Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "advertidamente" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ADVERTIDAMENTE EM ESPANHOL

ad · ver · ti · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ADVERTIDAMENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Advertidamente e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA ADVERTIDAMENTE EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «advertidamente» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de advertidamente no dicionário espanhol

No dicionário inglês, alertly significa com aviso. En el diccionario castellano advertidamente significa con advertencia.

Clique para ver a definição original de «advertidamente» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ADVERTIDAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ADVERTIDAMENTE

adverbial
adverbialización
adverbializar
adverbio
adversa
adversador
adversamente
adversar
adversaria
adversario
adversativa
adversativo
adversidad
adversión
adverso
advertencia
advertida
advertido
advertimiento
advertir

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ADVERTIDAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Sinônimos e antônimos de advertidamente no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ADVERTIDAMENTE»

advertidamente advertencia ejercicio perfección virtudes cristianas dividido otras veces suele provenir esto dejarse caer culpas veniales maneras blos specul spir unas hacen inadvertencia aunque algun descuido negligencia nbsp exercicio perfeccion christianas avtor vezes fuele prevenir efto dedexsrfe venide vnas hazen porinadvertencia íiinquecon algún deferido ejercicios partes tibio vomitado desechado todo dios pero comenzado vomitar desechar porque aquella flojedad anda aquellas

Tradutor on-line com a tradução de advertidamente em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ADVERTIDAMENTE

Conheça a tradução de advertidamente a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de advertidamente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «advertidamente» em espanhol.

Tradutor português - chinês

advertidamente
1.325 milhões de falantes

espanhol

advertidamente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Adv.
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

advertidamente
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

advertidamente
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

advertidamente
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

advertidamente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

advertidamente
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

advertidamente
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

advertidamente
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

advertidamente
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

advertidamente
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

advertidamente
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

advertidamente
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

advertidamente
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

advertidamente
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

advertidamente
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

advertidamente
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

advertidamente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

advertidamente
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

advertidamente
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

advertidamente
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

advertidamente
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

advertidamente
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

advertidamente
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

advertidamente
5 milhões de falantes

Tendências de uso de advertidamente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ADVERTIDAMENTE»

O termo «advertidamente» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 68.344 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
36
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «advertidamente» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de advertidamente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «advertidamente».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ADVERTIDAMENTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «advertidamente» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «advertidamente» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre advertidamente

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ADVERTIDAMENTE»

