Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "tíbar" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA TÍBAR

La palabra tíbar procede del árabe hispánico tíb[a]r, la cual a su vez procede del árabe clásico tibr, oro.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE TÍBAR EM ESPANHOL

 · bar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TÍBAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Tíbar e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA TÍBAR EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «tíbar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de tíbar no dicionário espanhol

Definition definição de tíbar no dicionário inglês En el diccionario castellano tíbar significa de oro puro.

Clique para ver a definição original de «tíbar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM TÍBAR


acíbar
·bar
alcíbar
al··bar
almíbar
al··bar
ámbar
ám·bar
camíbar
ca··bar
liquidámbar
li·qui·dám·bar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO TÍBAR

a
tiaca
tiahuanacota
tialina
tialismo
tiamina
tiangue
tianguera
tianguero
tianguis
tiara
tiarrón
tiarrona
tibe
tiberina
tiberino
tiberio
tibetana
tibetano
tibetobirmano

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO TÍBAR

acabar
alabar
albar
aprobar
arribar
bar
comprobar
derribar
destrabar
escobar
grabar
lumbar
minibar
perturbar
probar
recabar
robar
snack bar
tobar
tumbar

Sinônimos e antônimos de tíbar no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «TÍBAR»

tíbar puro estos días poesía sorprendida música cancioneros polifónicos siglo xvii coplas hebras cabellos traviesas ondas rizas tremolando viento glorias para tíbar oigan miren lleguen vengan matilde divina abrasa almas roba vidas está retratada nbsp arabismos baja edad media cuanto forma aislada equivalente según drae adjetivo desusado cabe decir también utilizó como sustantivo vista contextos más variados vocablo aparece funcionando laurel apolo rosela sciogliendo biondi capelli sulle membra bianchissime cristales sembra ricoprirle lamine proposito spiega miguel herrero garcía nella edizione viaje parnaso cervantes madrid ingenioso hidalgo

Tradutor on-line com a tradução de tíbar em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TÍBAR

Conheça a tradução de tíbar a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de tíbar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tíbar» em espanhol.

Tradutor português - chinês

提巴尔
1.325 milhões de falantes

espanhol

tíbar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Steer
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Tibar
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تيبار
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Tibar
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Tibar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Tibar
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Tibar
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Tibar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Tibar
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Tibar
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Tibar
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Tibar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Tibar
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Tibar
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Tibar
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Tibar
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Tibar
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Tibar
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Tibar
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Tibar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Tibar
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Tibar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Tibar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Tibar
5 milhões de falantes

Tendências de uso de tíbar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TÍBAR»

O termo «tíbar» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 85.072 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
20
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «tíbar» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de tíbar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «tíbar».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TÍBAR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «tíbar» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «tíbar» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre tíbar

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «TÍBAR»

Descubra o uso de tíbar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tíbar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La música y la poesía en cancioneros polifónicos del siglo XVII
Coplas 2 [=1] Las hebras de tus cabellos en traviesas ondas rizas, tremolando al viento glorias, son para Tí..., para Tíbar. 20 ¡Oigan, miren, lleguen, vengan a ver a Matilde divina! ¡Que abrasa las almas y roba las vidas! ¡Y está retratada 25 de  ...
Mariano Lambea Castro, Lola Josa, 2003
2
Los arabismos del castellano en la Baja Edad Media
En cuanto a la forma aislada tíbar, equivalente a «oro puro» y, según el DRAE ( 1984), adjetivo desusado, cabe decir que también se utilizó como sustantivo, en vista de que en los contextos más variados el vocablo aparece funcionando ...
Felipe Maíllo Salgado, 1998
3
Laurel de Apolo
Rosela sciogliendo i biondi capelli sulle membra bianchissime (“los cristales”) sembra ricoprirle di lamine d'oro (“de Tíbar”). A proposito di 'Tíbar', spiega Miguel Herrero García nella sua edizione del Viaje del Parnaso di cervantes, Madrid, ...
Lope de Vega, Christian Giaffreda, 2002
4
El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha ...
¿Pues qué cuando prometen el fénix de Arabia, la corona de Ariadna, los caballos del Sol, del Sur las perlas ,de Tíbar el oro, y de Pancaya el bálsamo? Aqui es donde ellos alargan mas la pluma, como les cuesta poco prometer lo que jamas ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1832
5
Los escritores dominicanos y la cultura
V. Estos días de tíbar * Antes de la publicación de Estos días de tíbar, Freddy Gatón Arce tuvo la amabilidad de invitarme a su casa para una lectura de los originales del libro. Tanto José Enrique García como quien esto escribe -únicos ...
José Alcántara Almánzar, 1990
6
Obra completa: Ocho comedias y ocho entremeses ; El trato de ...
Y más a vos, que solo habéis ganado más oro que tendrá y tiene Liguria,18 si es que la honra vale más que el oro que en Tíbar cierne el mal vestido moro.'9 90 95 100 105 110 115 120 16 aviso: 'precaución, discreción, cuidado; consejo'; ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Florencio Sevilla Arroyo, Antonio Rey Hazas, 1995
7
El Ingenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha: tomo I (LXXI, ...
Los caballos del Sol, del Sur las perlas, de Tíbar el oro, &c. Hace disonancia este cambiar el orden en la enumeracion de las cosas raras, imposibles y preciosas que aquí se refieren. Sonaria mejor : Los caballos del Sol , las perlas del Sur, ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Diego Clemencín, 1836
8
Obra completa
32 de Tíbar el oro: el oro deTíbar ["río que los árabes llaman Étar", Tesoro, s.u. oro], junto con el de Arabía, es frecuentemente celebrado como muy fino en los textos de la época. Comp.: "Si es que la honra vale más que el oro / que en Tíbar  ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Florencio Sevilla Arroyo, 1993
9
El ingenioso Hidalgo Don Quixote de LaMancha
Los caballos del Sol, del Sur las perlas, de Tíbar el oro, &c. Hace disonáncia este cambiar el 'orden en la enumeracion de las cosas raras, imposibles y preciosas que aquí se refieren. Sonarla mejor : Los caballos del Sol , las perlas del Sur, ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Diego Clemencin, 1836
10
CELESTINA, LA 2a. ed.
Estando cercado de dudas y antojos, Compuse tal fin que el principio desata: Acordé dorar con oro de lata Lo más fino8 tíbar^ que vi con mis ojos Y encima de rosas sembrar mil abrojos. Suplico, pues, suplan discretos mi falta. Teman ...

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TÍBAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo tíbar no contexto das seguintes notícias.
1
Los vaporizadores de viaje y en piel de Aqua di Parma. Un toque ...
La marca Acqua di Parma con el escudo regio está impresa en seco, con los detalles de metal bañados en oro de tíbar. El diseño reúne funcionalidad y ... «Periodista Digital, jun 13»

IMAGENS SOBRE «TÍBAR»

tíbar

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tíbar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/tibar>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z