Baixe o aplicativo
educalingo
razonar

Significado de "razonar" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE RAZONAR EM ESPANHOL

ra · zo · nar


CATEGORIA GRAMATICAL DE RAZONAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Razonar é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo razonar em espanhol.

O QUE SIGNIFICA RAZONAR EM ESPANHOL

Raciocínio

Em um sentido amplo, o raciocínio é entendido como a capacidade de resolver problemas, tirar conclusões e aprender de forma consciente, estabelecendo conexões causais e lógicas entre eles. Em um sentido mais estreito, podemos falar de diferentes tipos de raciocínio: ▪ O raciocínio argumentativo como atividade mental corresponde à atividade lingüística de argumentação. Em outras palavras, um argumento é a expressão lingüística de um raciocínio. ▪ O raciocínio lógico ou causal é um processo de lógica pelo qual, com base em um ou mais julgamentos, a validade, a possibilidade ou a falsidade de outro julgamento são derivadas. O estudo dos argumentos corresponde à lógica, de modo que também indiretamente corresponde ao estudo do raciocínio. Em geral, os julgamentos em que um raciocínio se baseia expressam o conhecimento já adquirido ou, pelo menos, postulam como hipótese. É possível distinguir entre vários tipos de raciocínio lógico. Por exemplo, raciocínio dedutivo, raciocínio indutivo e raciocínio abdutivo, entre outros.

definição de razonar no dicionário espanhol

A primeira definição de raciocínio no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é correr, ordenando idéias na mente para chegar a uma conclusão. Antes de decidir, pense um pouco. Outro significado de raciocínio no dicionário é falar dando razões para provar alguma coisa. Ele não raciocinou nada da coisa exposta. Raciocinar também é expor, aduzir as razões ou documentos nos quais opiniões, contas, etc. são suportados.

CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO RAZONAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo razono
razonas / razonás
él razona
nos. razonamos
vos. razonáis / razonan
ellos razonan
Pretérito imperfecto
yo razonaba
razonabas
él razonaba
nos. razonábamos
vos. razonabais / razonaban
ellos razonaban
Pret. perfecto simple
yo razoné
razonaste
él razonó
nos. razonamos
vos. razonasteis / razonaron
ellos razonaron
Futuro simple
yo razonaré
razonarás
él razonará
nos. razonaremos
vos. razonaréis / razonarán
ellos razonarán
Condicional simple
yo razonaría
razonarías
él razonaría
nos. razonaríamos
vos. razonaríais / razonarían
ellos razonarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he razonado
has razonado
él ha razonado
nos. hemos razonado
vos. habéis razonado
ellos han razonado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había razonado
habías razonado
él había razonado
nos. habíamos razonado
vos. habíais razonado
ellos habían razonado
Pretérito Anterior
yo hube razonado
hubiste razonado
él hubo razonado
nos. hubimos razonado
vos. hubisteis razonado
ellos hubieron razonado
Futuro perfecto
yo habré razonado
habrás razonado
él habrá razonado
nos. habremos razonado
vos. habréis razonado
ellos habrán razonado
Condicional Perfecto
yo habría razonado
habrías razonado
él habría razonado
nos. habríamos razonado
vos. habríais razonado
ellos habrían razonado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo razone
razones
él razone
nos. razonemos
vos. razonéis / razonen
ellos razonen
Pretérito imperfecto
yo razonara o razonase
razonaras o razonases
él razonara o razonase
nos. razonáramos o razonásemos
vos. razonarais o razonaseis / razonaran o razonasen
ellos razonaran o razonasen
Futuro simple
yo razonare
razonares
él razonare
nos. razonáremos
vos. razonareis / razonaren
ellos razonaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube razonado
hubiste razonado
él hubo razonado
nos. hubimos razonado
vos. hubisteis razonado
ellos hubieron razonado
Futuro Perfecto
yo habré razonado
habrás razonado
él habrá razonado
nos. habremos razonado
vos. habréis razonado
ellos habrán razonado
Condicional perfecto
yo habría razonado
habrías razonado
él habría razonado
nos. habríamos razonado
vos. habríais razonado
ellos habrían razonado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
razona (tú) / razoná (vos)
razonad (vosotros) / razonen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
razonar
Participio
razonado
Gerundio
razonando

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM RAZONAR

abandonar · atizonar · atorozonar · desarzonar · desazonar · descorazonar · despezonar · embuzonar · encabezonar · funcionar · gestionar · mazonar · mencionar · promocionar · proporcionar · reflexionar · sazonar · seleccionar · solucionar · sonar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO RAZONAR

rayoso · rayuela · rayuelo · raza · razada · razado · rázago · razar · razia · razón · razonable · razonablemente · razonada · razonadamente · razonado · razonador · razonadora · razonal · razonamiento · razzia

