Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "baldonar" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA BALDONAR

La palabra baldonar procede de baldón.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE BALDONAR EM ESPANHOL

bal · do · nar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BALDONAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Baldonar é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo baldonar em espanhol.

O QUE SIGNIFICA BALDONAR EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «baldonar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de baldonar no dicionário espanhol

No dicionário Inglês baldonar significa insultar alguém com palavras em seu rosto. En el diccionario castellano baldonar significa injuriar a alguien de palabra en su cara.

Clique para ver a definição original de «baldonar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO BALDONAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo baldono
baldonas / baldonás
él baldona
nos. baldonamos
vos. baldonáis / baldonan
ellos baldonan
Pretérito imperfecto
yo baldonaba
baldonabas
él baldonaba
nos. baldonábamos
vos. baldonabais / baldonaban
ellos baldonaban
Pret. perfecto simple
yo baldoné
baldonaste
él baldonó
nos. baldonamos
vos. baldonasteis / baldonaron
ellos baldonaron
Futuro simple
yo baldonaré
baldonarás
él baldonará
nos. baldonaremos
vos. baldonaréis / baldonarán
ellos baldonarán
Condicional simple
yo baldonaría
baldonarías
él baldonaría
nos. baldonaríamos
vos. baldonaríais / baldonarían
ellos baldonarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he baldonado
has baldonado
él ha baldonado
nos. hemos baldonado
vos. habéis baldonado
ellos han baldonado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había baldonado
habías baldonado
él había baldonado
nos. habíamos baldonado
vos. habíais baldonado
ellos habían baldonado
Pretérito Anterior
yo hube baldonado
hubiste baldonado
él hubo baldonado
nos. hubimos baldonado
vos. hubisteis baldonado
ellos hubieron baldonado
Futuro perfecto
yo habré baldonado
habrás baldonado
él habrá baldonado
nos. habremos baldonado
vos. habréis baldonado
ellos habrán baldonado
Condicional Perfecto
yo habría baldonado
habrías baldonado
él habría baldonado
nos. habríamos baldonado
vos. habríais baldonado
ellos habrían baldonado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo baldone
baldones
él baldone
nos. baldonemos
vos. baldonéis / baldonen
ellos baldonen
Pretérito imperfecto
yo baldonara o baldonase
baldonaras o baldonases
él baldonara o baldonase
nos. baldonáramos o baldonásemos
vos. baldonarais o baldonaseis / baldonaran o baldonasen
ellos baldonaran o baldonasen
Futuro simple
yo baldonare
baldonares
él baldonare
nos. baldonáremos
vos. baldonareis / baldonaren
ellos baldonaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube baldonado
hubiste baldonado
él hubo baldonado
nos. hubimos baldonado
vos. hubisteis baldonado
ellos hubieron baldonado
Futuro Perfecto
yo habré baldonado
habrás baldonado
él habrá baldonado
nos. habremos baldonado
vos. habréis baldonado
ellos habrán baldonado
Condicional perfecto
yo habría baldonado
habrías baldonado
él habría baldonado
nos. habríamos baldonado
vos. habríais baldonado
ellos habrían baldonado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
baldona (tú) / baldoná (vos)
baldonad (vosotros) / baldonen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
baldonar
Participio
baldonado
Gerundio
baldonando

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM BALDONAR


abaldonar
a·bal·do·nar
abandonar
a·ban·do·nar
abordonar
a·bor·do·nar
acordonar
a·cor·do·nar
adonar
a·do·nar
algodonar
al·go·do·nar
almidonar
al·mi·do·nar
condonar
con·do·nar
defondonar
de·fon·do·nar
desalmidonar
de·sal·mi·do·nar
desdonar
des·do·nar
donar
do·nar
encordonar
en·cor·do·nar
endonar
en·do·nar
espaldonar
es·pal·do·nar
galardonar
ga·lar·do·nar
gestionar
ges·tio·nar
gualardonar
gua·lar·do·nar
perdonar
per·do·nar
seleccionar
se·lec·cio·nar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO BALDONAR

baldía
baldíamente
baldío
baldo
baldón
baldona
baldonada
baldonador
baldonadora
baldonamiento
baldonear
baldono
baldosa
baldosador
baldosar
baldosín
baldosón
baldragas
baldrés
baldrufa

