Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "achuchado" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ACHUCHADO EM ESPANHOL

a · chu · cha · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ACHUCHADO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Achuchado e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ACHUCHADO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «achuchado» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de achuchado no dicionário espanhol

A definição de achuchado no dicionário de Português é difícil, especialmente por razões econômicas. En el diccionario castellano achuchado significa que padece dificultades, especialmente por motivo económico.

Clique para ver a definição original de «achuchado» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ACHUCHADO


acolchado
a·col·cha·do
agachado
a·ga·cha·do
aprovechado
a·pro·ve·cha·do
brochado
bro·cha·do
dechado
de·cha·do
desaprovechado
de·sa·pro·ve·cha·do
desdichado
des·di·cha·do
despachado
des·pa·cha·do
despechado
des·pe·cha·do
echado
cha·do
encapuchado
en·ca·pu·cha·do
enganchado
en·gan·cha·do
escarchado
es·car·cha·do
hinchado
hin·cha·do
machado
ma·cha·do
manchado
man·cha·do
planchado
plan·cha·do
remachado
re·ma·cha·do
techado
te·cha·do
trasnochado
tras·no·cha·do

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ACHUCHADO

achuar
achubascar
achubascarse
achuchar
achucharrar
achuchón
achucuyar
achuela
achulada
achulado
achulamiento
achulapadamente
achulapado
achulapar
achulaparse
achular
achularse
achumicar
achumpipado
achunchar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ACHUCHADO

aplanchado
cinchado
colchado
conchado
desconchado
embuchado
empachado
encachado
encauchado
entorchado
escabechado
estuchado
flechado
insospechado
perchado
pichado
quinchado
recauchado
sancochado
tronchado

Sinônimos e antônimos de achuchado no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ACHUCHADO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «achuchado» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de achuchado

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ACHUCHADO»

achuchado aperreado difícil duro escaso peliagudo padece dificultades especialmente motivo económico bilingue cambridge spanish paperback cheer tipsy inform complicado hard difficult very month achuchar cariño cuddle madre achuchó mother cuddled crush nbsp comenzo francia sólo pensarlo deseaba fulminara rayo para poder dejar sentir vergüenza idea haberlo mientras

Tradutor on-line com a tradução de achuchado em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ACHUCHADO

Conheça a tradução de achuchado a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de achuchado a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «achuchado» em espanhol.

Tradutor português - chinês

我achuchado
1.325 milhões de falantes

espanhol

achuchado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Shrunken
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मैं achuchado
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

I achuchado
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Я achuchado
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

I achuchado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আমি achuchado
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

J´achuchado
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Saya achuchado
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

ich achuchado
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

私はachuchado
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

나는 achuchado
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Aku achuchado
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tôi achuchado
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நான் achuchado
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मी achuchado
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Ben achuchado
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

I achuchado
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

I achuchado
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Я achuchado
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

I achuchado
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

θα achuchado
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Ek achuchado
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

jag achuchado
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

jeg achuchado
5 milhões de falantes

Tendências de uso de achuchado

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ACHUCHADO»

O termo «achuchado» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 60.223 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
43
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «achuchado» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de achuchado
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «achuchado».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ACHUCHADO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «achuchado» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «achuchado» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre achuchado

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ACHUCHADO»