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO RAZONAR

abonar · accionar · adicionar · coleccionar · confeccionar · cuestionar · donar · estacionar · evolucionar · incursionar · ocasionar · perdonar · perfeccionar · posicionar · presionar · pulmonar · reaccionar · relacionar · sancionar · vacacionar

Sinônimos e antônimos de razonar no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «RAZONAR» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «razonar» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «RAZONAR»

razonar · analizar · argumentar · comprender · deducir · discurrir · entender · inducir · inferir · meditar · pensar · reflexionar · concepto · animales · pueden · filosofia · consiste · razonamiento · diferencia · entre · sentido · amplio · entiende · primera · lengua · española · ordenando · ideas · mente · para · llegar · conclusión · antes · decidirte · razona · poco · dando · razones · probar · algo · razonó · nada · expuesto · razonar · también · exponer · aducir · documentos · apoyan · dictámenes · cuentas · nuevos · públicos · nuevas · necesidades · pedagogías · marcel · giry · ayuda · claridad · todas · esas · dirigidas · objetivo · único · conocer · aportes · comprensión · razón · arte · persuadir · refutar · propone · forma · amena · incluso · divertida · sólido · acceso · mundo · dialéctica · debate · restar · actuar · defensa · asociación · respeto · convivencia ·

Tradutor on-line com a tradução de razonar em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE RAZONAR

Conheça a tradução de razonar a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de razonar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «razonar» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

原因
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

razonar
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

to reason
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

कारण
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سبب
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

причина
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

razão
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

কারণ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

raison
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

sebab
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Grund
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

理由
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

이유
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

alesan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lý do
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

காரணம்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

कारण
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

neden
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

ragione
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

powód
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

причина
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

motiv
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

λόγος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

rede
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

anledning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

årsaken
5 milhões de falantes

Tendências de uso de razonar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RAZONAR»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de razonar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «razonar».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre razonar

EXEMPLOS

7 CITAÇÕES EM ESPANHOL COM «RAZONAR»

Citações e frases célebres com a palavra razonar.
1
Vittorio Alfieri
Raro y celestial don, el que sepa sentir y razonar al mismo tiempo.
2
William Drummond
El que no quiere razonar es un fanático; el que no sabe razonar es un necio; el que no se atreve a razonar es un esclavo.
3
Alain
No se puede razonar con los fanáticos. Hay que ser más fuerte que ellos.
4
Santiago Ramón y Cajal
Razonar y convencer, ¡qué difícil, largo y trabajoso! ¿Sugestionar? ¡Qué fácil, rápido y barato!
5
Gustavo Le Bon
Cuando se exagera un sentimiento, desaparece la capacidad de razonar.
6
Alain
En los momentos de ansiedad, no tratéis de razonar, pues vuestro razonamiento se volverá contra vosotros mismos; es mejor que intentéis hacer esas elevaciones y flexiones de brazos que se enseñan ahora en todas las escuelas; el resultado os asombrará. Así, el profesor de filosofía os envía al de gimnasia.
7
José Luis Sampedro
Desde la infancia nos enseñan; primero a creer lo que nos dicen las autoridades, los curas, los padres... Y luego a razonar sobre lo que hemos creído. La libertad de pensamiento es al revés, lo primero es razonar y luego creeremos lo que nos ha parecido bien de lo que razonamos.

2 PROVERBIOS EM ESPANHOL COM A PALAVRA «RAZONAR»

Quien habla sin razonar, mucho lo ha de lamentar.
Razonar para reñir, es cosa de reír.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «RAZONAR»

