Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "acongojadamente" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ACONGOJADAMENTE EM ESPANHOL

a · con · go · ja · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ACONGOJADAMENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Acongojadamente e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA ACONGOJADAMENTE EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «acongojadamente» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de acongojadamente no dicionário espanhol

A definição de angustiado no dicionário de Português é angustiante. En el diccionario castellano acongojadamente significa con ánimo acongojado.

Clique para ver a definição original de «acongojadamente» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ACONGOJADAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ACONGOJADAMENTE

acondicionada
acondicionado
acondicionador
acondicionamiento
acondicionar
acondroplasia
acondroplásico
aconduchar
aconfesional
aconfesionalidad
acongojado
acongojador
acongojadora
acongojante
acongojar
aconhortar
aconitina
acónito
aconsejable
aconsejada

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ACONGOJADAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Sinônimos e antônimos de acongojadamente no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ACONGOJADAMENTE»

acongojadamente ánimo acongojado acerca pájaros sacudiéndose silencio cielo ría reflejándose mutuamente como espejos paralelos guardia movía orejas leyendo retrocedió paso indeciso tono había vuelto respetuoso migración ecuatoriana transnacionalismo redes identidades hablaban abierta sobre ausencia hijos ellos estaban saraguro tías tíos abuelos algunos casos cuidador contratado bacacela observa punto pareja estaba nbsp disthicos caton escolios erasmo teme muerte solo evita sino pierde concede vida porque vivir quot olvidarse morir malo hombre mundo haberes colección pláticas dominicales circuye mirando tédio estrechez viven temerosos venidero vean reducidos estado infeliz todavía suspiran logro bienes sufraguen

Tradutor on-line com a tradução de acongojadamente em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ACONGOJADAMENTE

Conheça a tradução de acongojadamente a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de acongojadamente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «acongojadamente» em espanhol.

Tradutor português - chinês

acongojadamente
1.325 milhões de falantes

espanhol

acongojadamente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Sorrowfully
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

acongojadamente
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

acongojadamente
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

acongojadamente
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

acongojadamente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

acongojadamente
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

acongojadamente
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

acongojadamente
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

acongojadamente
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

acongojadamente
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

acongojadamente
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

acongojadamente
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

acongojadamente
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

acongojadamente
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

acongojadamente
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

acongojadamente
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

acongojadamente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

acongojadamente
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

acongojadamente
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

acongojadamente
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

acongojadamente
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

acongojadamente
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

acongojadamente
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

acongojadamente
5 milhões de falantes

Tendências de uso de acongojadamente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ACONGOJADAMENTE»

O termo «acongojadamente» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 74.456 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
30
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «acongojadamente» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de acongojadamente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «acongojadamente».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ACONGOJADAMENTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «acongojadamente» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «acongojadamente» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre acongojadamente

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ACONGOJADAMENTE»

Descubra o uso de acongojadamente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com acongojadamente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Acerca de los pájaros
... sacudiéndose en silencio, el cielo y la ría reflejándose mutuamente como dos espejos paralelos. El guardia, que movía las orejas leyendo, retrocedió un paso, indeciso: el tono de su voz se había vuelto. acongojadamente. respetuoso:.
António Lobo Antunes, 2012
2
La migración ecuatoriana: transnacionalismo, redes e identidades
Hablaban abierta y acongojadamente sobre la ausencia de sus hijos. Ellos estaban en Saraguro con tías y tíos o abuelos, o en algunos casos, con un/a cuidador/a contratado/a. Bacacela (2003) observa que, en un punto, una pareja estaba ...
Gioconda Herrera, Alicia Torres, 2005
3
Los disthicos de Caton con escolios de Erasmo,
El que teme la muerte , no solo no evita k muerte , sino que pierde lo que se le concede de vida. Porque vivir acongojadamente, no es vivir. "El olvidarse de que se ha ha de morir , es malo porque el hombre se mundo un Rey. Los haberes ...
Catonic disticha, Leon de Arroyal, 1797
4
Colección de pláticas dominicales...
... circuye ó mirando con tédio la estrechez en que viven, temerosos de que en lo venidero se vean reducidos á estado mas infeliz todavía, suspiran acongojadamente por el logro de bienes que les sufraguen para su manutencion y vestidos, ...
Antoni Maria Claret, 1863
5
Historia de una maga negra
... es lo que veo en mí? exclamó acongojadamente. Riesgo.
Mabel Collins, 1988
6
Pasodoble: El barco de papel
¡Y largaaaaaaaaaaaaad las velaaaaaaaaaaaaaaaaaaaas ... ! De la izquierda, y al fondo, igual que una lerda ya otra vez va y llega LA SIRENITA DE LA MAR. Y llega navegando acongojadamente igual que una manchega porque va y llega ...
Miguel Romero Esteo, Óscar Cornago Bernal, Luis Vera, 2008
7
Homenaje a don Andrés Bello con motivo de la conmemoración ...
Se despoja de su raído abrigo y de su viejo sombrero, se sienta y suspira acongojadamente. Los guardianes del British Museum pasan silenciosos junto a su habitual mesa de trabajo, lo conocen bien. Es míster Bello, un caballero de la  ...
Instituto de Chile, 1982
8
Felipe Delgado
... esfuerzo para hablar con ella, para decir alguna cosa, pero no pudo. Sintió que algo le faltaba. Contraídas las antiguas facciones de la anciana, pronto se desvanecieron en la niebla. Felipe Delgado, acongojadamente, reanudó la marcha.
Jaime Sáenz, 2007
9
Pedro Claver, el santo de los esclavos
"Y a su sola vista — decían las crónicas locales — el monstruo diabólico empezó a berrear acongojadamente y a vomitar llamas por todos los conductos". Luego, como si le acosaran millares de banderillas, arrancó de estampida hasta ...
Mariano Picón-Salas, 1992
10
Mozart ensayando su requiem
... llora tan acongojadamente? —La hermanita de Úrsula.
Tristán de Jesús Medina, 2012

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ACONGOJADAMENTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo acongojadamente no contexto das seguintes notícias.
1
Las diez películas del año
La tierra y la sombra. La ópera prima de César Acevedo sigue acongojadamente el choque entre dos formas de existir: de un lado la parcela tradicional valluna ... «Semana.com, dez 15»
2
"Aquí yace Cayetana, que vivió como sintió"
Pienso que debe de haber sido el regalo más hermoso para esa familia que llora acongojadamente su partida. ¡Feliz viaje, Cayetana! Ampliar comentario. «Vanitatis, nov 14»
3
Manuel sufre por Leo y Luciano se queda con ella
Por otro lado, el dueño del bar está por los rincones llorando acongojadamente porque siente que la mujer que él amaba se perdió para siempre. Ahora habrá ... «El Trece, jul 14»

IMAGENS SOBRE «ACONGOJADAMENTE»

acongojadamente

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Acongojadamente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/acongojadamente>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z