Baixe o aplicativo
educalingo
acreedor

Significado de "acreedor" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ACREEDOR

La palabra acreedor procede de acreer.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE ACREEDOR EM ESPANHOL

a · cre · e · dor


CATEGORIA GRAMATICAL DE ACREEDOR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Acreedor e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ACREEDOR EM ESPANHOL

Credor

Um credor é uma pessoa legitimamente autorizada a exigir pagamento ou cumprimento de uma obrigação contratada por duas partes anteriormente. Ou seja, apesar de uma das partes não cumprir sua obrigação, continua. Por exemplo, no caso de falência de uma empresa, seus credores mantêm o poder de exigir o cumprimento dessa obrigação. Tem mérito para obter algo. Ação ou direito de solicitar o requisito de alguma obrigação, isto é, estar satisfeito com uma dívida.

definição de acreedor no dicionário espanhol

A primeira definição de credor no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é que tem mérito para obter alguma coisa. Outro significado de credor no dicionário é que ele tem ação ou direito de solicitar o cumprimento de alguma obrigação. Credor é também que você tem o direito de estar satisfeito com uma dívida.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ACREEDOR

acogedor · alrededor · coacreedor · comedor · conocedor · contenedor · corredor · creedor · demoledor · emprendedor · leedor · poseedor · prometedor · proveedor · reveedor · sobreveedor · tenedor · veedor · vencedor · vendedor

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ACREEDOR

acrebite · acrecencia · acrecentador · acrecentadora · acrecentamiento · acrecentar · acrecer · acrecimiento · acreción · acreditación · acreditada · acreditado · acreditar · acreditativa · acreditativo · acreedora · acreencia · acreer · acremente · acrescente

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ACREEDOR

abastecedor · antecomedor · arredor · bebedor · conmovedor · embellecedor · encendedor · enriquecedor · hacedor · hedor · mantenedor · merecedor · perdedor · prendedor · rededor · revendedor · roedor · rompedor · sostenedor · tejedor

Sinônimos e antônimos de acreedor no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ACREEDOR» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «acreedor» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «ACREEDOR» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol significam o contrário de «acreedor» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ACREEDOR»

acreedor · demandante · digno · fiador · merecedor · reclamante · solicitante · desmerecedor · deudor · indigno · concurso · acreedores · cuenta · acreedora · aquella · persona · legítimamente · autorizada · para · exigir · pago · cumplimiento · obligación · contraída · partes · anterioridad · decir · primera · lengua · española · otro · acreedor · también · protector · novela · parisiense · contable · concursales · común · quirografario · dominio · cosa · gozar · conservar · sobre · ella · nbsp · obligaciones · muerte · regla · general · extinguen · ninguno · sujetos · vínculo · puesto · herederos · continuadores · jurídicos · personalidad · comercial · commercial · diccionary · prendario · preferente · privilegiado · pignoraticio · cobro · crédito · preferencia · estudios · homenaje · profesor · entre · opiniones · actuales · cuidadosamente · argumentadas · sólo · caballero · lozano · atreve · llevar · parcialmente · contraria · doctrina · mayoritaria · sosteniendo · moroso · respondería · patrimonial · romanol · superfluum ·

Tradutor on-line com a tradução de acreedor em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ACREEDOR

Conheça a tradução de acreedor a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de acreedor a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «acreedor» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

债权人
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

acreedor
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

creditor
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

ऋणदाता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

دائن
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

кредитор
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

credor
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ঋণদাতা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

créancier
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

pemiutang
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Gläubiger
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

債権者
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

채권자
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

melasi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người chủ nợ
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

கடன்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

धनको
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

alacaklı
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

creditore
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

wierzyciel
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

кредитор
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

creditor
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πιστωτής
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

skuldeiser
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

borgenär
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kreditor
5 milhões de falantes

Tendências de uso de acreedor

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ACREEDOR»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de acreedor
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «acreedor».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre acreedor

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ESPANHOL COM «ACREEDOR»

Citações e frases célebres com a palavra acreedor.
1
Stendhal
Un hijo es un acreedor dado por la naturaleza.
2
León Daudí
Si el acreedor pensara más en la otra vida, el deudor lo pasaría mejor en ésta.

3 PROVERBIOS EM ESPANHOL COM A PALAVRA «ACREEDOR»

Las deudas desaparecen tras la muerte del acreedor.
Más bien duerme el deudor que su acreedor.
Si recibes a tu acreedor, cuanto más tranquilo mejor.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ACREEDOR»