Descubra o uso de razonar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com razonar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Aprender a razonar, aprender a pensar
Nuevos públicos, nuevas necesidades, nuevas pedagogías. Marcel Giry nos ayuda a ver con claridad que todas esas pedagogías van dirigidas a un objetivo único: aprender a aprender.
Marcel Giry, 2002
2
Uso de razón: El arte de Razonar, Persuadir, Refutar. Un ...
USO DE RAZÓN propone de forma amena e incluso divertida, un sólido acceso al mundo de la lógica, la dialéctica, y el debate.
Ricardo Garcia Damborenea, 2011
3
Razonar y actuar en defensa de los animales
VV.AA. La ASOCIACIÓN PARA EL RESPETO Y CONVIVENCIA CON LOS ANIMALES DOMÉSTICOS Y SALVAJES (ARCADYS) es una entidad sin ánimo de lucro, creada en 1993 para promover un trato ético hacia los animales como seres ...
VV.AA, 2008
4
Manual de psicología del pensamiento: pensar y razonar
Pues bien, partiendo de esta premisa, Alan Garnham y Jane Oakhill presentan una amplia gama de investigaciones sobre todas las vertientes del pensamiento.
Alan Garnham, Jane Oakhill, 1996
5
Los codigos españoles concordados y anotados: Espéculo. ...
Sablduria deve aver para non caer en yerro el que quiere razonar algunas de las defensiones porque se aluengan los pleitos , para poner cada una en el lugar o deve, o que conviene. Ca si aquel que a alguna destas defensiones non la ...
Spain, Joaquín Francisco Pacheco, Fermín de la Puente y Apezechea, 1849
6
Colección de códigos y leyes de España: Fuero Juzgo - Fuero ...
Razonar dezimos que non puede ninguno defensiones sinon el demandado o el demandador, o otros por ellos, asi como aqui diremos. Primeramiente pertenece la defensión al demandado si la oviere tal que la pueda poner con derecho e ...
Alberto Aguilera y Velasco, Esteban Pinel, 1865
7
Los códigos españoles concordados y anotados ...
Sabiduria deve aver para non caer en yerro el que quiere razonar algunas de las defensiones porque se aluengan los pleitos , para poner cada una en el lugaró deve , o que conviene. Ca si aquel que a alguna destas defensiones non la ...
Spain, Fermín de la Puente y Apezechea, Joaquín Francisco Pacheco, 1872
8
los codigos espanoles
Sabiduria deve aver para non caer en yerro el que quiere razonar algunas de las defensiones porque se aluengan los pleitos , para poner cada una en el lugar o deve, o que conviene. Ca si aquel que a alguna destas defensiones non la ...
9
Los códigos españoles, concordados y anotados: Espéculo. ...
Sabiduria deve aver para non caer en yerro el que quiere razonar algunas de las defensiones porque se aluengan los pleitos , para poner cada una en el lugar ó deve , o que conviene. Ca si aquel que a alguna destas defensiones non la ...
‎1849
10
Coleccion de codigos y leyes de España: (Publicada bajo la ...
La primera, porque non es guisada, nin honesta cosa, que la mujer tome officio de varon, estando publicamente embuelta con los omes, para razonar por otri. La segunda, porque antiguamente lo defendieron los Sabios, por vna mujer que  ...
Estéban Pinel, 1865

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RAZONAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo razonar no contexto das seguintes notícias.
1
Dos dogmas que nos impiden razonar
Frente al bloqueo multidireccional e indecente del Parlamento, los ciudadanos y los líderes de opinión han levantado dos falsos dogmas, que, aunque están ... «La Voz de Asturias, set 16»
2
CC obliga a CSJ a razonar resolución de diputado Ovalle
Los magistrados de la Corte de Constitucionalidad (CC) otorgaron un amparo al Ministerio Público (MP) en el caso de antejuicio promovido contra el diputado ... «La Hora, ago 16»
3
César Mella llama a médicos a "razonar"; dice propuesta del ...
El director del Instituto Dominicano de Seguros Sociales (IDSS), César Mella, calificó como revolucionaria la propuesta presentada por el Gobierno a los ... «El Caribe, jul 16»
4
César Mella: propuesta Gobierno es revolucionaria; llama médicos ...
César Mella: propuesta Gobierno es revolucionaria; llama médicos a razonar. Por Hector Sánchez -. 07/22/2016. 0. 458. Share on Facebook · Tweet on Twitter. «El Sol de la Florida, jul 16»
5
Nuevo sistema 'SME' permite a los ordenadores razonar y aprender ...
Un nuevo sistema conocido como 'SME', permite a los ordenadores razonar y aprender como los humanos, incluyendo la resolución de dilemas morales. «Cherencov, jun 16»
6
“A mis alumnos no les doy respuestas, los hago razonar
Issac Katz tiene fama de ser un gran profesor, de ser un expositor claro, pero sus alumnos –sobre todo los de primer ingreso– le tienen miedo. Dicen que se ... «El Financiero, jun 16»
7
Razonamos mejor cuando estamos acompañados
... el psicólogo Igor Grossmann que detalla: "las situaciones de la vida cotidiana afectan nuestra personalidad y nuestra capacidad para razonar sabiamente". «LA NACION, jun 16»
8
"Que esto nos haga razonar mejor"
"Que esto nos haga razonar mejor". Armando Pérez dijo que los dirigentes no pueden mirar hacia otro lado tras la intervención de la AFA y, más allá de que ... «Olé, mai 16»
9
Pide Corral razonar voto y 'no desperdiciarlo'
Con un llamado a razonar el voto que emitirán el próximo domingo y “no desperdiciarlo” en candidatos que no tienen la posibilidad de ganar los comicios para ... «Diario Digital Juárez, mai 16»
10
Prevenir sin razonar (más sobre industria farmacéutica)
Prevenir sin razonar (más sobre industria farmacéutica). ¿Por qué recetamos medicamentos caros en situaciones donde su indicación es equívoca? Es una ... «Animal Politico, abr 16»

IMAGENS SOBRE «RAZONAR»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Razonar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/razonar>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT