Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "encendedor" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ENCENDEDOR EM ESPANHOL

en · cen · de · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ENCENDEDOR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Encendedor pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ENCENDEDOR EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «encendedor» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
encendedor

Mais leve

Encendedor

Um isqueiro, também chamado de isqueiro, brilho ou tinderbox, é um dispositivo pirotécnico portátil usado para gerar uma chama. O combustível necessário, geralmente gasolina ou butano sob pressão - um pavio nos isqueiros primitivos - está contido em seu reservatório, e o oxidante é o oxigênio no ar. Além do tanque, ele possui um dispositivo de ignição e um dispositivo de extinção de chama. Os primeiros isqueiros que mereciam esse nome, consistiam em um tubo, com cerca de 9 milímetros de diâmetro através do qual passava um mecha de algodão. Em outro tubo paralelo, havia um pederneiro mantido com uma mola e um parafuso contra uma roda molete que, girando com um dedo, produzia faíscas que acendiam o pavio. Uma vez que a brasa produzida no pavio foi usada, foi retraída dentro de seu tubo com uma tampa engatada com um fio, que extinguiu a brasa por sufocação, falta de oxigênio para a combustão. Eles são muito úteis no campo, para permanecerem iluminados com rajadas de ar, que animam a brasa. Un encendedor, también llamado mechero, chisquero o yesquero, es un dispositivo pirotécnico portátil usado para generar una llama. El carburante necesario, generalmente gasolina o butano a presión —una mecha en los primitivos mecheros—, está contenido en su depósito, y el comburente es el oxígeno del aire. Además del depósito, cuenta con un dispositivo de ignición y otro de extinción de la llama. Los primeros mecheros que merecieron tal nombre, consistían en un tubo, de unos 9 milímetros de diámetro por el que discurría una mecha de algodón. En otro tubo paralelo había un pedernal mantenido con un muelle y un tornillo contra una rueda estriada que, haciéndola girar con un dedo, producía chispas que encendían la mecha. Una vez utilizada la brasa producida en la mecha, se retraía en el interior de su tubo con una tapadera enganchada con un alambre, que apagaba la brasa por sofocación, falta de oxígeno para la combustión. Son muy útiles en el campo, por mantenerse encendidos con ráfagas de aire, que avivan la brasa.

definição de encendedor no dicionário espanhol

A primeira definição de isqueiro no dicionário da academia real da língua espanhola é que se inflama. Outro significado de isqueiro no dicionário é um dispositivo que é usado para inflamar por meio de uma chama ou uma faísca produzida pela eletricidade ou pelo atrito de uma pedra com uma pequena roda de aço. O isqueiro também é um aparelho que carrega uma mecha impregnada com benzina ou um gás que se inflama quando ocorre uma faísca. La primera definición de encendedor en el diccionario de la real academia de la lengua española es que enciende. Otro significado de encendedor en el diccionario es aparato que sirve para encender por medio de una llama o de una chispa producida por la electricidad o por el roce de una piedra con una rueda pequeña de acero. Encendedor es también aparato que lleva una mecha impregnada de bencina o un gas que se prende al producirse en él una chispa.
Clique para ver a definição original de «encendedor» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ENCENDEDOR


alrededor
al·re·de·dor
aprendedor
a·pren·de·dor
atendedor
a·ten·de·dor
contendedor
con·ten·de·dor
defendedor
de·fen·de·dor
emprendedor
em·pren·de·dor
entendedor
en·ten·de·dor
expendedor
ex·pen·de·dor
jodedor
jo·de·dor
mordedor
mor·de·dor
ofendedor
o·fen·de·dor
perdedor
per·de·dor
prendedor
pren·de·dor
rededor
re·de·dor
respondedor
res·pon·de·dor
revendedor
re·ven·de·dor
televendedor
te·le·ven·de·dor
tendedor
ten·de·dor
transpondedor
trans·pon·de·dor
vendedor
ven·de·dor

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ENCENDEDOR

encenagamiento
encenagar
encenagarse
encencerrada
encencerrado
encendaja
encendedora
encender
encendida
encendidamente
encendido
encendimiento
encendrar
encenegar
encenizar
encensuar
encentador
encentadora
encentadura
encentamiento

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ENCENDEDOR

acogedor
acreedor
ardedor
comedor
comprendedor
conocedor
contenedor
corredor
demoledor
despendedor
hendedor
poseedor
prometedor
proveedor
remordedor
reprendedor
sostenedor
suspendedor
tenedor
vencedor

Sinônimos e antônimos de encendedor no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ENCENDEDOR» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «encendedor» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de encendedor

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ENCENDEDOR»

encendedor chisquero esquero mecha mechero pedernal bolsillo también llamado yesquero dispositivo pirotécnico portátil usado para generar llama carburante necesario generalmente gasolina primera lengua española enciende aparato sirve encender medio chispa electricidad roce piedra pequeña acero encendedor lleva impregnada bencina prende producirse tecnología refrigeración acondicionado ubicación sensor salto arco centrar sobre tobera izquierda quemador conexiones partiendo generador nbsp sistemas seguridad confort vehículos automóviles cigarrillos trata resistencia espiral contenida base cilindro metálico opuesta tiene empuñadura modo tirador encaja fondo enciclopedia reloj historia catalogación favor suiza circa constructor material realizado maestros relojeros suizos

Tradutor on-line com a tradução de encendedor em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ENCENDEDOR

Conheça a tradução de encendedor a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de encendedor a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «encendedor» em espanhol.

Tradutor português - chinês

打火机
1.325 milhões de falantes

espanhol

encendedor
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

lighter
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

लाइटर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ولاعة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

легче
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

isqueiro
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

লাইটার
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

briquet
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

lebih ringan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Feuerzeug
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ライター
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

가벼운
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

korek
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cái bật lửa
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இலகுவான
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

फिकट
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

çakmak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

accendino
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zapalniczka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

легше
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

brichetă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αναπτήρας
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ligter
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ljusare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

lettere
5 milhões de falantes

Tendências de uso de encendedor

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ENCENDEDOR»

O termo «encendedor» é bastante utilizado e ocupa a posição 11.670 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
88
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «encendedor» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de encendedor
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «encendedor».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ENCENDEDOR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «encendedor» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «encendedor» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre encendedor

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ENCENDEDOR»

Descubra o uso de encendedor na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com encendedor e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Tecnología de la refrigeración y aire acondicionado
Ubicación del sensor be la llama y del encendedor de chispa Salto de arco de 4.06 mm Se ha de centrar ef salto de la chispa sobre la tobera izquierda del quemador Sensor y encendedor Las conexiones que, partiendo del generador de la ...
William C. Whitman, William M. Johnson, 2000
2
Sistemas de seguridad y confort en vehículos automóviles
ENCENDEDOR DE CIGARRILLOS Se trata de una resistencia espiral contenida en la base de un cilindro metálico que en la base opuesta tiene una empuñadura a modo de tirador; el cilindro encaja en un tubo con un muelle al fondo que ...
Albert Martí Parera, 2000
3
ENCICLOPEDIA DEL RELOJ DE BOLSILLO: Historia, catalogación, ...
RELOJ DE BOLSILLO ENCENDEDOR FAVOR, SUIZA, ANO CIRCA 1955 CONSTRUCTOR Y MATERIAL: Reloj de bolsillo realizado por los maestros relojeros suizos de la marca FAVOR para ser encastado en encendedor de bolsillo ...
JOSE DANIEL BARQUERO, 2004
4
La escritura creativa en las aulas: En torno a los talleres ...
Hágase notar cómo una sintaxis esotérica puede cargar de misterio un simple encendedor y proveerlo de posibilidades inauditas. La introducción 1. Durante la operación, vient-la demostración la llama se de fuera cuando el interruptor es la  ...
Benigno Delmiro Coto, 2002
5
Delincuencia y desviación juvenil
DC: Ahh, de encendedor. E: Sí, pero así de encendedor te quedái volao un rato y se te quita altiro, cuando estoy demasiao aburrío, no tengo naa un encendedor ja. Podemos concluir entonces que la droga es efectivamente uno de 364.
Doris Cooper Mayr, 2005
6
Encienda la chispa: un plan que potenciará su metabolismo ...
Encendedor NQ1: Levántese con el pie derecho 49 Capítulo 5. Encendedor N22: Eche a andar su energía natural ... 66 Capítulo 6. Encendedor NQ3: Alúmbrese para aumentar su nivel de energía 81 Capítulo 7. Encendedor N'H: Obtenga ...
Robert K. Cooper, Leslie L. Cooper, 2006
7
El Zippo de George G. Blaisdell
El encendedor de Bradford adquiría así una personalidad propia y, más allá de su función, un valor emocional que lo hacía destacar por encima de los numerosos productos de la competencia carentes de carisma e identidad. Con la  ...
Volker Ed Fischer, Tobias Kuhn, 2002
8
El laberinto de los acertijos
bil resplandor de la llama del encendedor y, segundos después, la familia está reunida de nuevo. Aliviado, el profesor se endereza las gafas y dice: — Lo primero que debemos hacer es encontrar una fuente de luz mejor para ver cómo salir ...
Stefan Wilfert, Chris Mewes, 2004
9
Manual de radioscopia
Observaciones a tener en cuenta • Los encendedores con navajas son más habituales que las pistolas encendedor / paquete de cigarrillos • La pistola encendedor /paquete de cigarrillos pesará más que el artículo auténtico • Con el paquete ...
Héctor Mora Chamorro, 2008
10
Soldadura : principios y aplicaciones
PRÁCTICA. 28-3. Inicio. y. ajuste. de. una. llama. de. oxiacetileno. Utilizando el equipo de soldadura con oxiacetileno montado y probado de la Práctica 28-2, un encendedor de chispas, unas gafas ...
Larry Jeffus, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ENCENDEDOR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo encendedor no contexto das seguintes notícias.
1
Niños juegan con encendedor y provocan un incendio
Varios niños ayer tarde generaron un incendio en su hogar, al manipular un encendedor que en segundos provocó una pesadilla familiar. El hecho ocurrió en ... «El Liberal Digital, jul 16»
2
Un niño casi muere por jugar con encendedor en gasolinera (VIDEO)
Un niño casi muere por jugar con encendedor en gasolinera (VIDEO) ... Y es que el menor estaba jugando con un encendedor mientras su madre cargaba ... «Mundo Hispanico, jun 16»
3
YouTube: niño juega con un encendedor en una gasolinera y ...
Un niño de 7 años no midió el peligro que representa jugar con un encendedor cuando estas en una gasolinera, más aún cuando el vehículo en el que se ... «RPP Noticias, jun 16»
4
El truco del encendedor y la llama misteriosa
El truco del encendedor y la llama misteriosa. Una joven hace un truco donde parece tener dominio sobre el fuego y no quemarse. «Diario Panorama de Santiago del Estero, jun 16»
5
YouTube: manipula el fuego de un encendedor con impresionante ...
Unos segundos después chasquea sus dedos y la llama vuelve al encendedor como si nada hubiese pasado. El video de YouTube ya cuenta con más de 12 ... «América Televisión, jun 16»
6
Huawei Mate 8: esto pasa si acercas un encendedor a la pantalla ...
Huawei Mate 8: esto pasa si acercas un encendedor al smartphone Quisieron probar la resistencia del Huawei Mate 8 y prendieron un encendedor cerca de su ... «Perú.com, mai 16»
7
Quema a su hijo con una plancha y un encendedor por latoso
Una mujer de 35 años utilizó una plancha y un encendedor para causar heridas en el cuerpo de su hijo porque era "muy latoso", en el municipio de Coneto de ... «Excélsior, mai 16»
8
Nene jugaba con encendedor y prendió fuego la casa
"El niño más chico se despertó y, no sé cómo, sacó el encendedor que estaba arriba del modular. Se puso a jugar con fuego y prendió el colchón", contó. «Crónica, abr 16»
9
Un niño de tres años jugaba con un encendedor y quemó toda su ...
El siniestro ocurrió en el interior del Lote Hogar 23 de Chimbas. La familia perdió todas sus pertenencias y quedó en la calle. Intervino personal de Bomberos ... «San Juan 8, abr 16»
10
Nenita jugaba con encendedor y murió carbonizada
El incendio se originó cuando la menor identificada como Matilde del Valle Carabajal, jugaba con un encendedor en el interior de una habitación de la casa ... «Crónica, fev 16»

IMAGENS SOBRE «ENCENDEDOR»

encendedor

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Encendedor [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/encendedor>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z