Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "desandrajado" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA DESANDRAJADO

La palabra desandrajado procede de des- y andrajo.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE DESANDRAJADO EM ESPANHOL

de · san · dra · ja · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DESANDRAJADO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Desandrajado e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA DESANDRAJADO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «desandrajado» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de desandrajado no dicionário espanhol

A definição de desandrajado em espanhol é ragged, untidy. En el diccionario castellano desandrajado significa andrajoso, desastrado.

Clique para ver a definição original de «desandrajado» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM DESANDRAJADO


acelajado
a·ce·la·ja·do
agasajado
a·ga·sa·ja·do
ajado
ja·do
atrabajado
a·tra·ba·ja·do
aventajado
a·ven·ta·ja·do
aviajado
a·via·ja·do
cuajado
cua·ja·do
descerrajado
des·ce·rra·ja·do
desparpajado
des·par·pa·ja·do
encajado
en·ca·ja·do
enviajado
en·via·ja·do
fajado
fa·ja·do
gasajado
ga·sa·ja·do
majado
ma·ja·do
rajado
ra·ja·do
rebajado
re·ba·ja·do
relajado
re·la·ja·do
sajado
sa·ja·do
tajado
ta·ja·do
trabajado
tra·ba·ja·do

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO DESANDRAJADO

desamparo
desamueblar
desamurar
desanclar
desancorar
desandar
desandrajada
desangelado
desangramiento
desangrar
desangre
desanidar
desanimación
desanimadamente
desanimado
desanimar
desánimo
desanublar
desanudadura
desanudar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO DESANDRAJADO

abarrajado
alejado
alojado
amigajado
anaranjado
arrojado
atasajado
contrafajado
dejado
desaventajado
despejado
encarcajado
enlajado
fijado
forjado
manejado
mojado
pajado
rancajado
tejado

Sinônimos e antônimos de desandrajado no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «DESANDRAJADO»

desandrajado andrajoso desastrado guzmán alfarache quise meterme docena haciendo como ellos siendo igual sino pícaro pero disculpas valen diere admite libremente vía todos llevaban este paso parecióme tierra jauja nbsp nuevo lenguas española inglesa desandar andado back jame undo vihat been done desandrajado tatters desangrado blooded desangrar sacar alguno petersburgo para sinceros dignatarios corte imperial veían apolón apolónovich cambiado últimos tiempos justo hasta aquella funesta noche devorado enfermedad oculta perforado parte semanario erudito comprehende varias obras ineditas agradecile mucho comedimiento luego dixo quot aquel junto ignorancia

Tradutor on-line com a tradução de desandrajado em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DESANDRAJADO

Conheça a tradução de desandrajado a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de desandrajado a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «desandrajado» em espanhol.

Tradutor português - chinês

我desandrajado
1.325 milhões de falantes

espanhol

desandrajado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Untidy
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मैं desandrajado
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

I desandrajado
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Я desandrajado
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

I desandrajado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আমি desandrajado
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Je desandrajado
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Saya desandrajado
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

ich desandrajado
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

私はdesandrajado
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

나는 desandrajado
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Aku desandrajado
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tôi desandrajado
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நான் desandrajado
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मी desandrajado
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Ben desandrajado
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

I desandrajado
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

I desandrajado
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Я desandrajado
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

I desandrajado
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

θα desandrajado
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Ek desandrajado
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

jag desandrajado
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

jeg desandrajado
5 milhões de falantes

Tendências de uso de desandrajado

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DESANDRAJADO»

O termo «desandrajado» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 93.860 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
12
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «desandrajado» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de desandrajado
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «desandrajado».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre desandrajado

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «DESANDRAJADO»

Descubra o uso de desandrajado na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com desandrajado e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Guzmán de Alfarache
Quise meterme en docena 9, haciendo como ellos, no siendo su igual, sino un pícaro desandrajado 10. Pero si disculpas valen y la que diere se me admite, como tan libremente vía que todos llevaban este paso, parecióme la tierra de Jauja ...
Mateo Alemán, Benito Brancaforte, 1996
2
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
DESANDAR LO ANDADO. To go back the Jame v>ay , to undo vihat has been done. DESANDRAJADO , DA. p. p. 1 adj. Andrajoso , desastrado. Rag- ged, in tatters. DESANGRADO , DA. p. p. Blooded. DESANGRAR, v. a. Sacar á alguno la  ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
3
Petersburgo
Para ser sinceros: los dignatarios de la Corte imperial veían a Apolón Apolónovich muy cambiado en los últimos tiempos, justo hasta aquella funesta noche: desandrajado, como devorado por una enfermedad oculta, perforado de parte a ...
Andréi Biely, 2009
4
Semanario erudito que comprehende varias obras ineditas, ...
Agradecile mucho su comedimiento 5 y luego me dixo: "Aquel que ves junto á la ignorancia que cierra, el banco por aquella banda , el qual ¡está tan bien hallado en 'sundesaiiño j que hace 'gala '-de traefl desandrajado- el ' vestido; con la ...
Antonio Valladares de Sotomayor, 1787
5
Semanario erudito, que comprehende varias obras inéditas, ...
Agradecile mucho su comedimiento; y luego me dixo: "Aquel que ves junto á la ignorancia que cierra el banco por aquella bancU , -\ qual está tan. .bien hallado en su desaliño, que hace gala de trasiR desandrajado el vestido, con la cabeza  ...
Antonio Valladares de Sotomayor, 1787
6
Flos Sanctorum: segunda parte y historia general en que se ...
... fe rinde y confie hijo prodigo, que dize fant Lucas , que vien-Lwrf. ij< - te , no fe tema de peccado mortal. Grandes dolé de lexos aunque desandrajado y pobre fueron los daños que resultaron en Adam corrió los bracos abiertos a recebirle.
Alonso de Villegas, 1586
7
Lugares comunes de la segunda impression muy corregida y ...
por el vestido quicnes.siva desandrajado dr c. Padre en elcuy dado de nucstro bicn, 5"**"i a pedirfauoralosangcles,porquclcrepfc y madre en la ternurade amor, y de ahics hendera y diran-.Hermano debaxo de bue lo que dize dios.Qjiq Ips ...
Francisco Ortiz Lucio ((O.F.M.)), Diego Guillén ((Alcalá de Henares)), 1592
8
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
DESANDRAJADO, DA, adj. Déguenillé. V. Andrajoso. DESANGRADO , p. p. V. Desangrar. DESANGRAMIENTO , s. ra. Saignement , épar.chement de sang. DESANGRAR , ». a. Saigner jusqu'à défaillance. |j (fig) Épuiser reau d'un étang,  ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
9
Comedias escogidas: La confusion de un jardin. El parecido ...
Comino muy desandrajado, se dirije á ver á Irene criada de Ninea , y esta le cuenta que segun la ley del Senado de Atenas contra el adulterio, ha dispuesto el Duque , que estando acusada de este delito su esposa, y señalados por jueces ...
Agustín Moreto, 1831
10
Flos sanctorum y historia general, en que se escribe la vida ...
Don* de una vez habiendo dado su propio vestido a un pobre desandrajado , y vistole otro dia sin él, porque le vendió afligióse mucho Pedro, juzgando de si que por malo no merecía que truxese el pobre su vestido. Apa- reciósele a ¡a ...
Alonso de Villegas, 1794

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Desandrajado [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/desandrajado>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z