Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "adamada" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ADAMADA

La palabra adamada procede del participio de adamarse.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE ADAMADA EM ESPANHOL

a · da · ma · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ADAMADA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Adamada e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ADAMADA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «adamada» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de adamada no dicionário espanhol

A primeira definição de adamada no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é dita de um homem: facções, cintura e maneiras delicadas como as das mulheres. Outro significado de adamada no dicionário é dito de uma pessoa: fino, elegante. Adamada também é dita de uma mulher vulgar: ela tem a aparência de uma dama. La primera definición de adamada en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de un hombre: De facciones, talle y modales delicados como los de la mujer. Otro significado de adamada en el diccionario es dicho de una persona: Fina, elegante. Adamada es también dicho de una mujer vulgar: Que tiene apariencias de dama.

Clique para ver a definição original de «adamada» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ADAMADA


afamada
a·fa·ma·da
amada
ma·da
armada
ar·ma·da
bienfamada
bien·fa·ma·da
camada
ca·ma·da
casquiderramada
cas·qui·de·rra·ma·da
chamada
cha·ma·da
charamada
cha·ra·ma·da
derramada
de·rra·ma·da
desparramada
des·pa·rra·ma·da
encamada
en·ca·ma·da
enramada
en·ra·ma·da
escamada
es·ca·ma·da
gamada
ga·ma·da
hamada
ha·ma·da
llamada
lla·ma·da
mamada
ma·ma·da
paramada
pa·ra·ma·da
ramada
ra·ma·da
tomada
to·ma·da

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ADAMADA

adaguar
adahala
adala
adalid
adamadamente
adamado
adamadura
adamamiento
adamante
adamantina
adamantino
adamar
adamarse
adamascada
adamascado
adamascar
adámico
adamismo
adamita
adamsita

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ADAMADA

ahumada
aproximada
colmada
consumada
desarmada
diplomada
engomada
extremada
fumada
humada
lastimada
mimada
mada
palmada
plomada
pomada
primada
queimada
quemada
reformada

Sinônimos e antônimos de adamada no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ADAMADA»

adamada primera lengua española dicho hombre facciones talle modales delicados como mujer otro persona fina elegante adamada también vulgar tiene apariencias dama palabras norma discurso memoria fernando lázaro miafé señor escudero ella diga quién agrada aquél aunque amé primero lucas fernández comedia versos hasta punto equivale galana requerida amores nbsp ingenioso hidalgo quixote lamancha adamar amar término usan romances viejos segun covarrúbias dice pastor mingo églogas juán encina miefc senor quien aquel quijote mancha hablando

Tradutor on-line com a tradução de adamada em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ADAMADA

Conheça a tradução de adamada a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de adamada a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «adamada» em espanhol.

Tradutor português - chinês

adamada
1.325 milhões de falantes

espanhol

adamada
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Adopted
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

adamada
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

adamada
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

adamada
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

adamada
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

adamada
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

adamada
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

adamada
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

adamada
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

adamada
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

adamada
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

adamada
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

adamada
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

adamada
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

adamada
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

adamada
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

adamada
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

adamada
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

adamada
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

adamada
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

adamada
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

adamada
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

adamada
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

adamada
5 milhões de falantes

Tendências de uso de adamada

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ADAMADA»

O termo «adamada» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 74.186 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
30
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «adamada» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de adamada
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «adamada».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ADAMADA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «adamada» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «adamada» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre adamada

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ADAMADA»

Descubra o uso de adamada na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com adamada e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Palabras, norma, discurso. En memoria de Fernando Lázaro ...
62). ¡Miafé. señor' escudero!/ Ella diga quién le agrada,/ y de aquél sea adamada/ aunque yo la amé primero (Lucas Fernández, Comedia, versos. 165- 168, p. 154), hasta el punto de que adamada equivale a galana', 'requerida de amores', ...
Luis Santos Río, 2005
2
El ingenioso Hidalgo Don Quixote de LaMancha
Adamar por amar es término de que usan los romances viejos segun Covarrúbias (i). Dice el pastor Mingo en una de las églogas de Juán del Encina: Miefc , senor escudero, Ella diga quien le agrada, E de aquel sea adamada Aunque yo la ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Diego Clemencin, 1839
3
El Ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha
... y con una voz no muy adamada, hablando derechamente con Sancho Panza dijo : ó malaventurado escudero, alma de cántaro, corazon de alcornoque, de entrañas guijeñas y apedernaladas, si te mandaran, ladron, desuellacaras, que te ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1835
4
El Ingenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha: tomo I (LXXI, ...
y con un desenfado varonil , y con una voz no muí adamada, hablando derechamente con Sancho Panza dijo: ó malaventurado escudero, alma de cántaro, corazon de alcornoque , de entrañas guijeñas y apedernaladas , si te mandaran, ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Diego Clemencín, 1836
5
Antología de la poesía cubana: Siglos XIX
... en su época como un notable orador, de vaporosa, florida y adamada era calificada su elocuencia por Menéndez y Pelayo, pero era menos conocido como prosista, hasta que un ensayo de Cintio Vitier sobre Mozart ensayando su réquiem ...
José Lezama Lima, Angel Esteban, Alvaro Salvador, 2002
6
Dicionario Nuevo De Las Lenguas, Española Y Francesca: El ...
Adamada, Jolie, gentile. Moger adamada , Femme qui a Pair noble , charmante , agréable , qui a bonnegrace. Adamlz, pequeña villa de E-fpaSa en Cal tilla la nueva , hàzia el rio Tajo. Adamuz , petite ville d'Ef- pagne dant la nouvelle Caßille ...
Francisco Sobrino, 1721
7
Arte De Trabajar En Carton
17? Caja para té adamada y de forma cubica. (fig. 7? lam. 5?)' • ' f • f i/;-.;;'; • . ..'...' Esta caja de forma cubica se halla adornada de molduras en su base y parte superior , ¡consistiendo las de esta en un pequeño borde cuadrado encima del ...
`, 1829
8
Diccionario nuevo de las lenguas española y francesa: en dos ...
Adam, ó Adán, Padre del género tm-ф devant , preceder , aller devant, ф de, qui met en ordre. m.\no,^CÀam, l'ère du genre humain. ^ Adelante , vivant, en avant , ci- ф Aderccar , Acommodcr, preparer. Adamada , Jolie ...
Francisco Sobrino, 1734
9
Universidad Nacional y economía
1.. 17 doMtuoión de la Hipótenis /dadenpende a la doMtueión dó inpene en u12 enroeen1 ResuMaos pónMenaaóns de la IMéón. euaeto trienestee de ¡981 Mtdda1 u1p. eIden enap. p. e/ 17 doMtuedn de da Hipótenis a enMé adaMada de I.
‎1990
10
Tirso o Téllez?
Las escenas de cortar el mayo, las de los carboneros y escolares permitirían a Tirso acercarse al desenlace, pero no eran suficientes. En esta situación la serrana «adamada de facciones» iba a resolver la dificultad dramática de escribir ...
Consolación Latorre, 1979

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ADAMADA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo adamada no contexto das seguintes notícias.
1
Kayseride uyuşturucu operasyonu 4 gözaltı
Yapılan sorgulama sonunda uyuşturucu ticareti yaptıkları öne sürülen C.Ş. ve S.Ş.'nin evlerinde yapılan adamada ise dolandırıcılıkta kullanıldığı belirtilen 184 ... «Sözcü, mai 16»
2
Jest kwiecień, są targi książki [PROGRAM]
Adamada – konkurs dla dzieci, stoisko nr 16A. godz. 11.00-13.00 – Lidia Miś, autorka m.in. książek Opowieści biblijne dziadzia Józefa, W pewnym teatrze lalek, ... «Radio Akadera, abr 16»
3
W weekend wielkie święto literatury, czyli Targi Książki w Białymstoku
Adamada - konkurs dla dzieci, stoisko nr 16A godz. 11.00-13.00 – Lidia Miś, autorka m.in. książek Opowieści biblijne dziadzia Józefa, W pewnym teatrze lalek, ... «Kurier Poranny, abr 16»
4
Wygraj fantastyczne książki od wydawnictwa Adamada! [KONKURS …
Dzisiaj drugi dzień naszego konkursu, w którym wygrać można książki dla dzieci od wydawnictwem Adamada. Dzisiaj nieco trudniej - publikujemy 3 fragmenty z ... «Bialystok.Wyborcza.pl, abr 16»
5
Jadą pisarze do Białegostoku! Szykuj się na targi książki [PROGRAM]
Adamada - konkurs dla dzieci, stoisko nr 16A *godz. 11.00-13.00 - Lidia Miś, autorka m.in. książek "Opowieści biblijne dziadzia Józefa", "W pewnym teatrze ... «Bialystok.Wyborcza.pl, abr 16»
6
ÇOTANAKLAR SERİ PEŞİNDE
Tütüncü ayrıca Giresunspor'un en büyük itici gücü 12. adamada seslenerek, tüm yeşil beyazlı taraftarları Urfa maçında desteğe beklediklerini sözlerine ekledi. «Gireson Spor Gazete, fev 16»
7
Silahlı Kavganın Ortasında Kalan Gencin Yaralanması - 12 Kişi …
Şüphelilerin evlerinde yapılan adamada çok sayıda silah ele geçirildi.Seyhan ilçesi Dağlıoğlu Mahallesi Bahçelievler Caddesi'nde, uyuşturucu sattığı öne ... «Haberler, out 15»
8
Chelsea boss Jose Mourinho on verge of signing 'new Yaya Toure'
Ligue 1 giants including Lyon, Monaco and Paris Saint-Germain are supposedly keen on signing Adamada, who plies his trade for SC Air Bel. But French ... «Express.co.uk, jul 15»
9
La Audiencia investigará a Boko Haram por el "acoso y coacción" a …
... de la Orden del Niño Jesús de Madrid, que fue víctima de un ataque de Boko Haram en Ganye, en el estado nigeriano de Adamada, el 22 de marzo de 2013. «Público, mai 15»
10
La Audiencia Nacional investiga a Boko Haram por terrorismo al …
No obstante, el hecho central de la querella se basa en un ataque de Boko Haram en Ganye, en el estado nigeriano de Adamada, el 22 de marzo de 2013, ... «20minutos.es, mai 15»

IMAGENS SOBRE «ADAMADA»

adamada

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Adamada [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/adamada>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z