Descubra o uso de acreedor na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com acreedor e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario Contable
17 ACREEDORES CONCURSALES ACREEDOR COMÚN: acreedor quirografario. ACREEDOR DE DOMINIO: acreedor que tiene acción para pedir una cosa por gozar o conservar sobre ella el derecho de dominio. ACREEDOR DEL ...
Orlando Greco, 2007
2
Obligaciones
E. LA MUERTE DEL DEUDOR O DEL ACREEDOR Por regla general, las obligaciones no se extinguen por la muerte de ninguno de los sujetos del vínculo puesto que los herederos son continuadores jurídicos de su personalidad; si el ...
Jorge Cubides Camacho, 1999
3
Diccionario De Derecho Comercial/ Commercial Law Diccionary
Acreedor prendario. ACREEDOR PREFERENTE: ver Acreedor privilegiado. ACREEDOR PRENDARIO: ver Acreedor pignoraticio. ACREEDOR PRIVILEGIADO: acreedor que tiene el derecho al cobro de un crédito con preferencia a otro ...
L. Valletta, 2000
4
Estudios de derecho de obligaciones: homenaje al profesor ...
acreedor (41). Entre las opiniones actuales cuidadosamente argumentadas, sólo la de CABALLERO LOZANO (42) se atreve a llevar parcialmente la contraria a la doctrina mayoritaria, sosteniendo que el acreedor moroso respondería ...
Eugenio Llamas Pombo, 2006
5
Derecho patrimonial romanol
El derecho al superfluum del segundo acreedor hipotecario. 3. La acción hipotecaria del segundo acreedor. 4. El presunto iusdistrahendi del segundo acreedor hipotecario. De entrada, conviene hacer dos observaciones: 1) el negocio de ...
Universitat Oberta de Catalunya, 2002
6
Manual 110 De las obligaciones
deudor y el acreedor. Sin embargo, esta característica se altera en el pago por consignación. Ello se explica porque el deudor tiene el derecho a pagar, derecho que no podría ejercer si el acreedor se niega a aceptar el pago o no concurre a ...
René Ramos Pazos, 1999
7
Tratado de las obligaciones
El pago que hiciese un deudor á su acreedor en perjuicio de un concurso de acreedores que tuviesen embargados sus bienes, es válido con respeto al mismo acreedor; en cuanto á los acreedores del concurso , es tan nulo como que ...
Robert Joseph Pothier, 1839
8
Repertorio de legislación y jurisprudencia chilenas: Código ...
Cuando el acreedor hipotecario contrata el seguro sobre la cosa dada en garantía, la suma asegurada sustituye a la cosa y pertenece al dueño de ella y no al que contrató el seguro. Este último, en su carácter de acreedor hipotecario, podrá ...
Chile, Gonzalo Figueroa Yáñez, María del Pilar Aspillaga Vergara, 1998
9
Gaceta de Madrid
Id. D. Joaquín Márquez, acreedor D. José Villar, id.; por id. id. Id. D. Enrique María Sánchez, acreedor D. Gregorio Llamas, id.; por ídem id. Id. D. Simón de Grados, acreedor D. Fernando González, id.; por id. idem. Id. D. Leopoldo Barrié,  ...
10
Elementos del derecho romano: que contienen la teoría de la ...
Por el consentimiento del deudor, cuaodo el acreedor posterior dá dinero para pagar al acreedor de un orden anterior , y se reserva subrogarse en los derechos de éste; pero es preciso que se haya verificado realmente el pago ; ó cuando ...
Ferdinand Mackeldey, 1845

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ACREEDOR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo acreedor no contexto das seguintes notícias.
1
Dos años de cárcel por amenazar a un acreedor con hacer daño a …
Dos años de cárcel por amenazar a un acreedor con hacer daño a su hija si no le pagaba. El conflicto se generó por una deuda de 1.000 euros que no pudo ... «ABC.es, jun 16»
2
Fondo "buitre" acreedor de Argentina demanda a Mossack Fonseca …
Según NML, Mossak Fonseca y una de sus filiales estadounidenses hicieron fracasar sus intentos al ayudar a las autoridades argentinas a encubrir activos ... «Diario Gestión, jun 16»
3
Alemania desbanca a China como segundo acreedor mundial
Aun así, se trataría de un bache en el camino más que un cambio de suerte, y se sigue considerando que China eclipsará a Japón como el mayor acreedor ... «Economíahoy.mx, mai 16»
4
EEUU reconoce que las Islas Caimán son su tercer mayor acreedor
El país árabe se sitúa como decimotercer mayor acreedor de EEUU, después de que además la cartera haya aumentado un 13,6% en el último año, respecto a ... «EL BOLETIN.com, mai 16»
5
El tercer acreedor de EEUU es un paraíso fiscal que posee 265.000 …
El Tesoro de EEUU ha desglosado quiénes son los acreedores de EEUU, algunos de los cuales estaban ocultos desde 1974. Sin embargo, como consecuena ... «El Confidencial, mai 16»
6
Central Córdoba es el segundo acreedor más importante de la AFA
Por el contrario, la AFA también tiene deudas con otros 30 clubes, y el segundo acreedor más importante que tiene es Central Córdoba. Al club de Santiago del ... «Diario Panorama de Santiago del Estero, mai 16»
7
Chile, único acreedor neto latinoamericano, a punto de volver a ser …
Chile, único acreedor neto latinoamericano, a punto de volver a ser un simple mortal Un reportaje de Bloomberg afirma que el ingreso a territorio negativo ... «El Mostrador, mai 16»
8
El vicepresidente se reúne con su primer acreedor
El vicepresidente catalán, Oriol Junqueras, se reunía hoy con su principal acreedor, Cristóbal Montoro. Este, además, desde el pasado mes de diciembre tiene ... «EL PAÍS, mar 16»
9
Gremco se convertirá en el principal acreedor de la “U”
De esta manera, el grupo inmobiliario pasaría a ser el principal acreedor del club merengue con una acreencia de más de US$ 57 millones (más de S/ 225 ... «Diario Gestión, mar 16»
10
Lula da Silva: "Brasil no debe más nada, ahora es acreedor"
"Desde entonces Brasil no debe más nada, ahora Brasil es acreedor", dijo Da Silva tras explicar que en 2005 contactó al entonces director gerente del FMI y le ... «teleSUR TV, mar 16»

IMAGENS SOBRE «ACREEDOR»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Acreedor [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/acreedor>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT