Significado de "acúleo" no dicionário espanhol

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ACÚLEO

La palabra acúleo procede del latín aculĕus.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE ACÚLEO EM ESPANHOL

a · cú · le · o

CATEGORIA GRAMATICAL DE ACÚLEO

Acúleo e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ACÚLEO EM ESPANHOL

Mecanismos de defesa espinhosos nas plantas

Mecanismos de defensa espinosos en plantas

As espinhas são formações agudas, alélicas, às vezes ramificadas, providos de tecido vascular, muito rico em tecidos de suporte e, como conseqüência, rígido. Os espinhos podem ter sua origem como transformação do caule, ou seja, são pequenos ramos, como em Prunus spinosa e Gleditsia triacanthos, e são chamados de espinhos de haste. Neste caso, o tecido vascular da coluna vertebral é uma continuação do tronco do tronco. Hydrolea spinosa, uma típica planta de pântano de pântano, é um exemplo ilustrativo de uma coluna vertebral, pois suas espinhas às vezes têm pequenas folhas, como um caule. Os espinhos também podem ser o resultado da transformação de uma folha, como é o caso das cactaceae e espécies do gênero Berberis, e são chamados de espinhos foliares. Finalmente, em casos muito raros, as espinhas podem ser o resultado da modificação da raiz através de um intenso processo de lignificação e são chamadas de espinhos radicais. Vários termos comumente usados ​​na Botânica derivam da palavra espinho.

Las espinas son formaciones agudas, aleznadas, a veces ramificadas, provistas de tejido vascular, muy ricas en tejidos de sostén y, como consecuencia, rígidas. Las espinas pueden tener su origen como transformación del tallo, es decir, que son ramas reducidas, como sucede en Prunus spinosa y Gleditsia triacanthos, y se denominan espinas caulinares. En este caso, el tejido vascular de la espina es una continuación del leño del tallo. Hydrolea spinosa, planta palustre típica de humedales, es un ejemplo ilustrativo de espina caulinar, ya que sus espinas a veces llevan hojas diminutas, al igual que un tallo. Las espinas también pueden ser el resultado de la transformación de una hoja, como es el caso de las cactáceas y de las especies del género Berberis, y se denominan espinas foliares. Finalmente, en casos muy raros, las espinas pueden ser el resultado de la modificación de la raíz a través de un intenso proceso de lignificación y se denominan espinas radicales. Varios términos comúnmente utilizados en Botánica derivan de la palabra espina.

definição de acúleo no dicionário espanhol

No dicionário espanhol, acoleo significa picada.

En el diccionario castellano acúleo significa aguijón.

TRADUÇÃO DE ACÚLEO

Conheça a tradução de acúleo a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de acúleo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «acúleo» em espanhol.

• Tradutor português - chinês: Aculeo
• espanhol: acúleo
• Tradutor português - inglês: Aculeus
• Tradutor português - hindi: Aculeo
• Tradutor português - arabe: Aculeo
• Tradutor português - russo: Aculeo
• Tradutor português - português: Aculeo
• Tradutor português - bengali: Aculeo
• Tradutor português - francês: Aculeo
• Tradutor português - malaio: Aculeo
• Tradutor português - alemão: aculeo
• Tradutor português - japonês: Aculeo
• Tradutor português - coreano: Aculeo
• Tradutor português - javanês: Aculeo
• Tradutor português - vietnamita: Aculeo
• Tradutor português - tâmil: Aculeo
• Tradutor português - marata: Aculeo
• Tradutor português - turco: aculeo
• Tradutor português - italiano: aculeo
• Tradutor português - polonês: Aculeo
• Tradutor português - ucraniano: Aculeo
• Tradutor português - romeno: Aculeo
• Tradutor português - grego: Aculeo
• Tradutor português - africâner: Aculeo
• Tradutor português - sueco: Aculeo
• Tradutor português - norueguês: Aculeo

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ACÚLEO»

Descubra o uso de acúleo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com acúleo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Memoria de la Feria del Estado de México

Ismael León Ostria (Vocal) Ml3ESTKEO AGRICOLA Municipio Acúleo Acúleo Acúleo Acúleo Almoloya Almoloya rez Almoloya rez 120. íím. Nombre del exposito: Municipio Distrito Nombre < 1. María Becerril Acambay El Oro Maíz •z. José del ...