Descubra o uso de advertidamente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com advertidamente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Ejercicio de perfección y virtudes cristianas: dividido en ...
Otras veces suele provenir esto de dejarse caer uno advertidamente en culpas veniales. Dos maneras hay de culpas veniales : Lud. Blos. in Specul. spir. c. 6: unas que se hacen por inadvertencia, aunque con algun descuido y negligencia  ...
Alonso Rodriguez, 1834
2
Exercicio de perfeccion y virtudes christianas, sv avtor el ...
Otras vezes fuele prevenir efto, dedexsrfe vno caer advertidamente en culpas veniales. Dos maneras de culpas venide« : vnas que fe hazen porinadvertencia, íiinquecon algún deferido , y negligencia» Otras ay, qut fe hazen advertidamente,  ...
Alonso Rodríguez, 1704
3
Ejercicios de perfección y virtudes cristianas, 1: en 3 partes
Al tibio aun no le ha vomitado y desechado del todo Dios; pero le ha comenzado á vomitar y desechar : porque por aquella flojedad con que anda , y por aquellas faltas que hace advertidamente y de propósito, va desmereciendo aquel ...
Alonso Rodríguez, 1861
4
Exercicio de perfeccion y virtudes christianas, su autor ... ...
Dos maneras ay de culpas Spirit.s. veniales : unas , que fe hazen por inad- g. vertencia, aunque con algún defcuydo, y negligencia. Otras ay , que fe hazen advertidamente , y de propoiito. Las culpas veniales, en que por no advertir caen las ...
Alonso Rodríguez, CampinsPau, 1740
5
Doctrinas practicas, que suele explicar en sus missiones el ...
Padre, qué cofa es deleytacion morofa deibonejlal Es un complfcerfe , derretirle , y recrear fe tu voluntad en alguna cofa fea advertidamente , aunque no tengas animo, ni rcfolucion de eiecutar aquello en que te delcytas : Eft deliberata ...
Pedro de Calatayud ((S.I.)), 1745
6
Pláticas doctrinales o explicación de toda la doctrina ...
Deleytacion morosa es un complacerse , derretirse y recrearse la voluntad en alguna cosa fea ó torpe advertidamente ,. aunque no haya ánimo ni resolución de executar aquello en que se deleyta: yo me explicaré bien claro': te pusiste á ...
Joaquín Antonio de Eguileta, 1817
7
Platicas doctrinales o explicación de toda la doctrina ...
Deleytacion morosa es un complacerse , derretirse y recrearse la voluntad en alguna cosa fea ó torpe advertidamente , aunque no haya ánimo, ni resolución de executar aquello en que se deleyta: yo me explicaré bien claro : te pusiste á ...
Joaquín Antonio de Eguileta, 1802
8
Practica criminal por principios ó Modo y forma de instruir ...
... &c negativos quando prohibe , como no hurtar , &c. Lo formal del delito consiste en la transgresion advertidamente, de la que manda ó prohibe; lo . material y .6 él / Cuerpo del delito , es el hecho con que advertidamente 64 \ Dialogo v.
Juan Álvarez Posadilla, 1797
9
Doctrinas practicas
Has callado advertidamente , y por vergüenza , algún pecado mortal en tus Confeísiones ? ... HAs confentido , ó te has detenido voluntaria , y advertidamente, dudando contra algún Miítc- rio de n ueftra Santa Fe \ Padre , yo me aflijo , y ...
Pedro de Calatayud
10
Pláticas doctrinales...
Deleytacion morosa es un complacerse , derretirse y recrearse la voluntad en alguna cosa fea ó torpe advertidamente , aunque no haya ánimo , ni resolucion de executar aquello en que se deleyta : yo me explicaré bien claro : te pusiste á ...
Joaquín Antonio de EGUILETA, 1797

7 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ADVERTIDAMENTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo advertidamente no contexto das seguintes notícias.
1
De zarabandas, coplas y romances: La música del Quijote
... fue tan completa —Baltazar Porreño en Dichos y hechos de Felipe II (1628), escribió que el rey, “no sabiendo de música, juzgaba de ella advertidamente”—, ... «Milenio.com, abr 16»
2
Desaparécete, columna de Jaime Bedoya
Como un espectador más, se deja llevar por la convención determinante del espectáculo, la presentación de un embuste honesto: el mago advertidamente le ... «El Comercio, set 15»
3
Aborto: Se vulnera un principio de la ética universal
Es decir, nunca es moralmente lícito quitar, directa y advertidamente la vida a un ser humano, como medio para alcanzar un fin. Cuando está en riesgo la vida ... «Economía y Negocios online, ago 15»
4
NBOMe: Semelhante ao LSD, nova droga tem efeitos devastadores
... papel impregnados com a substância; o NBOMe é vendido como se fosse o LSD, e consumido advertidamente pelos usuários como tal. Isso porque a droga, ... «Jornal Opção, nov 14»
5
Siete pasos para convertirte en el «coach» de tu hijo
—Atención a los miedos que, (in)advertidamente, podamos estar trasladando a nuestros hijos. Los bebés nacen solo con dos miedos básicos: al vértigo y al ... «ABC.es, mar 14»
6
Las crisis del Catatumbo
Pero el Gobierno no tiene tiempo sino para los diálogos prematura y advertidamente fracasados de La Habana, y, eso sí, para darse bombo internacional en ... «Semana.com, jul 13»
7
San Juan Berchmans
... nunca, en mi vida religiosa, regla alguna ni orden de mis superiores, a sabiendas, y advertidamente, y el no haber cometido nunca un pecado venial. «ACI Prensa, fev 02»

IMAGENS SOBRE «ADVERTIDAMENTE»

advertidamente

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Advertidamente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/advertidamente>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z