Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ágora" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ÁGORA

La palabra ágora procede del griego ἀγορά.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE ÁGORA EM ESPANHOL

á · go · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ÁGORA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Ágora pode funcionar como um advérbio e uma conjunção.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

A conjunção é uma categoria gramatical invariável que se utiliza para unir palavras e orações.

O QUE SIGNIFICA ÁGORA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «ágora» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
ágora

Ágora

Ágora

Ágora é um termo pelo qual o grego antigo foi designado no lugar das cidades-estados gregos. Era um espaço aberto, centro de comércio, da cultura e política da vida social dos gregos. Geralmente estava cercado pelos mais importantes edifícios públicos e privados, como stoas, pritaneos, Bouleterión e balaneia .. Ágora es un término por el que se designaba en la Antigua Grecia a la plaza de las ciudades-estado griegas. Era un espacio abierto, centro del comercio, de la cultura y la política de la vida social de los griegos. Estaba normalmente rodeada por los edificios privados y públicos más importantes, como las stoas, pritaneos, Bouleterión y balaneia..

definição de ágora no dicionário espanhol

A primeira definição de ágora no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é nas cidades gregas, praça pública. Outro significado de ágora no dicionário é a montagem realizada nele. Agora é também um local de reunião ou discussão. La primera definición de ágora en el diccionario de la real academia de la lengua española es en las ciudades griegas, plaza pública. Otro significado de ágora en el diccionario es asamblea celebrada en ella. Ágora es también lugar de reunión o discusión.
Clique para ver a definição original de «ágora» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ÁGORA


bitácora
bi··co·ra
diáspora
diás·po·ra
mandrágora
man·drá·go·ra
metáfora
me··fo·ra
píldora
píl·do·ra
pólvora
pól·vo·ra

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ÁGORA

ágono

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ÁGORA

agora
ahora
allora
amadora
angora
autora
computadora
constructora
coordinadora
directora
distribuidora
hora
impresora
lavadora
mejora
mora
ora
profesora
señora
sonora

Sinônimos e antônimos de ágora no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ÁGORA» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «ágora» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de ágora

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ÁGORA»

ágora asamblea foro junta plaza reunión pelicula completa resumen trailer griega ágora término designaba antigua grecia ciudades estado griegas espacio abierto centro comercio cultura política vida social griegos primera lengua española pública otro celebrada ella también lugar discusión cuadernos camino filosofía protágoras abdera viaje mundo antiguo alejandro amenábar rumor electrónica reflexiones sobre televisión fuego cerámica contemporánea venezuela colombia aula sueño hipatia ciudadana alejandría reclamo derecho asiste poder intervenir debates tienen nadie puede privarme garganta entre muchedumbre lanzó grito emocionado nbsp ciudad principal público urbano estas posibilita encuentro cívico comunidad respecto aristóteles

Tradutor on-line com a tradução de ágora em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ÁGORA

Conheça a tradução de ágora a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de ágora a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ágora» em espanhol.

Tradutor português - chinês

集会
1.325 milhões de falantes

espanhol

ágora
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

agora
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अगोरा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أغورا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

агора
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ágora
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

জনসমাবেশের স্থান
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

agora
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sekarang
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

agora
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

アゴラ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

아고라
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

agora
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sợ hải trong lúc ồn ào
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கூடுமிடம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मंडई
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

pazar yeri
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

agora
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

agora
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

агора
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

agora
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

agora
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

agora
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

agora
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

agora
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ágora

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ÁGORA»

O termo «ágora» é bastante utilizado e ocupa a posição 14.933 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
85
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ágora» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ágora
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «ágora».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ÁGORA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ágora» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ágora» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre ágora

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ÁGORA»

