Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "achurrascar" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ACHURRASCAR

La palabra achurrascar procede de churruscar.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE ACHURRASCAR EM ESPANHOL

a · chu · rras · car play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ACHURRASCAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Achurrascar é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo achurrascar em espanhol.

O QUE SIGNIFICA ACHURRASCAR EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «achurrascar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de achurrascar no dicionário espanhol

A definição de achurrascar no dicionário de Português é encolher e encolher com o calor. En el diccionario castellano achurrascar significa arrugar y achicar mediante calor.

Clique para ver a definição original de «achurrascar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO ACHURRASCAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo achurrasco
achurrascas / achurrascás
él achurrasca
nos. achurrascamos
vos. achurrascáis / achurrascan
ellos achurrascan
Pretérito imperfecto
yo achurrascaba
achurrascabas
él achurrascaba
nos. achurrascábamos
vos. achurrascabais / achurrascaban
ellos achurrascaban
Pret. perfecto simple
yo achurrasqué
achurrascaste
él achurrascó
nos. achurrascamos
vos. achurrascasteis / achurrascaron
ellos achurrascaron
Futuro simple
yo achurrascaré
achurrascarás
él achurrascará
nos. achurrascaremos
vos. achurrascaréis / achurrascarán
ellos achurrascarán
Condicional simple
yo achurrascaría
achurrascarías
él achurrascaría
nos. achurrascaríamos
vos. achurrascaríais / achurrascarían
ellos achurrascarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he achurrascado
has achurrascado
él ha achurrascado
nos. hemos achurrascado
vos. habéis achurrascado
ellos han achurrascado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había achurrascado
habías achurrascado
él había achurrascado
nos. habíamos achurrascado
vos. habíais achurrascado
ellos habían achurrascado
Pretérito Anterior
yo hube achurrascado
hubiste achurrascado
él hubo achurrascado
nos. hubimos achurrascado
vos. hubisteis achurrascado
ellos hubieron achurrascado
Futuro perfecto
yo habré achurrascado
habrás achurrascado
él habrá achurrascado
nos. habremos achurrascado
vos. habréis achurrascado
ellos habrán achurrascado
Condicional Perfecto
yo habría achurrascado
habrías achurrascado
él habría achurrascado
nos. habríamos achurrascado
vos. habríais achurrascado
ellos habrían achurrascado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo achurrasque
achurrasques
él achurrasque
nos. achurrasquemos
vos. achurrasquéis / achurrasquen
ellos achurrasquen
Pretérito imperfecto
yo achurrascara o achurrascase
achurrascaras o achurrascases
él achurrascara o achurrascase
nos. achurrascáramos o achurrascásemos
vos. achurrascarais o achurrascaseis / achurrascaran o achurrascasen
ellos achurrascaran o achurrascasen
Futuro simple
yo achurrascare
achurrascares
él achurrascare
nos. achurrascáremos
vos. achurrascareis / achurrascaren
ellos achurrascaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube achurrascado
hubiste achurrascado
él hubo achurrascado
nos. hubimos achurrascado
vos. hubisteis achurrascado
ellos hubieron achurrascado
Futuro Perfecto
yo habré achurrascado
habrás achurrascado
él habrá achurrascado
nos. habremos achurrascado
vos. habréis achurrascado
ellos habrán achurrascado
Condicional perfecto
yo habría achurrascado
habrías achurrascado
él habría achurrascado
nos. habríamos achurrascado
vos. habríais achurrascado
ellos habrían achurrascado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
achurrasca (tú) / achurrascá (vos)
achurrascad (vosotros) / achurrasquen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
achurrascar
Participio
achurrascado
Gerundio
achurrascando

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ACHURRASCAR


achubascar
a·chu·bas·car
adamascar
a·da·mas·car
arrascar
a·rras·car
atascar
a·tas·car
bascar
bas·car
cascar
cas·car
chascar
chas·car
desatascar
de·sa·tas·car
descascar
des·cas·car
embarbascar
em·bar·bas·car
emborrascar
em·bo·rras·car
encascar
en·cas·car
enfrascar
en·fras·car
envarbascar
en·var·bas·car
huascar
huas·car
lascar
las·car
mascar
mas·car
rascar
ras·car
tarascar
ta·ras·car
tascar
tas·car

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ACHURRASCAR

achuchón
achucuyar
achuela
achulada
achulado
achulamiento
achulapadamente
achulapado
achulapar
achulaparse
achular
achularse
achumicar
achumpipado
achunchar
achuntar
achupalla
achura
achurar
achusemado

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ACHURRASCAR

aborrascar
ascar
arriscar
buscar
churrascar
ciscar
confiscar
desenroscar
discar
emboscar
enroscar
entarascar
ofuscar
óscar
pescar
rebuscar
refrescar
repescar
roscar
tarrascar

Sinônimos e antônimos de achurrascar no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ACHURRASCAR»

achurrascar arrugar achicar mediante calor habla cantalejo maría lourdes gordaliza escobar alcoba quot aposento destinado para dormir coincide general achiperres utensilios poco valor este término está registrado zona alta pirón achurrascar tostarse nbsp ercilla dediqúese toda paciencia planchar trapos embebidos vía hasta plancha quede completamente lisa

Tradutor on-line com a tradução de achurrascar em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ACHURRASCAR

Conheça a tradução de achurrascar a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de achurrascar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «achurrascar» em espanhol.

Tradutor português - chinês

achurrascar
1.325 milhões de falantes

espanhol

achurrascar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

To upset
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

achurrascar
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

achurrascar
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

achurrascar
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

achurrascar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

achurrascar
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

achurrascar
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

achurrascar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

achurrascar
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

achurrascar
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

achurrascar
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

achurrascar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

achurrascar
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

achurrascar
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

achurrascar
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

achurrascar
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

achurrascar
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

achurrascar
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

achurrascar
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

achurrascar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

achurrascar
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

achurrascar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

achurrascar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

achurrascar
5 milhões de falantes

Tendências de uso de achurrascar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ACHURRASCAR»

O termo «achurrascar» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 88.450 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
17
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «achurrascar» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de achurrascar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «achurrascar».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre achurrascar

EXEMPLOS

4 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ACHURRASCAR»

Descubra o uso de achurrascar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com achurrascar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
El habla de Cantalejo
María Lourdes Gordaliza Escobar. Alcoba. — "Aposento destinado para dormir". Coincide con el habla general. Achiperres. — "Utensilios de poco valor". Este término está registrado en la zona alta del Pirón. Achurrascar. — "Tostarse ...
María Lourdes Gordaliza Escobar, 1986
2
Ercilla
... dediqúese con toda paciencia planchar trapos embebidos en vía gre hasta que la plancha quede ot vez completamente lisa y limpia, llega a "achurrascar" una prenda i nylon u otra fibra artificial, y la p gajosa masa de fibras derretidas pega ...
3
Las historias de un Blady Woggie
Nos iban a venir a achurrascar a nosotros. Pero también la crónica irreverente aquella, encontró buena acogida en gentes con la piel menos delicada. Y hasta recibí llamados amistosos de personas que querían participar en esto de dar ...
Lucho Abarca, 1978
4
Gran Larousse Universal
ACHURRASCAR. tr. Cmuz. Aiar una cosa de modo que quede como una churrasca o ramera. U.t.c.r. * ACHURRUSCAR. tr. CHtu-I. Ajar, apretujar, achuchar. z. r. COLOM. Enrollarse, encogerse. " ACHURUCARSE. r. GUAT. Ponerse churucas ...
Guillem Burrel i Floría, Plaza & Janes Editories, S.A., 1996

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Achurrascar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/achurrascar>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z