Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "achulaparse" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ACHULAPARSE

La palabra achulaparse procede de chulapo.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE ACHULAPARSE EM ESPANHOL

a · chu · la · par · se play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ACHULAPARSE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Achulaparse é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo achulaparse em espanhol.

O QUE SIGNIFICA ACHULAPARSE EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «achulaparse» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de achulaparse no dicionário espanhol

Definition definição de achulaparse no dicionário inglês En el diccionario castellano achulaparse significa achularse.

Clique para ver a definição original de «achulaparse» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO ACHULAPARSE

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me achulapo
te achulapas / te achulapás
él se achulapa
nos. nos achulapamos
vos. os achulapáis / se achulapan
ellos se achulapan
Pretérito imperfecto
yo me achulapaba
te achulapabas
él se achulapaba
nos. nos achulapábamos
vos. os achulapabais / se achulapaban
ellos se achulapaban
Pret. perfecto simple
yo me achulapé
te achulapaste
él se achulapó
nos. nos achulapamos
vos. os achulapasteis / se achulaparon
ellos se achulaparon
Futuro simple
yo me achulaparé
te achulaparás
él se achulapará
nos. nos achulaparemos
vos. os achulaparéis / se achulaparán
ellos se achulaparán
Condicional simple
yo me achulaparía
te achulaparías
él se achulaparía
nos. nos achulaparíamos
vos. os achulaparíais / se achulaparían
ellos se achulaparían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he achulapado
te has achulapado
él se ha achulapado
nos. nos hemos achulapado
vos. os habéis achulapado
ellos se han achulapado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había achulapado
te habías achulapado
él se había achulapado
nos. nos habíamos achulapado
vos. os habíais achulapado
ellos se habían achulapado
Pretérito Anterior
yo me hube achulapado
te hubiste achulapado
él se hubo achulapado
nos. nos hubimos achulapado
vos. os hubisteis achulapado
ellos se hubieron achulapado
Futuro perfecto
yo me habré achulapado
te habrás achulapado
él se habrá achulapado
nos. nos habremos achulapado
vos. os habréis achulapado
ellos se habrán achulapado
Condicional Perfecto
yo me habría achulapado
te habrías achulapado
él se habría achulapado
nos. nos habríamos achulapado
vos. os habríais achulapado
ellos se habrían achulapado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me achulape
te achulapes
él se achulape
nos. nos achulapemos
vos. os achulapéis / se achulapen
ellos se achulapen
Pretérito imperfecto
yo me achulapara o me achulapase
te achulaparas o te achulapases
él se achulapara o se achulapase
nos. nos achulapáramos o nos achulapásemos
vos. os achulaparais u os achulapaseis / se achulaparan o se achulapasen
ellos se achulaparan o se achulapasen
Futuro simple
yo me achulapare
te achulapares
él se achulapare
nos. nos achulapáremos
vos. os achulapareis / se achulaparen
ellos se achulaparen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube achulapado
te hubiste achulapado
él se hubo achulapado
nos. nos hubimos achulapado
vos. os hubisteis achulapado
ellos se hubieron achulapado
Futuro Perfecto
yo me habré achulapado
te habrás achulapado
él se habrá achulapado
nos. nos habremos achulapado
vos. os habréis achulapado
ellos se habrán achulapado
Condicional perfecto
yo me habría achulapado
te habrías achulapado
él se habría achulapado
nos. nos habríamos achulapado
vos. os habríais achulapado
ellos se habrían achulapado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
achulápate (tú) / achulapate (vos)
achulapaos (vosotros) / achulápense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
achulaparse
Participio
achulapado
Gerundio
achulapándome, achulapándote, etc.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ACHULAPARSE


acurrucarse
a·cu·rru·car·se
adentrarse
a·den·trar·se
adueñarse
a·due·ñar·se
agachaparse
a·ga·cha·par·se
apersonarse
a·per·so·nar·se
apiparse
a·pi·par·se
arremolinarse
a·rre·mo·li·nar·se
compenetrarse
com·pe·ne·trar·se
despreocuparse
des·pre·o·cu·par·se
empamparse
em·pam·par·se
endeudarse
en·deu·dar·se
engolliparse
en·go·lli·par·se
joparse
jo·par·se
personarse
per·so·nar·se
querellarse
que·re·llar·se
retreparse
re·tre·par·se
sollisparse
so·llis·par·se
suicidarse
sui·ci·dar·se
treparse
tre·par·se
vanagloriarse
va·na·glo·riar·se

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ACHULAPARSE

achucharrar
achuchón
achucuyar
achuela
achulada
achulado
achulamiento
achulapadamente
achulapado
achulapar
achular
achularse
achumicar
achumpipado
achunchar
achuntar
achupalla
achura
achurar
achurrascar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ACHULAPARSE

ababillarse
amoratarse
arracimarse
arrebatarse
contonearse
desdibujarse
desinteresarse
desperezarse
dignarse
empecinarse
enfrascarse
escabrosearse
escamonearse
extralimitarse
incautarse
paraliticarse
regodearse
rosarse
ufanarse
univocarse

Sinônimos e antônimos de achulaparse no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ACHULAPARSE»

achulaparse achularse 西班牙語動詞 шй achubascarse zlssí rrti amíftís acedar шш шт achuchar aceitar йпй achucharrar acelerar йпг йгй acendrar щщщ nbsp temático rafael moral inmodestia acción enorgullecerse alardear alzar cresta imagen mismo altanería altivez arrogancia engreimiento envanecimiento farde fatuidad hinchazón diga escriba azuzar véase aguijar apachurrar achuela azuela zuela pulía

Tradutor on-line com a tradução de achulaparse em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ACHULAPARSE

Conheça a tradução de achulaparse a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de achulaparse a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «achulaparse» em espanhol.