Descubra o uso de ágora na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ágora e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
El sueño de Hipatia
—¡Como ciudadana de Alejandría, reclamo el derecho que me asiste a poder intervenir en los debates que tienen lugar en el Ágora! ¡Nadie puede privarme de ese derecho! Una garganta de entre la muchedumbre lanzó un grito emocionado ...
José Calvo Poyato, 2010
2
La plaza: el centro de la ciudad
El ágora es el principal espacio público urbano en estas ciudades, el espacio abierto -la plaza- que posibilita el encuentro cívico de la comunidad. Respecto del ágora, Aristóteles dice: «...debe establecerse un ágora de los hombres libres;  ...
Juan Carlos Pérgolis, 2002
3
Estrategias didacticas para el uso de las TIC's en la ...
“El ágora era la plaza pública de todas las ciudades de la antigua Grecia. Ella fue el lugar de encuentro entre discípulos y maestros con el conocimiento.”25 Ágora es el plan estratégico para el período 2000-2005 del Sistema de Biblioteca de ...
Atilio Bustos-Gonzalez
4
Historia mundial del arte
138), muy por encima del bullicio de la vida diaria en el ágora, un espacio abierto situado en la tierra en declive ubicada al noroeste (4,52). El ágora era el lugar de reunión (el significado original de la palabra) donde, durante el gobierno ...
Hugh Honour, John Fleming, 2004
5
Entre ingenieros y ciudadanos: filosofía de la técnica para ...
Tiene razón Hanna Arendt en que solamente existe dimensión política en el ágora: el ágora es el espacio de lo político, de modo que hacer visible un aspecto político equivale a convertirlo en objeto de escrutinio público en el ágora . El ágora ...
Fernando Broncano, 2006
6
Carcabuey y carcabulenses en la prensa cordobesa (1852-1952)
7.6. ÁGORA. TEXTO LA PAZ HA SIDO ROTA.- En la lira, hay la imagen de la paz de la aldea. Por influjos literarios y por el censo reducido y familiar de todo pueblo pervive, a su visión, la nostalgia del ritmo tradicional que se le atribuye.
Enrique Alcalá Ortiz, 2006
7
Lengua 6o Primaria. Proyecto Ágora: Educación primaria. ...
Todas la Unidades comienzan con un cuento, que en el primer curso aparece en la Guía para que lo lea el profesor y, posteriormente, se incluye en el libro para que sea el niño/a quien lo lea.
Muñoz Moro Beatriz, VV Staff, Ruano Gómez Santiago, 2002
8
La academia y el ágora: en torno a intelectuales y política ...
Este libro, construido a partir de un conjunto de artículos dispersos, trata de ser una contribución a la sociología de intelectuales, aún incipiente en el Perú.
Osmar Gonzales, 2010
9
Lengua 6o Primaria. Proyecto Ágora. Guía Didáctica: ...
Todas la Unidades comienzan con un cuento, que en el primer curso aparece en la Guía para que lo lea el profesor y, posteriormente, se incluye en el libro para que sea el niño/a quien lo lea.
Muñoz Moro Beatriz, Ruano Gómez Santiago, 2002
10
Ágora
En la Alejandría del siglo IV d.
Marta Sofía, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ÁGORA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ágora no contexto das seguintes notícias.
1
Polaroid presenta Ágora en el teatro Mella
El grupo Polaroid presentará, mañana martes 14 de junio a las 8:30 p.m., en el capitalino teatro Mella, su primera producción discográfica titulada Ágora. «Granma Internacional, jun 16»
2
Empúries muestra el ágora y la estoa de la ciudad griega del siglo II …
El yacimiento de Empúries (Girona) ha incorporado a la visita la museización del ágora y la estoa -un edificio que se utilizaba como lonja y oficinas de ... «La Vanguardia, jun 16»
3
El Concello suspende el ´Dillo ti´ previsto en el Ágora por orden de …
El Gobierno local acató ayer la resolución de la Junta Electoral de Zona emitida a última hora de la tarde del viernes y suspendió la celebración del encuentro ... «La Opinión A Coruña, jun 16»
4
Hieren a tiros a un ciudadano en la Plaza Ágora
Uruapan, Mich.- Domingo 28 de febrero de 2016.- Un ciudadano fue atacado a balazos por causas desconocidas en la Plaza Ágora, en esta ciudad de ... «La Voz de Michoacán, fev 16»
5
Ourense acogerá la única cita nocturna del Ágora Xove
La Xunta presentó en Ourense el nuevo programa Ágora Xove, de la Consellería de Política Social, orientado a facilitar espacios de encuentro en el que los ... «La Voz de Galicia, fev 16»
6
Ágora, el capricho de 95 millones de Camps y Calatrava, seguirá …
Cerrado a cal y canto. Ese es el destino durante los próximos meses del Ágora de la Ciudad de las Artes y las Ciencias de Valencia, el último de los elementos ... «El Confidencial, jan 16»
7
COMUNICADO: Nace Ágora, nuevo espacio de bienestar integral …
Este sábado 9 de enero se pone en marcha en Valdemoro el centro ÁGORA -Espacio Integral de Bienestar, un nuevo proyecto que tendrá como objetivo ... «La Vanguardia, jan 16»
8
'Ágora' impulsa el emprendimiento en proyectos de Formación …
El delegado territorial de Educación, Germán González, acompañado de Jesús Quero, director del Parque Tecnológico de la Salud, y por representantes de la ... «GranadaDigital, dez 15»
9
El PP pagó 5.000 euros por el alquiler del Ágora que costaba 25.000
El Partido Popular pagó 5.000 euros por el alquiler del Ágora de la Ciudad de las Artes y las Ciencias (CACSA) en mayo de 2014 para celebrar el mitin central ... «El Mundo, dez 15»
10
Hombre se lanza del cuarto piso de la plaza Ágora Mall
Un joven de 34 años se lanzó del cuarto piso del centro comercial Ágora Mall, en un hecho ocurrido cerca de este mediodía. Así lo confirmó en un comunicado ... «Listín Diario, out 15»

IMAGENS SOBRE «ÁGORA»

ágora

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ágora [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/agora-1>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z