Baixe o aplicativo
educalingo
agalla

Significado de "agalla" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA AGALLA

La palabra agalla procede del latín galla.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE AGALLA EM ESPANHOL

a · ga · lla


CATEGORIA GRAMATICAL DE AGALLA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Agalla e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA AGALLA EM ESPANHOL

Gall

Galls são estruturas semelhantes a tumores induzidas por insetos e outros artrópodes, nemátodos, fungos ou bactérias. É a resposta da planta à presença do parasita com um crescimento anormal de tecido que tenta isolar o ataque ou a infecção. Esta nova formação assume uma variedade de formas. Nas gralhas dos carvalhos, produzidos por himenoptera cinipídeos, as gerações alternadas desses insetos são curiosas. No Outono Dryophanta folii, agama ou asexuada, ele coloca seus ovos nos brotos macios que produzem as pequenas brânquias de inverno; A próxima geração surge nos meses de abril a maio. A forma sexus do ciphyte, Dryophanta taschenbergii feminino, uma vez fertilizado, coloca seus ovos nas folhas de carvalho produzindo as brânquias do verão, incubadoras da forma assexuada. Entre os produtores de gralhas nas plantas estão: ▪ insetos: vespas de cinipida, vários tipos de dipteranos, pulgões e psílidos. ▪ fungos: Gymnosporangium ▪ bactérias: Agrobacterium tumefaciens ▪ vírus ▪ plantas: Viscum ...

definição de agalla no dicionário espanhol

A primeira definição de agalla no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é a excrescência redonda que se forma em carvalho, cortiça e outras árvores e arbustos pela picada de certos insetos e infecções por microorganismos. Outro significado de fel no dicionário é amígdala. Agalla também é guelra.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM AGALLA

antagalla · batalla · bugalla · calla · cangalla · changalla · cirigalla · clerigalla · falla · galla · magalla · malla · maricangalla · medalla · pantalla · quirigalla · regorgalla · talla · valla · zaragalla

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO AGALLA

agadón · agalactia · agalbanada · agalbanado · agalerar · agalgado · agallada · agallado · agalladura · agallar · agállara · agallegada · agallegado · agallo · agallón · agallonada · agallonado · agallú · agalluda · agalludo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO AGALLA

caballa · canalla · caracalla · cazalla · challa · cizalla · coalla · dalla · faramalla · granalla · hornalla · metralla · morralla · muralla · palla · rocalla · rondalla · toalla · tralla · treballa

Sinônimos e antônimos de agalla no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «AGALLA»

agalla · ciprés · agallas · abogallas · estructuras · tipo · tumoral · inducidas · insectos · otros · artrópodos · nemátodos · hongos · bacterias · trata · respuesta · vegetal · presencia · parásito · crecimiento · anómalo · primera · lengua · española · excrecencia · redonda · roble · alcornoque · árboles · arbustos · picadura · ciertos · infecciones · microorganismos · otro · amígdala · agalla · también · branquia · entomología · forestal · bosque · papel · terminada · mide · sacchiphantes · abietis · desarrollo · debido · acción · sobre · picea · sucesivas · fundadora · tiene · determinación · nbsp · plagas · enfermedades · frutales · hueso · hortscience · preparado · ritchie · corona · crown · gall · importante · enfermedad · bacteriana · ampliamente · difundida · afecta · más · especies · dicotiledóneas · herbáceas · algunas · practicas · para · controlar · hoja · tratado · terapéutica · materia · médica · verde · mepo · magnitud · avellana · negruzca · compacta · pesada · dura · tuberculosa · ordinariamente · atraviesa · ningún · agujero · astringente · estimada · comercio ·

Tradutor on-line com a tradução de agalla em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE AGALLA

Conheça a tradução de agalla a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de agalla a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «agalla» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes
es

espanhol

agalla
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

gall
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

माशूक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

خيشوم
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

жаберных
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

guelra
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ফুলকা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

lamelle
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

gill
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Kieme
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ジル
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

아가미
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

gill
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mang cá
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

செவுள்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

प्रवाह
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

solungaç
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

branchia
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

wypatroszyć
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

зябрових
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

branhii
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

απλάδια
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Gill
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

gill
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

gill
5 milhões de falantes

Tendências de uso de agalla

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AGALLA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de agalla
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «agalla».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre agalla

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «AGALLA»

