Baixe o aplicativo
educalingo
reclamante

Significado de "reclamante" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA RECLAMANTE

La palabra reclamante procede del antiguo participio activo de reclamar.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE RECLAMANTE EM ESPANHOL

re · cla · man · te


CATEGORIA GRAMATICAL DE RECLAMANTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Reclamante pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA RECLAMANTE EM ESPANHOL

definição de reclamante no dicionário espanhol

No pretendente de dicionário espanhol significa que você reivindica.


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM RECLAMANTE

agramante · alarmante · amante · animante · antiespumante · bramante · calmante · deformante · diamante · espumante · firmante · flamante · fumante · imprimante · infamante · informante · nigromante · quemante · reafirmante · trashumante

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO RECLAMANTE

reciura · recizalla · reclamación · reclamar · reclame · reclamo · recle · reclinable · reclinación · reclinar · reclinatorio · recluir · reclusa · reclusión · recluso · reclusorio · recluta · reclutador · reclutamiento · reclutar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO RECLAMANTE

adamante · adelante · alicante · ante · anunciante · bastante · blasfemante · cantante · coamante · confirmante · desengomante · durante · escamante · fabricante · formante · garamante · importante · mamante · quiromante · rabdomante

Sinônimos e antônimos de reclamante no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «RECLAMANTE» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «reclamante» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «RECLAMANTE»

reclamante · demandante · exigente · querellante · requirente · solicitante · reclama · responsabilidad · compensacion · contexto · aunque · existen · excepciones · limitadas · algunos · sistemas · legales · nacionales · carga · prueba · regla · general · atribuye · decir · principio · determina · cual · sujeto · proceso · nbsp · anales · dramaticos · crimen · causas · celebres · españolas · toca · pues · recurrir · este · poder · tratar · obteuer · socorro · protector · sirviendo · útilmente · propia · situación · servirá · amblen · justicia · deliberóse · otra · consulta · deenero · firmó · diez · biomedicina · derecho · sanitario · base · motivo · reclamación · número · relación · asistencial ·

Tradutor on-line com a tradução de reclamante em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE RECLAMANTE

Conheça a tradução de reclamante a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de reclamante a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «reclamante» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

索赔
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

reclamante
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Claimant
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

दावेदार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المدعي
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

истец
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

requerente
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

দাবিদার
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

demandeur
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

pihak menuntut
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Antragsteller
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

主張者
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

원고
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

ngakoni
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người thỉnh cầu
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

உரிமைகோரியவரிடம்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

हक्क सांगणारा
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

davacı
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

pretendente
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

pretendent
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

позивач
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

reclamant
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

απαιτητής
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

eiser
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sökande
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

skadelidte
5 milhões de falantes

Tendências de uso de reclamante

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RECLAMANTE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de reclamante
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «reclamante».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre reclamante

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «RECLAMANTE»

