Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "achuela" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ACHUELA EM ESPANHOL

a · chue · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ACHUELA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Achuela e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ACHUELA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «achuela» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
achuela

Azuela

Azuela

Azuela é uma ferramenta para trabalhar madeira. É um tipo de machado de manga curta e com a lâmina disposta perpendicular à referida alça. Ele é usado para desbaste, suavização, vazamento, moldagem de formas giradas e esculturas de madeira esculpidas. São distinguidos os seguintes tipos de azuela: ▪ Curva Azuela: a mão, que é usada para cortar pinheiros, bastões e outras peças curvas. Possui a lâmina curva, com a aresta de corte chanfrada de fora para dentro. ▪ Azuela com duas mãos: a usada pelos carpinteiros da costa que geralmente tem o ferro plano; Tem na outra extremidade uma pequena faca para remover os nós. ▪ Lâmina de mão: uma composta por um eixo curto, com lâmina larga e muito afiada. Pode ser curvo ou reto e é usado por carpinteiros, armeiros, giradores, túnel, etc. Os mais usados ​​têm a folha de ferro na forma de s. La azuela es una herramienta para trabajar la madera. Se trata de un tipo de hacha de mango corto y con la hoja dispuesta perpendicular a dicho mango. Sirve para desbastar, alisar, ahuecar, amoldar formas torneadas y esculpir tallas de madera. Se distinguen los siguientes tipos de azuela: ▪ Azuela curva: la de mano, que se emplea para desbastar pinas de rueda, duelas y demás piezas curvadas. Tiene la hoja curva, con el filo de corte achaflanado de fuera a dentro. ▪ Azuela de dos manos: la empleada por los carpinteros de ribera que tiene por lo general el hierro plano; posee en el otro extremo una pequeña cuchilla para quitar nudos. ▪ Azuela de mano: la compuesta de un asta corta, con hoja ancha y muy afilada. Puede ser curva o recta y es usada por carpinteros, armeros, torneros, toneleros, etc. Las más comúnmente empleadas tienen la hoja de hierro en forma de «s».

definição de achuela no dicionário espanhol

Definition definição de achuela no dicionário inglês En el diccionario castellano achuela significa azuela.
Clique para ver a definição original de «achuela» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ACHUELA


azotehuela
a·zo·te·hue·la
borrachuela
bo·rra·chue·la
cachuela
ca·chue·la
cinchuela
cin·chue·la
conchuela
con·chue·la
copichuela
co·pi·chue·la
correhuela
co·rre·hue·la
covachuela
co·va·chue·la
crehuela
cre·hue·la
habichuela
ha·bi·chue·la
hachuela
ha·chue·la
hornachuela
hor·na·chue·la
parihuela
pa·ri·hue·la
pihuela
pi·hue·la
planchuela
plan·chue·la
puchuela
pu·chue·la
tachuela
ta·chue·la
taquichuela
ta·qui·chue·la
truchuela
tru·chue·la
vihuela
vi·hue·la

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ACHUELA

achuar
achubascar
achubascarse
achuchado
achuchar
achucharrar
achuchón
achucuyar
achulada
achulado
achulamiento
achulapadamente
achulapado
achulapar
achulaparse
achular
achularse
achumicar
achumpipado
achunchar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ACHUELA

abuela
aquela
autoescuela
cajuela
cazuela
ciruela
duela
escuela
esquela
lamprehuela
manuela
muela
pedrezuela
pichichuela
plazuela
rayuela
secuela
suela
venezuela
zarzuela

Sinônimos e antônimos de achuela no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ACHUELA»

achuela azuela herramienta para trabajar madera trata tipo hacha mango corto hoja dispuesta perpendicular dicho sirve desbastar alisar ahuecar amoldar formas torneadas esculpir tallas distinguen siguientes lecciones agricultura esplicadas cátedra rastro dientes rodillo piedra quot trajilla trailla carretilla cajon agujeros parihuelas angarillas acha achuela destrál podon fabriquero idem peto derecho cuchillo podadera serruchos theurgia especifica graves calidades arroyo macho muerto bala artillería tenia baúles nuevos como folo difcurri regiftrar tenían faquè reatas cayo cada lado mifma defeerrajè nbsp explicadas cribas alambre mimbre regaderas escalera sencilla doble quadrada banco jardín bombas sifones destral calepino maya motul madero otra cosa acepillar tzepa assí acepillad adelgazada tzepeb mazcab cepillo acepillado tzep adornarse afeitarse atauiarse componerse hombres hablemos

Tradutor on-line com a tradução de achuela em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ACHUELA

Conheça a tradução de achuela a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de achuela a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «achuela» em espanhol.

Tradutor português - chinês

achuela
1.325 milhões de falantes

espanhol

achuela
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Achille
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

achuela
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

achuela
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

achuela
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

achuela
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

achuela
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

achuela
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

achuela
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

achuela
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

achuela
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

achuela
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

achuela
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

achuela
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

achuela
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

achuela
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

achuela
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

achuela
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

achuela
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

achuela
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

achuela
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

achuela
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

achuela
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

achuela
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

achuela
5 milhões de falantes

Tendências de uso de achuela

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ACHUELA»

O termo «achuela» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 94.828 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
11
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «achuela» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de achuela
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «achuela».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ACHUELA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «achuela» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «achuela» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre achuela

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ACHUELA»

Descubra o uso de achuela na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com achuela e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Lecciones de agricultura esplicadas [sic] en la cátedra del ...
Rastro j de dientes de madera. Rodillo de piedra. " : "". Trajilla ó trailla. Carretilla. {de cajon, de agujeros. Parihuelas ó angarillas. Acha. Achuela 6 destrál. Podon fabriquero. Idem sin peto. Idem derecho ó cuchillo. Podadera. : .> . Serruchos.
Antonio Sandalio de Arias y Costa, 1818
2
Theurgia general, y especifica de las graves calidades, ...
... y en un arroyo vi un macho muerto de una bala de Artillería , tenia dos baúles nuevos : como me vi folo , difcurri el regiftrar lo que tenían: faquè la achuela', corte las reatas , cayo cada uno por fu lado , y con la mifma achuela defeerrajè el  ...
Juan Bernardino Rojo, Juan Moya ((Madrid)), 1747
3
Lecciones de agricultura explicadas en la cátedra del Real ...
Cribas de alambre ó de mimbre. Regaderas. Escalera sencilla. Idem doble. Escalera quadrada. Banco de jardín. Bombas ó sifones (i). - Acha. i: • * ' • i Achuela ó destral. . . " Podon fabriquero. Idem sin peto. Idem derecho ó cuchillo. Podadera.
Antonio Sandalio de Arias y Costa, 1816
4
Calepino maya de Motul
... madero con achuela o otra cosa; acepillar.68 Tzepa<a>n cosa assí acepillad< a> o adelgazada. Tzepeb mazcab cepillo <de hierro>. Tze<e>pel ser acepillado. 69 Tzep ba adornarse, afeitarse, atauiarse o componerse hombres o ...
Antonio de Ciudad Real, René Acuña, 2001
5
Hablemos y escribamos
... la Academia se ha hecho eco del apunte y ha recogido la %'oz achuela para incorporarla en la próxima edición del Diccionario. Sin embargo, cabe una aclaración: azuela usa el carpintero para señalar una hacha pequeña que se maneja ...
6
Los Moriscos en Marruecos
El judío Inda Concote es vecino de Fez, Moisés Maymaran y Judá Castil de Mequinés, Jacob Achuela de Salé. Achuela es un activo comerciante que, a pesar de llegar de tan lejos no le importa desplazarse a Ceuta a concertar sus ventas y ...
Guillermo Gozálbes Busto, 1992
7
Vida del falso nuncio de Portugal Alonso Perez de Saavedra
... como me vi solo r discurrí el registrar lo que tenían.: saqué la achue^ la, corté las reatas, cayó cada uno por su lado , y con la misma achuela descerragé el el ' anofy' y le hallé cubierto con uíft tafetan morado h tibiera .discordias; ünos *cofi .
Alonso Pérez de Saavedra, Gaspar de Quiroga, Juan Bernardino Rojo, 1788
8
Diccionario geográfico-histórico de España
... nace en los montes de Otamburdi , Otsondo , Ausa, Ariete , Izpegui y Urrichiquia , cordilleras de los Pirineos que rodean el valle de Baz- tan del. rey no de Navarra. Con las aguas que b^xan' de los montes de Achuela y Aracan engruesa su ...
Real Academia de la Historia (Spain), Angel Casimiro de Govantes, 1802
9
Diccionario geográfico-histórico de España
... Otamburdi , Otsondo , Ausa, Ariete , Izpegui y Urrichiquia , cordilleras de los Pirineos que rodean el valle de Báz- tan del reyno de Navarra. Con las aguas que baxan de los montes de Achuela y Aracan engruesa su curso , que dirige de n. i ...
Angel Casimiro de Govantes, 1802
10
Comentarios de la guerra de España, e historia de su Rey ...
No corría liquida el agua , ni la que fe trahia en las manos para beber , endurecianfe las carnes , y los pefcados en muchas partes , que era precifo cortarlos con achuela . Morían las centinelas en las Garitas , y no hallaba cafi la humana ...
Vincenzo Bacallar y Sanna, 1725

7 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ACHUELA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo achuela no contexto das seguintes notícias.
1
Cultura y Museos, trabajaran para preservar el patrimonio de la …
... con la herrería artesanal trabajadas a achuela. El valor agregado de esta casa es que la familia la vendió con todo adentro, lo que significa que encontramos ... «Diario El Argentino, jan 16»
2
La verdadera historia de La Guerra de las Galaxias
El autor de la genial idea de una saga familiar de caballeros Jedis y la Estrella de la Muerte es en realidad el director andaluz José Achuela, quien la plasmó en ... «SinEmbargo, dez 15»
3
Births for April 20, 2015
Eileen Shay Achuela and Jason Kamai-Santos greeted their third child, a boy Shayne Eli Keanu Achuela-Santos, weighing 6 pounds 4.9 ounces, on Jan. «Thegardenisland.com, abr 15»
4
El arte de quitar agallas
Sus herramientas son cuchillos afilados, uno tipo achuela (con sierra posterior) y un cepillo elaborado rústicamente con un pedazo de palo con puntillas ... «Diario del Huila, jan 15»
5
Limpiabotas, oficio con picaresca
... estaba un poquito despegado, si lo veía fácil, de manera disimulada, “achuela en ristre” sin que él se diese cuenta, trataba de despegárselo un poco más. «La Región, jul 14»
6
Armados y con handies policiales
Por otro lado, también se secuestró una pistolera, un cargador de pistola 9 mm con 13 cartuchos, un cuchillo de 15 cm con mango de madera, una achuela con ... «ElLitoral.com, mai 14»
7
Morena dice no a Ríos Piter y sí a Walton Aburto
“Al militante o dirigente que le comiencen a crecer las uñas, se la hará manicure con achuela”. Desde el pasado jueves, Obrador inició un recorrido por ... «SDP Noticias, fev 14»

IMAGENS SOBRE «ACHUELA»

achuela

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Achuela [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/achuela>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z