Baixe o aplicativo
educalingo
aducir

Significado de "aducir" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ADUCIR

La palabra aducir procede del latín adducĕre.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE ADUCIR EM ESPANHOL

a · du · cir


CATEGORIA GRAMATICAL DE ADUCIR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Aducir é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo aducir em espanhol.

O QUE SIGNIFICA ADUCIR EM ESPANHOL

definição de aducir no dicionário espanhol

A primeira definição de aduzir no dicionário da academia real da língua espanhola é apresentar ou reivindicar provas, razões, etc. Outro significado de aduzir no dicionário é trazer, transportar, enviar. Adduce também está dirigindo.


CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO ADUCIR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo aduzco
aduces / aducís
él aduce
nos. aducimos
vos. aducís / aducen
ellos aducen
Pretérito imperfecto
yo aducía
aducías
él aducía
nos. aducíamos
vos. aducíais / aducían
ellos aducían
Pret. perfecto simple
yo aduje
adujiste
él adujo
nos. adujimos
vos. adujisteis / adujeron
ellos adujeron
Futuro simple
yo aduciré
aducirás
él aducirá
nos. aduciremos
vos. aduciréis / aducirán
ellos aducirán
Condicional simple
yo aduciría
aducirías
él aduciría
nos. aduciríamos
vos. aduciríais / aducirían
ellos aducirían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he aducido
has aducido
él ha aducido
nos. hemos aducido
vos. habéis aducido
ellos han aducido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había aducido
habías aducido
él había aducido
nos. habíamos aducido
vos. habíais aducido
ellos habían aducido
Pretérito Anterior
yo hube aducido
hubiste aducido
él hubo aducido
nos. hubimos aducido
vos. hubisteis aducido
ellos hubieron aducido
Futuro perfecto
yo habré aducido
habrás aducido
él habrá aducido
nos. habremos aducido
vos. habréis aducido
ellos habrán aducido
Condicional Perfecto
yo habría aducido
habrías aducido
él habría aducido
nos. habríamos aducido
vos. habríais aducido
ellos habrían aducido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo aduzca
aduzcas
él aduzca
nos. aduzcamos
vos. aduzcáis / aduzcan
ellos aduzcan
Pretérito imperfecto
yo adujera o adujese
adujeras o adujeses
él adujera o adujese
nos. adujéramos o adujésemos
vos. adujerais o adujeseis / adujeran o adujesen
ellos adujeran o adujesen
Futuro simple
yo adujere
adujeres
él adujere
nos. adujéremos
vos. adujereis / adujeren
ellos adujeren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube aducido
hubiste aducido
él hubo aducido
nos. hubimos aducido
vos. hubisteis aducido
ellos hubieron aducido
Futuro Perfecto
yo habré aducido
habrás aducido
él habrá aducido
nos. habremos aducido
vos. habréis aducido
ellos habrán aducido
Condicional perfecto
yo habría aducido
habrías aducido
él habría aducido
nos. habríamos aducido
vos. habríais aducido
ellos habrían aducido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
aduce (tú) / aducí (vos)
aducid (vosotros) / aduzcan (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
aducir
Participio
aducido
Gerundio
aduciendo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ADUCIR

autoinducir · conducir · coproducir · deducir · deslucir · educir · enlucir · inducir · introducir · lucir · producir · reconducir · reducir · relucir · reproducir · retraducir · seducir · traducir · translucir · traslucir

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ADUCIR

aduana · aduanal · aduanar · aduanera · aduanero · aduar · adúcar · aducción · aductor · aductora · aduendada · aduendado · adueñar · adueñarse · adufe · adufera · adufero · adufre · aduja · adujar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ADUCIR

adulcir · balbucir · bendecir · contradecir · decir · desdecir · entrelucir · esparcir · estarcir · fruncir · maldecir · marcir · nucir · parcir · predecir · prelucir · redecir · resarcir · uncir · zurcir