Descubra o uso de achuchado na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com achuchado e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario Bilingue Cambridge Spanish-English Paperback ...
-to cheer up -to get tipsy inform achuchado, da adj. (complicado, duro) -hard - difficult: un mes muy achuchado - a very difficult month achuchar v. 1 col. (con cariño) -to cuddle: Mi madre me achuchó - My mother cuddled me; -to hug -to crush: ...
Cambridge University Press, 2008
2
Comenzo En Francia
Sólo de pensarlo deseaba que me fulminara un rayo para poder dejar de sentir vergüenza. La idea de haberlo achuchado mientras dormía me daba mucho palo . Pobre Munchen, habría pensado que quería meterle mano. Pero era imposible  ...
Isabel Cortes del Valle de La Lastra, 2003
3
Tauromaquias vividas
Ya de pie, sigue la faena muy valiente y confiado, supliendo el valor al arte, é intercala dos naturales, sin correr la mano debidamente, y uno de pecho con la izquierda. Luego es achuchado al dar otro pase con la mencionada mano.
Rafael Cabrera Bonet, 2011
4
Vocabulario de la lengua bicol
Nasaghit, 1, nag, incitar, ó animar á otro á reñir, ó achuchar al perro, como diciendo tómalo, tómalo, etc. tinasaghitan, 1, pinag, el lugar, ó ser asi achuchado el perro, ó animado alguno para reñir. Ysinasaghü, I, ypinag, el que es mandado ser ...
Marcos de Lisboa, Francisco Gainza, 1865
5
Compendio del diccionario nacional de la lengua española: vol. 2
Apretar, comprimir. H Azuzar, escitar. achucharrado, Achuchado. achucharrar, Achuchar. achuchón, m. Apretón, estrujón. ACHUCHURRADO, Achuchado. achuchurrar, Achuchar. achufado, da. adj. Comparable 1 las chufas. ||p. p. de achufar ...
R. J. Domínguez, 1852
6
Diccionario castellano:
ACHUCHADO ,- part. pas. - ' ACHUCHARRAR , lo misino que achuchar, V. ACIA, V. Hacía. ACLAGO, mfausto, infeliz, V. 'ACIAL , termino de Herradores , &c instrumento con' que se sujetan las bestias , poniendosele en las nari- ces , ú hocico ...
Esteban de Terreros y Pando, Francisco Meseguer y Arrufat, Miguel de Manuel y Rodríguez, 1786
7
Diccionario Castellano con las voces de ciencias y artes y ...
ACHUCHADO , part. paf. y __ ACHIJCHARRAR , lo mifino que achuchar, V. AClA, V. Hacia. , ' ACIAGO , infauflo, infeliz, V. . ACIAL , terrnino de Herradores , 8cc. infrrumento con que fe íujctan las befiias , poniendofeleen las narices , ú hocico.
Estevan Terreros y Pando, 1786
8
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
ACHOVISCAR V. n. CHOVISCAR. ACHUCHADO.DA p. p. de ACHUCHAR y ACHUCHARSE. || adj. Desmirriado, esmirriado, flaco, extenuado, consumido, || Achuchado, aplastado, estrujado. ACHUCHAR v. a. Enflaquecer, debilitar, extenuar.
Eladio Rodríguez González, 1961
9
Revista nacional; literatura, arte, ciencia
Jcoe 18: y él pudo unir un anterior ruido de caballos con la alta figura en botas que recitaba enardecida, frente al patrón, y con la otra, redonda, achinada, mansa . . . achuchado, da. p. p. de achuchar. achuchar, tr. y reflex. Tiritar, estremecerse ...
10
Diccionario de la lengua castellana
6. Habían allí destruido muchos templos de los Idolos, y tenían fama de muy acbristianados. ACHUCHADO, DA. part. pas. del verbo acuchar. ACHUCHAR, v. a. ( bax. de Castill. la Viej. ) Aplastar , estrujar con la fuerza de algún golpe ó peso.
Real Academia Española (Madrid), 1770

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ACHUCHADO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo achuchado no contexto das seguintes notícias.
1
La final, el principio
En esas circunstancias deberá combatir contra un rival que ha achuchado en casa a los mejores equipos de la categoría. También pelea contra sí mismo, ... «El Periódico de Aragón, jun 16»
2
"El reto es muy grande" - UEFA Europa League Noticias - UEFA.com
Ellos han achuchado, el partido se ha vuelto un poco loco. Creo que el equipo ha hecho un partido muy bueno. El que no quiera crecer que se vaya a su casa, ... «Uefa.com, mai 16»
3
El Atlético, a un paso del sueño tras batir al Bayern de Guardiola
Así es el Atlético, achuchado hasta la asfixia por los alemanes durante el segundo tiempo y capaces de sacar un contragolpe que pudo matar la eliminatoria. «El Mundo, abr 16»
4
El 1 X 1 de MotoGP Jerez 2016
Ha probado sin éxito un adelantamiento a Valentino al inicio de la prueba y ha achuchado al final de la misma pero, en esta ocasión, su estrategia de amarrar ... «Motofan España, abr 16»
5
«Los entrenadores somos esclavos de los resultados»
Quitando los primeros minutos, donde Osasuna nos ha achuchado y dominado, al equipo le he visto bien con entrega, bastante bien aunque sin fruto (. «El Día de Valladolid, abr 16»
6
Alma de droide
En el fondo, mejor, límite acertado porque lo hubiéramos achuchado si hubiéramos tenido ocasión y os aseguro que había cola). El mismísimo BB8 eclipsó la ... «Mujerhoy.com, abr 16»
7
“Vamos a intentar ganar todo y salvarnos cuanto antes”
Nosotros en la primera parte hemos achuchado un poquito más, en la segunda han tenido dos o tres ocasiones, pero ellos han llegado dos veces y las han ... «Albiazules.es, abr 16»
8
El Atlético no pierde el paso guiado por Torres
... Torres, otro de Griezmann, en una bella triangulación con El Niño y con Koke y el postrero del propio Koke cuando más achuchado se encontraba su equipo. «SPORTYOU, abr 16»
9
Probando, probando, güan, chú, zri...Lucas
Y ni siquiera ha sido por una apuesta desde el banquillo, algo meditado, pensado, estudiado, sino una solución de emergencia al verse achuchado por las ... «Mundo Deportivo, mar 16»
10
Arnold Schwarzenegger muestra su apoyo a Sylvester Stallone tras …
Leonardo DiCaprio se ha llevado su ansiada estatuilla por fin, Brie Larson ha achuchado al pequeño Jacob Tremblay antes de subir a recoger su galardón, ... «eCartelera, fev 16»

IMAGENS SOBRE «ACHUCHADO»

achuchado

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Achuchado [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/achuchado>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z