Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "adonar" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ADONAR

La palabra adonar procede del latín *addonāre, derivado de donum 'regalo'.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE ADONAR EM ESPANHOL

a · do · nar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ADONAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Adonar é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA ADONAR EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «adonar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de adonar no dicionário espanhol

Definition definição de adonar no dicionário inglês En el diccionario castellano adonar significa acomodarse, adornarse.

Clique para ver a definição original de «adonar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ADONAR


abaldonar
a·bal·do·nar
abandonar
a·ban·do·nar
abordonar
a·bor·do·nar
acordonar
a·cor·do·nar
algodonar
al·go·do·nar
almidonar
al·mi·do·nar
baldonar
bal·do·nar
condonar
con·do·nar
defondonar
de·fon·do·nar
desalmidonar
de·sal·mi·do·nar
desdonar
des·do·nar
donar
do·nar
encordonar
en·cor·do·nar
endonar
en·do·nar
espaldonar
es·pal·do·nar
galardonar
ga·lar·do·nar
gestionar
ges·tio·nar
gualardonar
gua·lar·do·nar
perdonar
per·do·nar
seleccionar
se·lec·cio·nar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ADONAR

adolescente
adolorada
adolorado
adolorar
adolorida
adolorido
adonada
adonado
Adonaí
adonarse
Adonay
adonde
adónde
adondequiera
adonecer
adónico
adonio
adonis
adonizar
adonizarse

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ADONAR

abonar
accionar
adicionar
coleccionar
confeccionar
cuestionar
funcionar
mencionar
ocasionar
perfeccionar
posicionar
presionar
promocionar
proporcionar
pulmonar
reaccionar
reflexionar
sancionar
solucionar
sonar

Sinônimos e antônimos de adonar no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ADONAR»

adonar acomodarse adornarse relación familia escuela comprendre comportaments dels nens familiars així patiment adonar expressem nostres afectes capaços afavorir autonomia afectiva alumnes organització nbsp dona paper sembla seva mare tenia problema quan hannah menjar sense pajuda ningú plàtans havia portat casa deixat sobre taula cuina

Tradutor on-line com a tradução de adonar em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ADONAR

Conheça a tradução de adonar a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de adonar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «adonar» em espanhol.

Tradutor português - chinês

adonar
1.325 milhões de falantes

espanhol

adonar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

To adhere
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

adonar
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

adonar
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

adonar
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

adonar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

adonar
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

adonar
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

adonar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

adonar
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

adonar
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

adonar
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

adonar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

adonar
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

adonar
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

adonar
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

adonar
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

adonar
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

adonar
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

adonar
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

adonar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

adonar
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

adonar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

adonar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

adonar
5 milhões de falantes

Tendências de uso de adonar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ADONAR»

O termo «adonar» se utiliza regularmente e ocupa a posição 44.524 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
58
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «adonar» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de adonar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «adonar».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ADONAR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «adonar» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «adonar» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre adonar

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ADONAR»