Feria del Estado, 1956

Fechos de España: Gesta Hispaniensia

Nihilominus contumeliosa multa in regem atque in reginam calumniatus fuerat Acúleo ipse irreuerenter impudentissimeque cum as- 100 seueratione sacramenti Deum optimum máximum testatus illa omnia uera esse quae dixisset, quod si ...

Alfonso Fernández de Palencia, Robert Brian Tate, Jeremy Lawrance, 1999

Gaceta del gobierno de México

El día 29 del mismo mes salí de este pueblo con 100 in fantes y 100 caballos conforme á la superior orden de V. E. de 20 de febrero último, para recorrer como ro exccuté, los territorios de Amealco, Acúleo y Ruano, por noticias que tenia de ...

Diario oficial de la federación: órgano constitucional de ...

... la calle Jalapa, colonia San Jerónimo Acúleo, Delegación La Magdalena Contreras, C.P. 10400, México, D.F. Zona 75 número 17 de la calle Jalapa, colonia San Jerónimo Acúleo, Delegación La Magdalena Contreras, C.P. 10400, México, ...

Mexico, 2006

Apologético

Tienen por armas las abejas un aguijón o estímulo, que los latinos llaman acúleo porque es como agujilla con que hieren; mas cuéstales caro el herir, según enseñan Pli- nio y Aristóteles, porque aunque lastiman la carne que taladran, ...

Juan de Espinosa Medrano, Augusto Tamayo Vargas, 1982

Estadística anual de la república de Chile, comercio exterior

Subdelegacion décima, Acúleo. — Limita al E. por el camino pública desde la boca de la Angostura hasta el estero Paine, al S. 'por el cordón de cerros desde el deslinde de Naltagua con Acúleo hasta la boca de la Angostura, al N. desde el  ...

Chile. Dirección General de Estadística

El Campesino

3er. Premio: JARRO, del Criadero Acúleo. !.□' Categoría, Potros de 3 años, ler. Premio: VUELTO, de los señores Moller Hnos. — 2." Premio: IMPULSO, del Criadero Acúleo. — 3er. Premio: TUCAPEL II. á: D. Francisco Encina. 3.- Categoría.

México desconocido

Cascada de la Concepción, de escaso caudal en invierno, es la principal atracción del cañón. El cañón de Acúleo, donde la aventura no tiene fin. Todos los fines de semana y días de descanso, muy. daban y tuve que secarlas en el pantalón.

Hidalgo a la luz de sus escritos: estudio preliminar, cuerpo ...

Y es tanto más difícil admitirlo, cuanto que el botín de guerra tomado por Calleja en el encuentro que sostendrá poco más tarde en Acúleo, incluye ocho piezas de artillería, ciento veinte cajas de pólvora, tres de municiones, cuarenta ...

José Herrera Peña, Miguel Hidalgo y Costilla, 2003

Anuario estadístico del Estado de México

El vertisol pélico ocupa casi la totalidad del área de Soyani qui Ipan y una porción de Acúleo. 1.2.3. Características Orográficas y Geomorfológicas Pertenece a las subprovincias de llanos y sierras de Querétaro e Hidalgo por una parte y por ...

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ACÚLEO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo acúleo no contexto das seguintes notícias.

Los pétalos que lideran el ranking

Hace algunos años llegaron a Argentina rosas sin espinas (el término correcto es acúleo); sin embargo, según Cummins esa especie todavía no se encuentra ... «Diario El País, nov 13»