Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "adolorado" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ADOLORADO EM ESPANHOL

a · do · lo · ra · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ADOLORADO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Adolorado e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ADOLORADO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «adolorado» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de adolorado no dicionário espanhol

A definição de adolorado em espanhol é dolorosa. En el diccionario castellano adolorado significa dolorido.

Clique para ver a definição original de «adolorado» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ADOLORADO


acalorado
a·ca·lo·ra·do
aforado
a·fo·ra·do
ancorado
an·co·ra·do
apavorado
a·pa·vo·ra·do
colorado
co·lo·ra·do
decorado
de·co·ra·do
desaforado
de·sa·fo·ra·do
desmejorado
des·me·jo·ra·do
doctorado
doc·to·ra·do
dorado
do·ra·do
elaborado
e·la·bo·ra·do
electorado
e·lec·to·ra·do
enamorado
e·na·mo·ra·do
evaporado
e·va·po·ra·do
malhumorado
mal·hu·mo·ra·do
morado
mo·ra·do
perforado
per·fo·ra·do
profesorado
pro·fe·so·ra·do
protectorado
pro·tec·to·ra·do
rectorado
rec·to·ra·do

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ADOLORADO

adocenar
adocilar
adoctrinador
adoctrinamiento
adoctrinar
adolecer
adoleciente
adolescencia
adolescente
adolorada
adolorar
adolorida
adolorido
adonada
adonado
Adonaí
adonar
adonarse
Adonay
adonde

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ADOLORADO

acastorado
aflorado
alabradorado
alcanforado
asaborado
aseñorado
atenorado
bienhumorado
desaborado
desamorado
edulcorado
fluorado
forado
fosforado
horado
humorado
inexplorado
juniorado
lectorado
pechicolorado

Sinônimos e antônimos de adolorado no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ADOLORADO»

adolorado dolorido lengua castellana todas monarquías tuvieron tres edades pueril adolescente caduca adolorado antiq mismo ciud epist siento este suceso como mostrar compuesto mejores paginas antologia deste subceso cómo mostrarlo facer ofensa justicia quel guarda bondad alteza narro vero santo arrimado santidad coleccion autores clasicos espanoles nuestro nbsp centon epistolario quél afueras jericó

Tradutor on-line com a tradução de adolorado em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ADOLORADO

Conheça a tradução de adolorado a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de adolorado a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «adolorado» em espanhol.

Tradutor português - chinês

我adolorado
1.325 milhões de falantes

espanhol

adolorado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Sore
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मैं adolorado
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

I adolorado
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Я adolorado
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

I adolorado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আমি adolorado
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

J´adolorado
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Saya adolorado
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

ich adolorado
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

私はadolorado
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

나는 adolorado
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Aku adolorado
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tôi adolorado
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நான் adolorado
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मी adolorado
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Ben adolorado
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

I adolorado
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

I adolorado
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Я adolorado
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

I adolorado
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

θα adolorado
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Ek adolorado
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

jag adolorado
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

jeg adolorado
5 milhões de falantes

Tendências de uso de adolorado

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ADOLORADO»

O termo «adolorado» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 82.980 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
22
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «adolorado» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de adolorado
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «adolorado».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ADOLORADO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «adolorado» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «adolorado» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre adolorado

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ADOLORADO»

Descubra o uso de adolorado na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com adolorado e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario de la lengua castellana
Todas las Monarquías tuvieron sus tres edades , pueril , adolescente , y caduca. ADOLORADO , DA. adj. antiq. Lo mismo que dolorido. B. Ciud. R. Epist. 103. fol. 162. Yo me siento tan adolorado de este suceso , ca no sé como no lo mostrar.
Real Academia Española (Madrid), 1770
2
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
Todas las Monarquías tuvieron sus tres edades , pueril , adolescente , y caduca. ADOLORADO, DA. adj. antiq. Lo mismo que dolorido. B. Ciud. R. Epist. 103. fol. 162. Yo me siento tan adolorado de este suceso , ca no sé como no lo mostrar.
3
Las Mejores paginas de la lengua castellana: antologia de ...
Yo me siento tan adolorado deste subceso, que no sé cómo no lo mostrar; e mostrarlo es facer ofensa a la justicia quel Rey guarda e a la bondad de su Alteza, ca narro de vero, que si no es santo es un Rey muy arrimado a la santidad.
José Bergua, 1969
4
Coleccion de autores clasicos espanoles
Yo me siento tan adolorado deste subceso, que no ; sé cómo no lo mostrar; é mostrarlo es facer ofensa á la justicia quel Rey guarda, é á la bondad de S. A.: ca narro de vero, que si no es santo , es un Rey muy arrimado á la santidad. Nuestro ...
5
Centon epistolario
Yo me siento tan adolorado deste subceso , que no sé como no lo mostrar; é mostrarlo es facer ofensa á la justicia quél Rey guarda , é á la bondad de S. A : ca narro de vero, que si nó es santo, es un Rey* muy arrimado á la santidad ...
Fernando Gómez de Ciudad Real, Fernán Pérez de Guzmán, Fernando del Pulgar, 1775
6
En las afueras de Jericó: Recuerdos de los años con san ...
... filial y sincera exposición de las preocupaciones que ocupan mi ánimo adolorado, seguro como estoy de que encontrarán comprensión en el Corazón Paterno de Vuestra Santidad (Anexo 2). El anexo I contenía una Relación resumida de ...
Julián Herranz, 2007
7
Episodios Nacionales Cuarta serie
... desgobernándose un pie, y estaba cojosa; a su padre, cuando pasaban por el Zoco, un tropel de moríosjóvenes quiso tirarle a tierra, y uno de ellos le aderezó un palo en la cabeza, de lo que ha quedado el pobre adolorado, sinjudicio.
Benito Pérez Galdós, 1945
8
Centón epistolario del Bachiller Fernán Gómez de Cibdareal; ...
Yo me siento tan adolorado deste subceso , que no sé como no lo mostrar; é mostrarlo es facer ofensa á la justicia quél Rey guarda , é á la bondad de S. A : ca narro de vero , que si nó es santo , es un Rey muy arrimado á la santidad.
Juan Antonio de Vera y Figueroa (Conde de la Roca.), 1790
9
Recuerdo de Alvaro del Portillo: prelado del Opus Dei
Mucho tiempo después, ya en noviembre de 1989, observé de nuevo el gesto adolorado de don Alvaro al puntualizar unas noticias de naciones en las que se difundía cierto clima de rechazo a Roma: «-Hay que rezar más», concluía.
Salvador Bernal, 1996
10
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
ADOLORADO, DA, ad). (v.)V. Dolorido. ADOLORIDO, DA, adj. (р. и.) V. Do- loridö . ADOMICILIADO, p. p. V. Domiciliarse. ADOMICILIARSE, v. г. V. Domiciliarse. ADOSADO, р. р. У. A donarse. \\ adj. (".JComblé : doué des"donsde Dieu, duciel.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820

8 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ADOLORADO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo adolorado no contexto das seguintes notícias.
1
El Papa pide unión para condenar 'abominable violencia' en Bruselas
"Con corazón adolorado he seguido las tristes noticias de los atentados terroristas ocurridos ayer en Bruselas que han causado numerosas víctimas y heridos. «Informador.com.mx, mar 16»
2
Papa Francisco: Oren por la conversión de los terroristas
“Me he enterado con corazón adolorado de los atentados ocurridos ayer en Bruselas y que han causado numerosas víctimas y heridos…aseguro mi oración y ... «Aleteia ES, mar 16»
3
Atentados en París. El Papa: 'No hay justificación ni religiosa, ni …
–El papa Francisco: “Estoy estremecido y adolorado. No entiendo, porque estas cosas son difíciles de entender, hechas por seres humanos. Por ello estoy ... «Zenit, nov 15»
4
DESCARGAR EL SERVICIO DIARIO DE ZENIT EN FORMATO TEXTO
–El papa Francisco: “Estoy estremecido y adolorado. No entiendo, porque estas cosas son difíciles de entender, hechas por seres humanos. Por ello estoy ... «Zenit, nov 15»
5
Camarógrafo de EE.UU. diagnosticado con ébola
Ashoka Mukpo había sido contratado el jueves como segunda cámara para NBC News en Liberia, cuando comenzó a sentirse “cansado y adolorado”. «Voz de América, out 14»
6
Adrián Uribe se llevó tremendo golpe tras chocar con una puerta de …
¡quedó muy adolorido! ... tras reaccionar, abrió la puerta y entró al inmueble, sin embargo, se veía muy adolorado, pues se sobó la cabeza por varios segundos. «TVNotas, jun 14»
7
Tras accidente vehicular, Yandel se perderá las semifinales de 'La …
"Está bien, está adolorado, pero está muy bien de ánimo y ya dice que quiere irse a su casa. Yandel está en plena promoción de su disco y aún tiene unas ... «TVNotas, dez 13»
8
Chavitas escritoras: tres cuentos para dominguear
Lo despertó a cachetadas, le preguntó su nombre y él le dijo que era Iván. Luego se levantó, un poco mareado y adolorado por las cachetadas. Ambos saltaron ... «Animal Político Versión Móvil, abr 12»

IMAGENS SOBRE «ADOLORADO»

adolorado

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Adolorado [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/adolorado>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z