Descubra o uso de adonar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com adonar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Relación familia-escuela
Comprendre comportaments dels nens i de les familiars així com el seu patiment. - Adonar-nos de com expressem els nostres afectes. Ser capaços d'afavorir l' autonomia afectiva dels nostres alumnes. - Adonar-nos de si l'organització de ...
Jordi Garreta (ed.)
2
La dona de paper
Sembla que la seva mare es va adonar que tenia un problema quan un dia la Hannah es va menjar sense Pajuda de ningú tot un ram de plàtans que la dona havia portat a casa i havia deixat sobre la taula de la cuina. Va endrapar un ram de ...
Rabih Alameddine, 2012
3
La nevada del Cucut
La vaig mirar als ulls i vaig adonar-me que no havia llegit res. En aquell moment encara no sabia si algun dels papers deia alguna cosa compromesa. Ara sé que aquests que han quedat diuen molt de compromès. No sé què hauria de fer ...
Blanca Busquets, 2011
4
Diccionari UB: anglès-català
No ho confongueu amb la paraula catalana notfcia, que es tradueix a I'angles per (a piece of) news notice2 1 ) v tr 1 notar, advertir, adonar- se de: he noticed a funny smell in the apartment and it turned out to be a gas leak • va notar una olor  ...
‎2008
5
Boletin Americanista
A l'abric de Los Monos podem adonar-nos de l'existencia de dues formes de llenguatge formal entranyablement enllaçades en el suport d'un intens sentit religiós, del qual podem adonar-nos observant amb atenció les figures realitzades.
Universidad de Barcelona. Cátedra de Historia de América
6
Un viatge de pluja
Quina subtilitat i senzillesa per a dimensionar la normalitat de la vida: per a fer- nos adonar que, en els moments en els quals, distrets, suposem que no passa res, hi està succeint tot. I Brel, mare meva!: “No me quitte pas”, “El pla país”, “Les  ...
Juan Granados Riera, 2012
7
Grandeza e decadencia do reino de Galicia
O TRUNFO DE CÁSTELA SOBRE LEÓN: O INFANTE NAVARRO FERNANDO I REÍ DE CÁSTELA A morte truncara as ambicións de Sancho III o Maior de Navarra de se adonar das terras leonesas entre o Cea e o Pisuerga pra Castela, que ...
Emilio González López, 1978
8
Paco Bascuñán: repertorios
Aquest col-lectiu multidisciplinar, format per arquitectes, artistes i dissenyadors, va marcar una época en la qual el dissenyador tenia el suport del client de l' empresa privada, perqué es va adonar que el necessitava; pero també, el suport de ...
Julia Galán, 2001
9
De l'apotecari al farmacèutic: els farmacèutics catalans ...
I una altra seria la de fer-nos adonar de que Catedrátics del Collegi de Sant Victoria eren conscients totalment de la situació en que s'ha- vien trobat els antics Apotecaris dels que sens dubte se'n havia parlat solament per a ridiculitzar-los i la ...
Anna Maria Carmona i Cornet, 1983
10
Perquè eres la meua amiga
Susana va col·locar la branca junt amb les altres que hi havia en el sòl per arreplegar-les després, i es va situar esperant que Nicoleta llançara. La xiqueta es va detindre un moment mirant Susana i, potser per primera vegada, es va adonar ...
Ana Pomares Martínez, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ADONAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo adonar no contexto das seguintes notícias.
1
González anima a los riojanos a donar sangre porque supone …
El Partido Riojano ha propuesto este martes al Gobierno regional que "vuelva a convertir en protagonista de la donación de sangre" a la asociación ADONAR. «La Rioja, jun 16»
2
Adonar ha sido dada de baja de la Federación de Voluntariado por …
logroño. La Asociación de Donantes de Sangre, Órganos y Tejidos de La Rioja (Adonar) ha sido dada de baja en la Federación Riojana de Voluntariado Social ... «La Rioja, jun 16»
3
“Hem passat del 'tenim pressa' a adonar-nos del que volem fer”
Això sí: “Hem passat del tenim pressa a adonar-nos del que volem fer: hem guanyat maduresa”. D'acord, però llavors això vol dir que dels 18 mesos res de res, ... «ARA, mai 16»
4
La Federación de Voluntariado da de baja a Adonar por impagos
Así lo han decidido después de que Adonar dejara de pagar dos cuotas de 100 euros. La Asociación de Donantes recuerda que no tienen dinero debido a la ... «Rioja2.com, mai 16»
5
La tensión entre Adonar y el Gobierno riojano provoca la …
La junta directiva de la Asociación de Donantes de Sangre, Órganos y Tejidos de La Rioja (Adonar) ratificó el martes la decisión de «suspender 'sine die' la ... «La Rioja, abr 16»
6
Adonar acusa al Gobierno de "represalias" por pedir "transparencia"
La Asociación de Donantes de Sangre (Adonar) ha acusado hoy al Gobierno riojano de tener una posición que "rezuma represalias" hacia los gestores de la ... «Europa Press, fev 16»
7
´Adonar´ reclama la colaboración de la sociedad para evitar su …
La Asociación de Donantes de Sangre, Órganos y Tejidos de La Rioja (Adonar) ha remitido una carta a partidos políticos, sindicatos, ayuntamientos de La Rioja ... «20minutos.es, fev 16»
8
ADONAR alerta de la "difícil situación económica" por la que …
El presidente de ADONAR, José Antonio Álvarez de Eulate, ha alertado de la "difícil situación económica" en la que se encuentra la Asociación tras el ... «20minutos.es, jan 16»
9
Salud informará de las donaciones de sangre a Adonar
La Consejería de Salud ha reconocido, en una reunión que ha mantenido con 'Adonar', la importante necesidad de que "las donaciones sean informadas a la ... «20minutos.es, dez 15»
10
Adonar devuelve al Gobierno la Medalla de Oro de La Rioja
La Asociación de Donantes de Sangre, Órganos y Tejidos de La Rioja (Adonar), tras decisión de su Junta Rectora de 5 mayo, ha decidido devolver al Gobierno ... «Rioja2.com, mai 15»

IMAGENS SOBRE «ADONAR»

adonar

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Adonar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/adonar>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z