Tradutor português - chinês

achulaparse
1.325 milhões de falantes

espanhol

achulaparse
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

To squash
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

achulaparse
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

achulaparse
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

achulaparse
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

achulaparse
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

achulaparse
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

achulaparse
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

achulaparse
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

achulaparse
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

achulaparse
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

achulaparse
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

achulaparse
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

achulaparse
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

achulaparse
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

achulaparse
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

achulaparse
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

achulaparse
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

achulaparse
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

achulaparse
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

achulaparse
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

achulaparse
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

achulaparse
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

achulaparse
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

achulaparse
5 milhões de falantes

Tendências de uso de achulaparse

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ACHULAPARSE»

O termo «achulaparse» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 79.501 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
25
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «achulaparse» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de achulaparse
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «achulaparse».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre achulaparse

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ACHULAPARSE»

Descubra o uso de achulaparse na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com achulaparse e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
西班牙語動詞600+10000
ШЙ$£ 55 achubascarse г;, irr. zlSSí'rrti.AMíftíS 68 acedar ШШ;ШТ-Ш;Ш^No: 55 achuchar Й;Й;И$($ 55 aceitar ^?Е;ЙПЙ 55 achucharrar JSf ; S ; Щ 55 acelerar ЙПг&;йгЙ 66 achulaparse 4t&MM.t.fè 55 acendrar Щ^ЩЩЩ;^%Ш 55 achularse ...
楊仲林, 2001
2
Diccionario temático del español
Rafael del Moral. 29.04 inmodestia LA ACCIÓN 29.19 enorgullecerse achulaparse alardear achularse alzar la cresta 251 29. Imagen de sí mismo 29.12. altanería altivez arrogancia engreimiento envanecimiento farde fatuidad hinchazón ...
Rafael del Moral, 1998
3
No diga--, diga, No escriba--, escriba, Diga--, o, diga
... o azuzar: Véase aguijar, achucharrar o achuchar2: Véase apachurrar achuela o azuela o zuela: Con la achuela o azuela o zuela pulía lo más burdo de la madera. achulaparse o achularse: El que vive entre chulos, no tarda en achulaparse ...
J. Alberto Serna M., 2001
4
Universidad de Antioquia
La academia registra chulo y chula, chulapo y chulapa, achularse y achulaparse; concede a aquél su participio, achulado, y lo niega a éste. Más lógico y filológico se anduvo el maestro Carrasquilla: "Hace unas cortesías achulapadas y se va ...
5
El chimbo expiatorio: (la invención de la tradición ...
Mas en lugar de ello vemos con dolor achulaparse a nuestra gente obrera y hacerse gomosos a quienes se sienten con algunos pujos aristocráticos. ¡ Desgraciados!... Los primeros se hacen tributarios de la navaja vil y alevosa, los segundos ...
Jon Juaristi, 1999
6
Las formaciones parasintéticas en español
... (incoativo) sin haber sentido la necesidad de presentar de modo habitual las correspondencias causativas (no pronominales): abribonarse, aburguesarse, acomunarse, acriollarse, achocharse, achulaparse, achularse, afoscarse, alaciarse, ...
David Serrano Dolader, 1995
7
Gramática descriptiva de la lengua española
Otros tipos de combinación son muy extrañas en español: ¡a-ir]: adulcir (dulce), aturdir (tordo, «torpe») [a-izar]: aseglarizar (seglar), amortizar (muerto) " Verbos como abribonarse, aburguesarse, acriollarse, achulaparse, aneciarse o ...
Ignacio Bosque, Violeta Demonte, 1999
8
Revue internationale des études basques
... Caúcaso se esfuerzan uno y otro sexo por lucir el talle ceñido; aquello en que más se resisten á achulaparse las criadas vascongadas en Madrid es en lo de arrebujarse en un mantón ; prefieren abrigarse con una chaquetilla bien forrada ó ...
9
Vox: diccionario enciclopédico ilustrado
Que imita a los chulos. ACHULAPARSE o ACHULARSE ref. Adquirir modales de chulo. ACHUNCHAR (de a y chuncho). tr.-ref. En Chile, frustrar [los propósitos o pretensiones de uno] dejándolo corrido o avergonzado. ACHUÑUSCAR fr.
10
Círculo: revista de cultura
Entre las actividades del curro se cuenta la de ser proxeneta o chulo, o sea explotador de prostitutas, y don F emando nos amplía una vez más en la siguiente cita: “En aquellos tiempos el negro curro tuvo que achulaparse, hacerse rufián o ...

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Achulaparse [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/achulaparse>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z