Sinônimos e antônimos de aducir no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ADUCIR» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «aducir» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ADUCIR»

aducir · acreditar · alegar · argumentar · declarar · expresar · inferir · invocar · mencionar · probar · razonar · anatomia · abducir · primera · lengua · española · presentar · pruebas · razones · otro · traer · llevar · enviar · aducir · también · conducir · apuntamientos · sobre · leyes · partida · tenor · quiles · plazos · quantos · deven · aquellos · lóieren · testigos · aver · ovieren · queremos · mostrar · esta · decimos · estos · nbsp · quales · planos · detten · quelios · oyieren · fueren · colección · códigos · españa · fuero · juzgo · titulo · defensiones · título · cosas · ierc · quiere · puede · alcalde · embie · carta · olro · lugar · reseiba · así · como · manda · tít · opúsculos · legales · alfonso · sabio · nenguna · partes · pueda · razon · plazo · dier · alcalle · cualquier · contradiga · contradixiere · judgue · aquellas · testimonias · para · publicados · opusculos · ¬el · codigos · españoles · concordados · anotados ·

Tradutor on-line com a tradução de aducir em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ADUCIR

Conheça a tradução de aducir a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de aducir a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «aducir» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

引证
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

aducir
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

adduce
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

प्रस्तुत करना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

دلى
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

приводить
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

aduzir
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

প্রমাণ স্বরূপ উল্লেখ করা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

apporter
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

mengemukakan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

erbringen
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

adduce
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

예증으로서 들다
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

adduce
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

dẩn chứng
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ருசுப்படுத்து
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

आधार म्हणून सादर करणे
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

ileri sürmek
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

addurre
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

przytaczać
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

приводити
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

aduce
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

προσκομίσει
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

aan te voer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

anföra
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

anføre
5 milhões de falantes

Tendências de uso de aducir

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ADUCIR»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de aducir
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «aducir».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre aducir

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ADUCIR»

Descubra o uso de aducir na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com aducir e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Apuntamientos sobre las leyes de Partida al tenor de leyes ...
Quiles Plazos , è ,quantos deven 'a'Der aquellos que o'lóieren a' aducir Testigos. Os plazos que deven aver aquellos que L ovieren aducir testigos queremos mostrar en esta Ley. E decimos , que deven aver estos plazos. Si los testigos ...
Castile (Kingdom)., Joseph Berni y Catalá, 1759
2
Apuntamientos sobre las leyes de Partida al tenor de las ...
Quales planos , é quantos detten al>er a- quelios que oYieren a aducir Testigos. LOs plazos que deven aver aquellos que ovieren aducir testigos queremos mostrar en esta Ley. E decimos , que deven aver estos plazos. Si los testigos fueren ...
Manuel Cabero Cortés ((Valencia)), 1759
3
Colección de códigos y leyes de España: Fuero Juzgo - Fuero ...
TITULO X. .De las Defensiones. TÍTULO XI. De las cosas. ga : e si d ¡\ierc -que las no quiere , 6 no las puede aducir, el Alcalde embie su carta al olro Alcalde del Lugar, 6 son las que las reseiba , así como manda la Ley. (Ley 33, 3 Partida, tít.
Alberto Aguilera y Velasco, Esteban Pinel, 1865
4
Opúsculos legales del Rey Don Alfonso El Sabio: Fuero Real, ...
Et nenguna de las partes non pueda aducir mas pruebas sobre esta razon. Et si al plazo que dier el alcalle a cualquier de las partes en que contradiga non contradixiere, el alcalle judgue por aquellas testimonias e non dé mas plazo para ...
Castilla (Reino), 1836
5
Opúsculos legales del rey Don Alfonso el Sabio: publicados y ...
Et nenguna de las partes non pueda aducir mas pruebas sobre esta razon. Et si al plazo que dier el alcalle a cualquier de las partes en que contradiga non contradixiere, el alcalle judgue por aquellas testimonias e non dé mas plazo para ...
Real Academia de la Historia (España), 1836
6
Opusculos legales del Rey Don Alfonso el Sabio: ¬El fuero ...
Et nenguna de las partes non pueda aducir mas pruebas sobre esta razon. Et si al plazo que dier el alcalle a cualquier de las partes en que contradiga non contradixiere, el alcalle judgue por aquellas testimonias e non dé mas plazo para ...
Alfonso (Castilla, Rey, X.), 1836
7
Opusculos legales del rey don Alfonso el Sabio, ...
Et nenguna de las partes non pueda aducir mas pruebas sobre esta razon. Et si al plazo que dier el alcalle a cualquier de las partes en que contradiga non contradixiere, el alcalle judgue por aquellas testimonias e non dé mas plazo para ...
roi de Castille et de Léon Alphonse X, 1836
8
Los codigos españoles concordados y anotados: Introducción. ...
Spain, Joaquín Francisco Pacheco, Fermín de la Puente y Apezechea, Pedro Gómez de la Serna, Francesco de Paula Díaz y Mendoza, Gregorio López. xiere que las no quiere , ó no las puede aducir , el Alcalde embie su carta al otro Alcalde ...
Spain, Joaquín Francisco Pacheco, Fermín de la Puente y Apezechea, 1847
9
Fuero Real Del Rey Don Alonso El Sabio
Et nenguna de las partes non pueda aducir mas pruebas sobre esta razón. Et si al plazo que dier el alcalle a cualquier de las partes en que contradiga non contradixiere, el alcalle judgue por aquellas testimonias e non dé mas plazo para ...
‎2005
10
Opúsculos legales del rey don Alfonso el Sabio, 2
Et nenguna de las partes non pueda aducir mas pruebas sobre esta razón. Et si al plazo que dier el alcalle a cualquier de las partes en que contradiga non contradixiere, el alcalle judgue por aquellas testimonias e non dé mas plazo para ...
Castella Regne, 1836