Descubra o uso de agalla na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com agalla e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Entomología forestal: los insectos y el bosque : papel y ...
La agalla terminada mide de 20 a 30 mm en Sacchiphantes abietis. El desarrollo de las agallas es debido a la acción sobre las yemas de la picea de dos generaciones sucesivas de insectos. La fundadora tiene un papel de determinación: ...
Roger Dajoz, 2001
2
Plagas y enfermedades de los frutales de hueso
HortScience 21:127-130. (Preparado por D. F. Ritchie) Agalla de la corona ( Crown Gall) La agalla de la corona es una importante enfermedad bacteriana ampliamente difundida que afecta a más de 200 especies dicotiledóneas herbáceas y ...
Joseph M. Ogawa, E. I. Zehr, 2000
3
Tratado de terapéutica y de materia médica
La agalla verde de Mepo es de la magnitud de una avellana , rer- » de , negruzca, compacta , pesada, dura y tuberculosa; ordinariamente no la atraviesa ningún agujero ; es muy astringente, y la mas estimada en el comercio. í.« La agalla db ...
Armand Trousseau, Hermann Pidoux, 1841
4
Historia natural de las drogas simples o Curso de Historia ...
44, y que ba confúndalo sin razón con la agalla en alcachofa, que trae en la lám. 43, üg. 5. Generalmente se presenta como sentada por su parte media sobre una rama tierna, y como formada de un gran número de cuernos algo encorvados ...
Nicolas Jean-Baptiste G. Guibourt, 1851
5
Historia natural de las drogas simples ó curso de historia ...
Esta agalla es de color rojo muy pronunciiido , especialmente por la parle esterior, la cual está estriada longitudinalmente y es suave al tacto ; so espesor es solo de un milímetro; está vacío su interior en el que solo se encuentra una corta ...
Nicolas-Jean-Baptiste-Gaston Guibourt, Carlos Bailly-Baillière ((Madrid)), 1862
6
Historia natural de las drogas simples o...
Esta agalla es de color rojo muy pronunciado, especialmente por la parte esterior, la cual está estriada longitudinalmente y es suave al tacto; su espesor es solo de un milímetro; está vacio su interior en el que solo se encuentra una corta ...
N.J.B.G. GUIBOURT, 1852
7
Boletín de medicina, cirugía y farmacia
Si se trata por el agua de colonia el cocimiento acuoso de la nuez de agalla, á simple fuego hasta la consistencia de un jarabe claro, procurando no añadir mas agua de colonia que la suficiente para obtener un peso igual de liquido ...
8
Fauna ibérica: Hemiptera : Aphididae II
Agalla en el borde del foliolo del lentisco (Pistacia lentiscus) con aspecto de « habichuela» muy deprimida, de color verde a rojo (figs. 64A, 64B, 122A, 122B) Aploneura (p. 190) • Agalla con otro aspecto y sobre otras especies de Pistacia 2 2.
Juan Manuel Nieto Nafría, Milagros Pilar Mier Durante
9
Nuevos elementos de química: aplicada a al medicina y a las ...
Estas materias son la nuez de agalla , el calecií, la goma kino , el zumaque y el té; nos ocuparemos ademas del tanino artificial. Nuet de agalla. La nuez de agalla es ana escrescencia redondeada producida por la picadura que hace el cinipe ...
Francisco Álvarez, Mateo Orfila y Rotger, L. F. Thenard, 1839
10
Hymenoptera: Cynipidae
Biorbiza pallida 6 9 ' Uniloculares, superficie dura y consistencia leñosa en la madurez; superficie pegajosa en la agalla joven. Desarrollo estival, julio- septiembre . . . . . . . . . . . . . . . 81 81. De forma esférica regular; sin corona apical de ...
José Luis Nieves-Aldrey, 2001

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AGALLA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo agalla no contexto das seguintes notícias.
1
Diez plagas y 12 males afectan a la agricultura en varios municipios
En el durazno, agalla de corona (agrobacterium), con pérdida de 20 al 60 por ciento . Los productores agrícolas, al verse en estas situaciones, vienen ... «Opinión Bolivia, jun 16»
2
A imagen y semejanza
... que gobierno y oposición jugaron al desorden, no sólo en busca de controlar el Estado, si no, demostrar quién tenía más agalla para travesuras electorales. «Diario Horizonte, mai 16»
3
La película 'Lobos sucios' se estrenará finalmente en Ponferrada
La película Lobos sucios se estrenará finalmente en Ponferrada ante la presión de los bercianos, tal y como ha informado la productora Agalla Films. Será el ... «El Bierzo Digital, abr 16»
4
"Lobos sucios", la película que remueve secretos enterrados por el …
Fotografía facilitada por Agallas Films, del cartel de película "Lobos sucios", que recupera un episodio desconocido de la historia gallega: la presencia de nazis ... «EFE, mar 16»
5
La Pasarela de la Moda de El Campello llenó el auditorio de la …
El acto estuvo presentado por el humorista José Beviá, El Pechuga y contó con las actuaciones de la Escuela de Danza de Jessica Fabra, Agalla Centro de ... «Costa Comunicaciones, nov 15»
6
Emiten recomendaciones por oruga peluche
"Lo único que hemos encontrado, y es típico de la temporada, es una larva que se llama agalla de los encinos. Es muy parecida, se ve muy parecida, pero es ... «Milenio.com, nov 15»
7
Identificar la crianza de nuestros mares
... de acuicultura marina comercializan sus doradas, lubinas y corvinas con el marchamo “Crianza de Nuestros Mares” en la agalla. El sello permite, por primera ... «gastronomia.com, out 15»
8
'Lobos sucios', del coruñés Simón Casal, abrirá la vigésima edición …
Coproducida por Agalla Films, Dream Team Concept y Left Field, de Galicia, Cataluña y Bélgica respectivamente, el largometraje trata sobre la explotación de ... «Cine y Tele, out 15»
9
La Biofábrica multiplicará un biocontrolador para combatir plaga del …
Se desarrollará a pedido del Senasa, que busca reproducir una avispa africana que ataca a la “avispa de la agalla”, una plaga que provoca pérdidas ... «Misiones OnLine, set 15»
10
Proponen una nueva clasificación de las avispas de las agallas
Las avispas de las agallas representan una de las interacciones planta-insecto más interesantes de las que se producen en la naturaleza, ya que estos ... «Noticias de la Ciencia y la Tecnología, jul 15»

IMAGENS SOBRE «AGALLA»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Agalla [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/agalla>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT