Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "agasajado" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA AGASAJADO

La palabra agasajado procede del participio de agasajar.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE AGASAJADO EM ESPANHOL

a · ga · sa · ja · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AGASAJADO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Agasajado pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA AGASAJADO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «agasajado» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de agasajado no dicionário espanhol

A definição de entretido no dicionário espanhol é tratada com atenção expressiva e afetuosa. Outro significado de festejado no dicionário também é dito de uma pessoa: lisonjeado ou favorecido com presentes ou com outros sinais de afeto ou consideração. La definición de agasajado en el diccionario castellano es tratado con atención expresiva y cariñosa. Otro significado de agasajado en el diccionario es también dicho de una persona: Halagada o favorecida con regalos o con otras muestras de afecto o consideración.

Clique para ver a definição original de «agasajado» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM AGASAJADO


acelajado
a·ce·la·ja·do
ajado
ja·do
atrabajado
a·tra·ba·ja·do
aventajado
a·ven·ta·ja·do
aviajado
a·via·ja·do
cuajado
cua·ja·do
descerrajado
des·ce·rra·ja·do
desparpajado
des·par·pa·ja·do
encajado
en·ca·ja·do
encarcajado
en·car·ca·ja·do
enviajado
en·via·ja·do
fajado
fa·ja·do
gasajado
ga·sa·ja·do
majado
ma·ja·do
rajado
ra·ja·do
rebajado
re·ba·ja·do
relajado
re·la·ja·do
sajado
sa·ja·do
tajado
ta·ja·do
trabajado
tra·ba·ja·do

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO AGASAJADO

agarrochador
agarrochar
agarrochear
agarrón
agarrotado
agarrotamiento
agarrotar
agarrotear
agasajable
agasajada
agasajador
agasajadora
agasajar
agasajo
ágata
agateador
agatina
agatino
agatizar
agatizarse

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO AGASAJADO

abarrajado
alejado
alojado
amigajado
anaranjado
arrojado
atasajado
contrafajado
dejado
desandrajado
desaventajado
despejado
enlajado
fijado
forjado
manejado
mojado
pajado
rancajado
tejado

Sinônimos e antônimos de agasajado no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «AGASAJADO»

agasajado tratado atención expresiva cariñosa otro también dicho persona halagada favorecida regalos otras muestras afecto consideración cuentos espirituales oriente gobernador había huésped como hubiera deseado demasiada frecuencia ponemos lugar otros falta sensibilidad egoísmo mostramos impositivos demasiado nbsp nacional gran clásico puede debe agasajablemente modo agasajable agaaajadlllo tgasajadislmo superl agasajadote iron agasajante girón siempre césar club comercio maracay señores simón mendoza nieto manuel díaz courlander andrés león aparicio pedro vicente cortez luis toro

Tradutor on-line com a tradução de agasajado em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AGASAJADO

Conheça a tradução de agasajado a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de agasajado a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «agasajado» em espanhol.

Tradutor português - chinês

我宴请
1.325 milhões de falantes

espanhol

agasajado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Entertained
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मैं उत्सवपूर्वक सम्मान
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

I تكريمه
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Я чествовал
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

I festejado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আমি ভোজসভার আয়োজন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Je fêtés
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Saya diraikan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

ich feted
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

私はfeted
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

나는 환대
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Aku feted
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tôi tiếp đón
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நான் இந்த தினத்தைக்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मी feted
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Ben onlara çevrildi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ho festeggiato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

I celebrowano
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Я вшановував
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

am sărbătorit
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

θα πανηγυρικά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Ek feted
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

jag hyllas
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

jeg feiret
5 milhões de falantes

Tendências de uso de agasajado

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AGASAJADO»

O termo «agasajado» se utiliza regularmente e ocupa a posição 31.887 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
69
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «agasajado» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de agasajado
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «agasajado».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «AGASAJADO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «agasajado» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «agasajado» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre agasajado

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «AGASAJADO»