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO BALDONAR

abonar
accionar
adicionar
coleccionar
confeccionar
cuestionar
funcionar
mencionar
ocasionar
perfeccionar
posicionar
presionar
promocionar
proporcionar
pulmonar
reaccionar
reflexionar
sancionar
solucionar
sonar

Sinônimos e antônimos de baldonar no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BALDONAR» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «baldonar» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de baldonar

ANTÔNIMOS DE «BALDONAR» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol significam o contrário de «baldonar» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em espanhol de baldonar

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «BALDONAR»

baldonar afrentar agraviar degradar deshonrar infamar injuriar insultar manchar mancillar motejar ofender ultrajar vilipendiar alabar elogiar ensalzar alguien palabra cara lengua castellana acción efecto injuria coovicium baldonar alguno afrontar abandonar paraula maltractar impropero contumeliis afficere baldonear nacional gran clásico geog prov lérida dióc urgel baldón oprobio afrenta deshonra infamia ignominiosa denuesto improperio dicterio hecho infame indigno nbsp correspondencias convicium paremia maltraetar conluineliis afliecrc mallractar afflcere baldono barato poco precio novísimo páranla abandonal baldosa especie ladrillo fino cuadrado para contumelia improperare contu meliis mismo úsase como recíproco frances

Tradutor on-line com a tradução de baldonar em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BALDONAR

Conheça a tradução de baldonar a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de baldonar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «baldonar» em espanhol.

Tradutor português - chinês

baldonar
1.325 milhões de falantes

espanhol

baldonar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

To pay
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

baldonar
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

baldonar
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

baldonar
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

baldonar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

baldonar
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

baldonar
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

baldonar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

baldonar
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

baldonar
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

baldonar
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

baldonar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

baldonar
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

baldonar
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

baldonar
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

baldonar
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

baldonar
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

baldonar
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

baldonar
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

baldonar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

baldonar
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

baldonar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

baldonar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

baldonar
5 milhões de falantes

Tendências de uso de baldonar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BALDONAR»

O termo «baldonar» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 76.754 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
28
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «baldonar» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de baldonar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «baldonar».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BALDONAR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «baldonar» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «baldonar» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre baldonar

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «BALDONAR»

Descubra o uso de baldonar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com baldonar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario de la lengua castellana, 1: con las ...
La acción y efecto de baldonar. Injuria. Coovicium, ii, injuria, .T. BALDONAR, a. Injuriar a alguno de palabra en su cara. Baldonar, afrontar, abandonar, injuriar de paraula, maltractar. Impropero, as, contumeliis afficere. BALDONEAR, a. ant.
Pere Labernia, 1861
2
Diccionario nacional ó Gran diccionario clásico de la lengua ...
Baldonar , Geog. L. con 14 vec. en la prov. de Lérida, dióc. de la Seo de Urgel. Baldón, s. m. Oprobio, afrenta, deshonra, infamia, palabra ó injuria ignominiosa. | | Denuesto, improperio, dicterio etc. || por est. Hecho infame, vil, indigno, ...
Ramón Joaquín Domínguez, 1846
3
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
La acción y efecto de baldonar. Injuria. Convicium, ii, injuria, ж. BALDONAR, a. Injuriar á alguno de palabra en su cara. Baldonar, afrontar, abandonar, injuriar de paremia, maltraetar. Impropero, as, conluineliis afliecrc. BALDONEAR, a. ant.
Pedro Labernia, 1844
4
Diccionario de la lengua castellana: con las ...
BALDONAR, a. Injuriar á alguno de palabra en su cara. Baldonar, afrontar, abandonar, injuriar de paraula, mallractar. Impropero, as, contumeliis afflcere. BALDONEAR, a. ant. baldonar. BALDONO, A. adj. ant. Barato, de poco precio. Barato ...
Pedro Labernia y Esteller, 1844
5
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
Injuriar á alguno de palabra Baldonar, afrontar, abandonar, injuriar de páranla, mallractar. BALDONEAR, a. ant. baldonar. BALDONO, A. adj. ant. Barato, de poco precio. Barato, abandonal. BALDOSA, f. Especie de ladrillo fino, cuadrado, para ...
Pedro LABERNIA, 1866
6
Diccionario de la lengua castellana
La acción y efecto de baldonar. Convicium , injuria , contumelia. BALDONAR, v. a. Injuriar á alguno de palabra en su cara. Improperare , injuria , contu- meliis afficere. BALDONEAR, v. a. ant. Lo mismo que baldonar. Úsase como recíproco.
Real Academia Española (Madrid), 1791
7
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
BALDONADA, ad}, (v.) Prostituée. BALDOSADAMENTE, adv. (v.) Injuricu- scnient BALDONADO, p. ». V. Baldonar. BALDON AMIENTO, s. m. (v.) Mépris, outrage, injure. BALDONAR, v. a. Injurier, mépriser en face : outrager. BALDONEAR, к. a.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
8
Diccionario de la Real Academia Española
BALDONADA, adj. ant. La ramera ómu- ger pública. Meretiix. BALDONADAMENTE. adv. m. ant. Con baldón ó injuria. BALDONAM1ENTO. s. m. ant. La acción y efecto de baldonar. BALDONAR, DO. v. a. Injuiar á alguno de palabra en su cara.
‎1826
9
Diccionario manual de la lengua castellana, arreglado á la ...
Muger pdblica. Baldonadamente, adv. m. ant. Con baldon d injuria. Baldonamiento, m. ant. Ac. y ef. de Baldonar. Baldonar, a. Injuriar i alguno de palabra en su cara. Baldonear, a. ant. Baldonar. Baldono, na. adj. ant. De poco BAL BAL - 137 -
Ramón Campuzano, 1858
10
Diccionario de la Academie Española
BALDONADA.adj. ant. La ramera ó muger pública. Meretríx. BALDONADAMENTE. adv. m. ant. Con haldon ó injuria. BALDONAMIENTO. s, m. ant. La accion y efecto de baldonar. BALDONAR , D0. v. a. Injut'íal' á alguno de palabra en su cara.
Vicente Gonzalez Arnao, 1826

7 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BALDONAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo baldonar no contexto das seguintes notícias.
1
Mi querido Juanma:
Ahora que un energúmeno, exaltado y furioso se dedica a baldonar tu privativa forma de vivir y/o notificar el baloncesto. Ahora que un ser vil, abyecto, ... «Melilla Hoy, jun 16»
2
Celestes en la Copa CN Sport de La Plata
... jugadores como Jaime Arrascaita, Erwin Saavedra, Oscar Baldonar y otros que ya lograron jugar en el primer plantel celeste, incluso otros ya lo hicieron en la ... «La Jornada, nov 15»
3
¿Estoy enamorado de mi país?
El Perú no deja de baldonar su propia biografía, deshonrando su historia con acontecimientos de una indignidad que avergüenzan al país ante el mundo. «Diario UNO - Lima Perú, nov 15»
4
Economistas voltam a piorar projeção para inflação e PIB em 2015
... também com a presença dos representantes da Asocebu, o vice-presidente Eduardo Eguez, o diretor Javier Landivar, o diretor técnico Fernando Baldonar. «DM.com.br, abr 15»
5
20 de Abril de 2015 às 15:08
... também com a presença dos representantes da Asocebu, o vice-presidente Eduardo Eguez, o diretor Javier Landivar, o diretor técnico Fernando Baldonar. «Canal Rural, abr 15»
6
Sudamericano Sub 20: Argentina goleó a Bolivia (VIDEO)
Bolivia: Pedro Galindo; Jordy Candía, Pablo Pedraza, Jeferson Virreira, Óscar Baldonar, Jesús Carlos Flores Vaca; Cristian Arano, Kevin Alcántara (m.19, ... «Perú.com, jan 15»
7
La sub-17 viaja ilusionada al sudamericano
La nómina de jugadores del seleccionado nacional es la siguiente: Javier Rojas, Junior Baldonar, Armando Flores, Eduardo Paz, Jefferson Virreira, Joel ... «La Prensa, mar 13»

IMAGENS SOBRE «BALDONAR»

baldonar

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Baldonar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/baldonar>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z