

Isaac Bashevis Singer, 2006

Comercio internacional

Certificado de origen. Certificado de calidad. Certificado de inspección. Certificado de análisis. Certificado sanitario. Certificado de fabricación. Certificado de lista negra o boicot. Certificado de peso. Lista de contenido. Cuadernos ATA.

José Luis Jerez Riesco, 2007

Código PBIP: Código internacional para la protección de los ...

cuando proceda, refrendará o autorizará el refrendo de dicho certificado para el buque, de conformidad con el presente Código. 19.2.3.1 Se remitirá lo antes posible una copia del certificado y del informe de la verificación a la Administración ...

‎2003

Formularios laborales

Que por ello, y siendo necesario se expida Certificado Negativo de Descubiertos de la empresa que represento, SOLICITO, que, teniendo por presentado este escrito, se admita, y teniendo por solicitado el certificado citado, se provea lo ...

‎2000

Guía y Formularios de Inmigración

UU. por medio de su Certificado de Nacimiento. Por ejemplo, las personas nacidas en Puerto Rico pueden presentar su Certificado de Nacimiento como prueba de que son ciudadanos de EE.UU. sin importar que el certificado sea en  ...

Angel Robles Peña, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CERTIFICADO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo certificado no contexto das seguintes notícias.

EasyJet solicita el Certificado de Operador Aéreo fuera del Reino ...

EasyJet toma precauciones ante el Brexit y solicita el Certificado de Operador Aéreo (AOC) en alguno de los países de la Unión Europea. El objetivo de esta ... «euronews, jul 16»

Ofrece una iglesia certificados de 'heterosexualidad' por 700 dólares

Así se lee en el certificado que expiden tras cubrir un módico donativo; sin embargo, Fin de los Tiempos, Inc. se encuentra registrada como una corporación ... «Excélsior, jun 16»

La villa romana La Olmeda consigue el Certificado de Excelencia ...

Los ganadores del Certificado de Excelencia son alojamientos, establecimientos de restauración y atracciones de todo el mundo que ofrecen a sus clientes de ... «20minutos.es, jun 16»

Certificado de excelencia TripAdvisor para el funicular de Artxanda

El Funicular de Artxanda ha obtenido el certificado de Excelencia 2016, reconocimiento otorgado por la página web TripAdvisor a partir de las opiniones ... «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, mai 16»

Un obispo español exige a sacerdotes y catequistas el 'certificado ...

... diócesis a presentar el certificado que acredita que no tienen antecedentes penales por delitos relacionados con la pederastia y la pedofilia, informa 'El País'. «RT en Español - Noticias internacionales, mai 16»

El Palmetum de Santa Cruz de Tenerife recibe el certificado de ...

El certificado de excelencia tiene en cuenta la valoración efectuada por los usuarios del portal en un periodo de 12 meses. Para ello, los establecimientos ... «20minutos.es, mai 16»

Violencia contra la mujer. Certificado habilita a agresores sin ...

Una oficina del SIPPASE se inauguró ayer. Para obtener el documento se debe depositar 35 bolivianos, solicitar la certificación y llevar una fotocopia de carnet. «eju.tv, mai 16»

Multa Profepa a Ford por vender autos sin certificado ambiental

La dependencia detalló que la multa se impuso por cada certificado que no se obtuvo antes de haber importado o comercializado vehículos marca Ford y ... «El Universal, mai 16»

Proponen un certificado escolar de seguridad vial para conducir ...

La Dirección General de Tráfico (DGT) tiene sobre la mesa una propuesta para implantar en los colegios un certificado escolar de seguridad vial que pudiera ... «20minutos.es, abr 16»

El certificado de antecedentes penales por delitos sexuales ya se ...

La delegada del Gobierno en Extremadura, Cristina Herrera, ha anunciado que el certificado de inexistencia de antecedentes penales por delitos sexuales, ... «20minutos.es, abr 16»