Descubra o uso de agasajado na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com agasajado e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Cuentos espirituales de Oriente
El gobernador había agasajado a su huésped como él hubiera deseado ser agasajado. Con demasiada frecuencia no nos ponemos en el lugar de los otros y, por falta de sensibilidad y egoísmo, nos mostramos impositivos. Demasiado ...
Ramiro A. Calle, 2004
2
Diccionario nacional, ó, Gran diccionario clásico de la ...
Que puede o debe ser agasajado. Agasajablemente , adv. De un modo agasajable. Agaaajadlllo , Ito, lco. adj. dim. de agasajado. tgasajadislmo , ma. adj. superl. Muy agasajado. Agasajadote, adj. iron. aum. de agasajado. Agasajante, par.
Ramón Joaquín Dominguez, 1840
3
Girón siempre César
César Girón fue agasajado en el Club Comercio de Maracay por los señores Simón Mendoza Nieto, Manuel Díaz Courlander, Andrés León Aparicio, Pedro Vicente Cortez, Luis Manuel Toro, Tulio Carriles, J. J. Cortez Torres, Luis Augusto ...
Marcos Araujo Fernández, 2004
4
Contra la prensa: antología de diatribas y apostillas
... de invitados, a colocarse a las espaldas del agasajado o del "protagonista", de manera que en cuanto el chasirete le grita a su ayudante que prepare el magnesio, ellos están listos, con el pelo abombado, el nudo de la corbata enderezado, ...
‎2001
5
Boletín de la Academia Argentina de Letras
Agasajado. Participio de agasajar, que se usa a menudo como sustantivo. « ... expresando su agradecimiento, en la persona del agasajado, a todas las instituciones... » ('La Prensa', i*/ IX/947. p. i2). « ...el agasajado y su esposa... » ( Al pie de ...
Academia Argentina de Letras, 1948
6
Estudios sobre el viaje en la literatura de la Grecia antigua
Este hecho se reitera incluso en una historia fingida: la del falso náufrago Clitofonte, agasajado en la mansión de Mélite, en Aquiles Tacio, según ella le cuenta a su marido (6.9.2 s.), episodios todos que no pueden menos sino traer a la ...
Máximo Brioso Sánchez, Antonio Villarrubia Medina, 2002
7
Sin Cambios
Era uno de los regalos con que su esposo la había agasajado el día de su boda, o mejor dicho, se había agasajado a sí mismo, puesto que era de fina seda francesa y el número de pliegues era escandalosamente escueto. Se trataba, sin  ...
Gail Carriger, 2011
8
El castillo
No hablo de mi, eso no es tan importante, en el fondo yo me he considerado agasajado desde el principio, desde la primera vez que pusiste tus ojos en mi: acostumbrarse a ser agasajado no es difícil. Tú, sin embargo, sin considerar lo ...
Franz Kafka, 1949
9
Anales de Aragon desde el año de MDXX del nacimiento de ...
Parte a su ministeriq, y llega a Segorbe,donde es agasajado del Duque. 2. Veese con el Virrey de Valencia eri Morbiedro.352» 1. Entra cn Valencia. 353. 2. Visita al Infante Don Enrrique de Aragon,y es agasajado del Marques de Zenete, y ...
Francisco Diego Sayas Rabanera y Ortubia, 1667
10
Curso elementar [sic] de elocuencia
Por ejemplo, si dijera: Despues de mi llegada me visitaron mis amigos y en mi arribo fui agasajado de ellos, hablaria muy confusamente por cambiar la escena ; debiendo decir : En mi arribo y despues de mi llegada fui agasajado y visitado ...
D. M. C., 1827

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AGASAJADO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo agasajado no contexto das seguintes notícias.
1
El director Blanco fué agasajado
El director Blanco fué agasajado. Viernes, 10 de Junio de 2016 00:00. Fuente Aumentar Fuente Disminuir Fuente. Se trata del docente Miguel Blanco, quien se ... «El Comercial.com.ar, jun 16»
2
Primeras imágenes de un Rajoy agasajado en el Corpus de Toledo
El presidente del Gobierno en funciones, Mariano Rajoy, ha asegurado que acude a presenciar la procesión del Corpus Christi de Toledo "como católico", ... «El Digital de Castilla la Mancha, mai 16»
3
Hogar de Ancianos "Nuevo Amanecer" fue agasajado
El secretario de Relaciones Institucionales de Caleta Olivia, Pablo Fernández, y la comisión del Club Deportivo Petroleros organizaron un agasajo para los ... «TiempoSur Diario Digital, mai 16»
4
Otegi prepara las maletas para ser agasajado por el Sinn Féin …
Como confirmará oficialmente mañana Bildu, Otegi aprovechará su salida para ser agasajado por sus afines norirlandeses y extenderá unos días el viaje. «ABC.es, abr 16»
5
Obama es agasajado con música y comida cubana en el Palacio de …
El presidente de Cuba, Raúl Castro, ofreció hoy una cena de Estado en el Palacio de la Revolución para agasajar con música y comida cubana a su homólogo ... «El Diario Ecuador, mar 16»
6
Óscar Lanza agasajado en sus 80 años
En ocasión de celebrar 80 años de edad, el pasado 18 de diciembre, fue agasajado por sus cinco hijos el licenciado Óscar Lanza. Óscar Rolando, Óscar ... «La Tribuna.hn, jan 16»
7
Rajoy, agasajado en Bruselas por los líderes europeos tras la …
Rajoy, agasajado en Bruselas por los líderes europeos tras la agresión El presidente del Gobierno español, Mariano Rajoy Brey saluda a la Canciller de ... «La Vanguardia, dez 15»
8
Evo no será agasajado en Nueva York, según Orellana
El ministro de Planificación del Desarrollo, René Orellana, aclaró por Radio Panamericana que no se organizó ninguna cena u otro evento para celebrar el ... «Diario Pagina Siete, out 15»
9
Julen Lopetegi, agasajado por sus amigos y familiares en Asteasu
Donostia - Julen Lopetegi recibió el sábado un caluroso y sentido homenaje por parte de sus amigos. La sociedad Aiztondo de Asteasu se llenó para agasajar ... «Noticias de Gipuzkoa, jun 15»
10
Septeto santiaguero agasajado por ganar Premio Cubadisco 2015
El Septeto Santiaguero recibió en Santiago de Cuba un homenaje por ser merecedor del Premio Cubadisco 2015 en la categoría de Son Tradicional. «Granma Internacional, jun 15»

IMAGENS SOBRE «AGASAJADO»

agasajado

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Agasajado [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/agasajado>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z