Descubra o uso de reclamante na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com reclamante e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Responsabilidad y Compensacion en el Contexto de la ...
Aunque existen excepciones limitadas en algunos sistemas legales nacionales, la carga de la prueba, por regla general, se atribuye al reclamante. Es decir, la carga de la prueba es el principio que determina cual sujeto en un proceso ...
2
Anales Dramaticos Del Crimen O Causas Celebres Españolas Y ...
»A la reclamante toca, pues, recurrir á este poder y tratar de obteuer ese socorro protector que, sirviendo tan útilmente su propia situación, servirá ¡amblen á i a justicia.» Deliberóse otra consulta el 5 deenero de 1809 y so firmó por diez ...
Vicente Y Caravantes, José
3
Biomedicina Y Derecho Sanitario
En base al Motivo de reclamación • Número de RCs en relación con el proceso asistencial Número Total de RCs – En base a la respuesta • Número de respuestas que hacen referencia a datos clínicos Número de Rcs en que el reclamante ...
Autores Alumnos Master de Derecho Sanitario -edición 08/10
4
Acuerdos de libre comercio de Centroamérica: temas de ...
Si el panel establece que el nivel de beneficios que la Parte reclamante pretende suspender es manifiestamente excesivo, fijará el nivel de beneficios que considere de efecto equivalente. La Parte reclamante podrá suspender beneficios ...
Juana Galván de Tuñon, Gustavo Araya, 2004
5
El convenio CMR:
17, no basta con que la pérdida o el daño ala mercancía o el retraso en su entrega hayan sido causados por el reclamante, sino que es necesario que este haya cometido algún acto culposo. Excepción a este principio es el caso en que el ...
Alfonso Cabrera Cánovas, Francisco Sánchez Gamborino, 2012
6
Etica y derecho de la abogacía en Chile: legislación, ...
377 El reclamante sostuvo en su reclamo que en su carácter de detective privado había recibido del abogado reclamado el encargo de averiguar la causa de la muerte de un familiar de unos clientes del inculpado, pero que éste se había ...
‎1969
7
El Derecho de la Organizacion Mundial de Comercio Tratados, ...
De hecho, se trata de dos principios distintos.121 Inicialmente la carga de la prueba corresponde al reclamante, que debe acreditar prima facie la incompatibilidad con determinada disposición. Si esa parte presenta pruebas suficientes para ...
Bradly J. Condon, 2007
8
Los derechos fundamentales en la Unión Europea
En los dos párrafos de mayor interés, esta decisión afirma: «La detención del reclamante se basaba manifiestamente en el art. 2 (3) del Anejo 3 de la Immigration Act. 1 97 1 . Las únicas dudas que podrían subsistir conciernen a la cuestión ...
Cristina Hermida del Llano, 2005
9
Procedimientos tributarios
Como el precepto expresa que la vista oral se producirá cuando «el órgano económico-administrativo lo estime necesario», la convocatoria depende siempre del mismo, aunque ello no impide que pueda solicitarse por el reclamante.
‎2007
10
INICIACIÓN AL AJEDREZ:
... arbitro está de acuerdo y si: a) tiene la partida claramente ganada, o b) el oponente del jugador está continuando una posición estéril de tablas. 12. Únicamente antes de que caiga la bandera del reclamante y amparada la reclamación -allí ...
Antonio Lopez Manzano, Joan Segura Vila, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RECLAMANTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo reclamante no contexto das seguintes notícias.
1
Terror en la Zona Bananera: asesinan a reclamante de tierras
La situación de la Zona Bananera y sus municipios aledaños se torna cada día más hostil para los reclamantes de tierras y quienes los acompañan. En mayo ... «Las2orillas, ago 16»
2
Autoridades investigan muerte de reclamante de tierras en vereda ...
Roberto Suárez quien era reclamante de un predio ante la Unidad de Restitución de Tierras por un punto conocido como La Mano de Dios, en el municipio de ... «RCN Radio, ago 16»
3
Amenazan de muerte a familia reclamante de tierras en Urabá
25 jul. CI.- Hasta hace una semana las cosas parecían tranquilas en la vereda Guacamayas, del corregimiento Macondo, en el municipio de Turbo, Urabá ... «Agencia de Comunicación de los Pueblos Colombia Informa, jul 16»
4
Amenazan de muerte a familia reclamante de tierras en ...
Y aunque la Policía y el Ejército se pusieron en contacto con algunos reclamantes de Guacamayas, asegurándoles que brindarán seguridad a los campesinos, ... «ElEspectador.com, jul 16»
5
En Urabá, un reclamante murió esperando la restitución de tierras
Los reclamantes de la vereda la Teca exigen a la Unidad de Restitución que actúe con prontitud y eficiencia antes de que muera otro reclamante esperando la ... «Caracol Radio, jul 16»
6
CEE resuelve a favor de reclamante que cambio de género
Los letrados anunciaron que acudirían junto a la reclamante para obtener su nueva tarjeta de identificación electoral a las 2:00 de la tarde de hoy a la Junta de ... «Diario Metro de Puerto Rico, jun 16»
7
Capturan a alias 'Tigrillo' por crimen de líder de reclamante de ...
El desmovilizado de las Auc, Gregorio Martínez Velilla, alias “Tigrillo”, fue capturado por el asesinato de Hernando Pérez Iriarte, líder reclamante de tierras en ... «El Heraldo, abr 16»
8
Cae presunto asesino de reclamante de tierra de Los Palmitos
Unidades de la Policía Nacional atraparon a un hombre como presunto responsable del asesinato de Hernando Pérez Iriarte, reclamante de tierra en zona rural ... «El Universal - Colombia, abr 16»
9
Capturan a asesino de reclamante de tierras en Córdoba
La Policía de Córdoba en conjunto con Fiscalía seccional lograron la captura de Eduardo Antonio Castillo Payares, alias “El Ratón”, miembro de la estructura ... «LA RAZÓN.CO, mar 16»
10
En Sucre asesinan a reclamante de tierras dentro de su casa
Sánchez recordó que Pérez le informó hace un año que ya estaba en el registro de reclamantes. “En Sucre el proceso de restitución está lento y los entes de ... «El Heraldo, mar 16»

IMAGENS SOBRE «RECLAMANTE»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Reclamante [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/reclamante>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT