Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "acidioso" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ACIDIOSO

La palabra acidioso procede de acidia.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE ACIDIOSO EM ESPANHOL

a · ci · dio · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ACIDIOSO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Acidioso e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ACIDIOSO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «acidioso» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de acidioso no dicionário espanhol

A definição de acidious no dicionário de Português é preguiçoso e preguiçoso. En el diccionario castellano acidioso significa perezoso, flojo.

Clique para ver a definição original de «acidioso» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ACIDIOSO


compendioso
com·pen·dio·so
desidioso
de·si·dio·so
dioso
dio·so
dispendioso
dis·pen·dio·so
enjundioso
en·jun·dio·so
envidioso
en·vi·dio·so
estudioso
es·tu·dio·so
fastidioso
fas·ti·dio·so
grandioso
gran·dio·so
infundioso
in·fun·dio·so
insidioso
in·si·dio·so
invidioso
in·vi·dio·so
lidioso
li·dio·so
lipidioso
li·pi·dio·so
melodioso
me·lo·dio·so
misericordioso
mi·se·ri·cor·dio·so
odioso
dio·so
radioso
ra·dio·so
tedioso
te·dio·so
vilipendioso
vi·li·pen·dio·so

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ACIDIOSO

acidalio
ácidamente
acidaque
acidemia
acidez
acidia
acidificación
acidificar
acidimetría
acidímetro
acidiosa
ácido
acidorresistente
acidosis
acídula
acidulado
acidulante
acidular
acídulo
aciduria

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ACIDIOSO

ambicioso
ansioso
atencioso
beneficioso
contencioso
curioso
delicioso
espacioso
furioso
glorioso
gracioso
lluvioso
misterioso
nervioso
precioso
prestigioso
religioso
silencioso
valioso
vicioso

Sinônimos e antônimos de acidioso no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ACIDIOSO»

acidioso perezoso flojo escritura desasosiego poética pensar fácil refugio sueño sino cojín diablo adelanta para quitarle toda posibilidad resistir pecado gesto dejar caer cabeza sobre mano está significar desesperación abrazadero otros lugares poesía reunida diurno nocturno visiones instila eróticas mismo tiempo fúnebres poseído imágenes alternativamente lascivas luctuosas pasmo interrumpen espasmos furia raptos entusiasmo libro carne hermenéutica presencia esta intelectual ilumina razón hombre como hemos visto ocurría colérico aquiles condenado locura autodestrucción aunque caso proceso

Tradutor on-line com a tradução de acidioso em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ACIDIOSO

Conheça a tradução de acidioso a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de acidioso a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «acidioso» em espanhol.

Tradutor português - chinês

acidioso
1.325 milhões de falantes

espanhol

acidioso
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Acidic
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

acidioso
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

acidioso
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

acidioso
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

acidioso
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

acidioso
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

acidioso
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

acidioso
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

acidioso
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

acidioso
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

acidioso
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

acidioso
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

acidioso
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

acidioso
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

acidioso
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

acidioso
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

acidioso
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

acidioso
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

acidioso
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

acidioso
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

acidioso
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

acidioso
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

acidioso
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

acidioso
5 milhões de falantes

Tendências de uso de acidioso

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ACIDIOSO»

O termo «acidioso» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 93.871 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
12
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «acidioso» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de acidioso
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «acidioso».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ACIDIOSO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «acidioso» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «acidioso» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre acidioso

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ACIDIOSO»

Descubra o uso de acidioso na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com acidioso e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La escritura del desasosiego: una poética del pensar en ...
el fácil refugio del sueño no es sino el “cojín” que el diablo adelanta al acidioso para quitarle toda posibilidad de resistir al pecado. El gesto de dejar caer la cabeza sobre una mano está para significar la desesperación y no el sueño.
María Cecilia Salas, 2009
2
Abrazadero y otros lugares: poesía reunida 1990-2005
Diurno o nocturno las visiones que instila son eróticas y al mismo tiempo fúnebres [...]. Poseído por imágenes alternativamente lascivas y luctuosas, el acidioso cae en un pasmo que interrumpen espasmos de furia y raptos de entusiasmo.
Roy Sigüenza, Cristóbal Zapata, 2006
3
El libro y la carne: (hermenéutica del libro)
Sin la presencia de esta luz intelectual que ilumina la razón del hombre, el acidioso, como hemos visto ya que ocurría con el colérico Aquiles, está condenado a la locura y a la autodestrucción, aunque en su caso el proceso que a ellas lleva ...
Leonardo Rivera, Angélica Valentinetti Mendi, 1998
4
Diccionario italiano-galego
ACEDAR(SE). ACIDIMETRÍA, sf. Acidimetría, determinación del grado de acidez de una sustancia. ACIDÍMETRO, sm. Acidímetro, instrumento empleado para precisar el grado de acidez de una sustancia. ACIDIOSO, SA, adj. Acidioso, dejado ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
5
La Morada Del Fantasma: Itinerarios Artísticos de Mario ...
El pensamiento vuela sin límites (la evagatio mentis), la fantasía domina la mente del acidioso, sin embargo, según una interpretación variable, se considera la tristitia utilis, con un valor moralizante positivo y, por otro lado, es en el hombre ...
Guadalupe Fernández Ariza, 2007
6
Vuelta sudamericana
La resurrección de la sabiduría psicológica que el medievo había cristalizado en la tipología de acidioso puede por lo tanto llegar a ser algo más que un ejercicio académico y, mirada de cerca, la máscara repugnante del demonio meridiano ...
7
Diccionario de la lengua castellana
Uno de los ramos que nacen de la loquacidad, es la acidia ó pereza. ACIDIOSO , SA. adj. antiq. Lleno de acidia, perezoso. Deses , piger. Diego de Burgos, Querella de la Fe , octava 94. T los acidiosos de triste pereda. ACIDO , DA. adj. Agrio.
Real Academia Española (Madrid), 1770
8
Gaceta de Madrid
Un pueblo acidioso, sin industria , sin energía, sin riquezas ni saber, es naturalmente el esclavo de úalquier vecino suyo activo, que tenga la audacia e presentarle las cadenas: porque, como hemos indicado, la inacción entorpece los ...
9
Diccionario de la lengua castellana
met. ant. V. incitativo. ACICHE, s. m. Entre soladores, instrumento con cortes por ambos lados. ACIDEZ', s. f. Calidad de ácido. ACIDIA , s. f. ant. Pereza, flogedad. ACIDIOSO, SA, adj. ant. Perezoso. ÁCIDO, DA, adj. Agrio. ÁCIDO, s. m. Quím.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
10
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
ACIDIOSO , SA. (Ant.) V. perezoso. ÁCIDO , DA. adj. Agrio. Acid, ÁCIDO, s. m. ( Chim.) Sal mordicante y disolvente. Acid , a mordicant and dijfohent falt. ACIENSO. (Ant.) V. incienso. ACIÉRTO. s. m. La acción y efecto de acertar. Ifjue , the ai? of ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798

IMAGENS SOBRE «ACIDIOSO»

acidioso

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Acidioso [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/acidioso>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z