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ADUCIR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo aducir no contexto das seguintes notícias.
1
La oposición y ex funcionarios K piden que Cristina dé explicaciones
"La máxima responsabilidad política es de la ex presidente, bajo ningún punto de vista puede aducir desconocimiento", afirmó ante Todo Noticias. Leé también: ... «Clarín.com, jun 16»
2
Camioneros analiza paro nacional por 48 horas
“Vamos a aducir lo dicho en campaña por Macri que iba a hacer un esfuerzo por el Impuesto a las Ganancias y no ha sido así”, manifestó el dirigente. «Ushuaia Noticias, jun 16»
3
Jaque Mate al socialismo: Una propuesta liberal
Muchos pueden aducir qué libertad tiene el pobre. Y yo respondería si el Estado devolviera toda la cantidad de ingresos que le quita a través de impuestos, ... «El Dínamo, jun 16»
4
Lugo: "Hoy SITRAIC está presente y eso lo va a tener que entender …
... antes para aducir que no habría reunión. Lamentamos que se manejen de esa forma, siempre faltándole el respeto a la clase obrera” se lamentó el dirigente. «TiempoSur Diario Digital, jun 16»
5
Exsenador protagoniza accidente de tránsito al conducir en estado …
Según las autoridades, Cuellar conducía en estado de alicoramiento y su reacción luego del incidente fue aducir a su antiguo cargo de político. "Conducía con ... «Noticias RCN, mai 16»
6
Pese a aducir locura hombre es condenado a pena de 38 años
La jueza del Tribunal de Garantías Penales de Pichincha, María Mercedes Suárez, sentenció a 34 años y 8 meses de pena privativa de libertad a Armando C., ... «El Telégrafo, mai 16»
7
Colombia nacionaliza a 112 venezolanos que migraron con sus …
... Venezuela entre agosto y septiembre pasado, luego de que el presidente Nicolás Maduro ordenó el cierre parcial tras aducir la infiltración de paramilitares. «Sputnik Mundo, mar 16»
8
Gobierno de EE UU afirma que retórica de Apple en caso iPhone es …
... este jueves de "falsa" y "corrosiva" la retórica de Apple, que se niega a facilitar al Gobierno el acceso a un teléfono iPhone utilizado en un tiroteo al aducir que ... «20minutos.es, mar 16»
9
La CIRT impugna acuerdo sobre spots de Constituyente
“Se acude al Tribunal Electoral porque además de aducir serias deficiencias legales, el INE no realizó ninguna consulta técnica sobre la viabilidad operativa de ... «Milenio.com, fev 16»
10
Cambio de año sin paz
... recuerda al PSOE que tiene un proyecto de presupuestos desde el día 11 y que rechazó "una y otra vez iniciar las negociaciones" sin "aducir razón alguna". «La Opinión A Coruña, dez 15»

IMAGENS SOBRE «ADUCIR»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Aducir [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/aducir>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT