Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "agora" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA AGORA

La palabra agora procede del latín hac hora, en esta hora.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE AGORA EM ESPANHOL

a · go · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AGORA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Agora pode funcionar como um advérbio e uma conjunção.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

A conjunção é uma categoria gramatical invariável que se utiliza para unir palavras e orações.

O QUE SIGNIFICA AGORA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «agora» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
agora

Ágora

Ágora

Ágora é um termo pelo qual o grego antigo foi designado no lugar das cidades-estados gregos. Era um espaço aberto, centro de comércio, da cultura e política da vida social dos gregos. Geralmente estava cercado pelos mais importantes edifícios públicos e privados, como stoas, pritaneos, Bouleterión e balaneia .. Ágora es un término por el que se designaba en la Antigua Grecia a la plaza de las ciudades-estado griegas. Era un espacio abierto, centro del comercio, de la cultura y la política de la vida social de los griegos. Estaba normalmente rodeada por los edificios privados y públicos más importantes, como las stoas, pritaneos, Bouleterión y balaneia..

definição de agora no dicionário espanhol

A definição de agora no dicionário é agora. Outro significado de agora no dicionário também é agora. La definición de agora en el diccionario castellano es ahora. Otro significado de agora en el diccionario es también ahora.
Clique para ver a definição original de «agora» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM AGORA


ahora
ho·ra
allora
llo·ra
amadora
a·ma·do·ra
angora
an·go·ra
aurora
au·ro·ra
autora
au·to·ra
computadora
com·pu·ta·do·ra
constructora
cons·truc·to·ra
coordinadora
co·or·di·na·do·ra
directora
di·rec·to·ra
distribuidora
dis·tri·bui·do·ra
hora
ho·ra
impresora
im·pre·so·ra
lavadora
la·va·do·ra
mejora
me·jo·ra
mora
mo·ra
ora
o·ra
profesora
pro·fe·so·ra
señora
se·ño·ra
sonora
so·no·ra

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO AGORA

agoniosa
agonioso
agonismo
agonista
agonística
agonístico
agonizante
agonizar
ágono
ágora
agorador
agoradora
agorafobia
agorar
agorera
agorería
agorero
agorgojar
agorgojarse
agosta

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO AGORA

ágora
asesora
calculadora
consultora
demora
diseñadora
doctora
editora
emisora
encantadora
flora
ganadora
importadora
innovadora
mandrágora
pastora
productora
promotora
protectora
secadora

Sinônimos e antônimos de agora no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «AGORA»

agora pelicula sinopsis resumen mall grupo ágora término designaba antigua grecia plaza ciudades estado griegas espacio abierto centro comercio cultura política vida social griegos estaba normalmente rodeada edificios privados ahora otro también agora cancionero general qual añadido nueuo aqui tiene obra nueuamente coronica indias hystoria gozos virgen maria nuestra señora rosario silva varia lecion ultimamente enmendada anadida epistolas glorioso doctor sant hieronymo sylva varios romances nuevo recopilados tratado llamado desseoso nombre espejo

Tradutor on-line com a tradução de agora em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AGORA

Conheça a tradução de agora a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de agora a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «agora» em espanhol.

Tradutor português - chinês

集会
1.325 milhões de falantes

espanhol

agora
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

agora
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अगोरा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أغورا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

агора
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ágora
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

জনসমাবেশের স্থান
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

agora
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sekarang
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

agora
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

アゴラ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

아고라
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

agora
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sợ hải trong lúc ồn ào
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கூடுமிடம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मंडई
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

pazar yeri
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

agora
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

agora
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

агора
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

agora
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

agora
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

agora
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

agora
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

agora
5 milhões de falantes

Tendências de uso de agora

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AGORA»

O termo «agora» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 6.001 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
93
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «agora» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de agora
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «agora».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «AGORA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «agora» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «agora» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre agora

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «AGORA»

Descubra o uso de agora na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com agora e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Libro de las Constitutiones Synodales del Obispado de Auila ...
Ca de agora por enfonce y de entonce por agora pronunciamos y déclarâmes loslsufo dichos; no deuer gozar delpriuilegio ecclesiaítico,nifer tenudoslos j' uezes dela yglesia a los defender por clerigos y en caso que los suso dichos , o alguno ...
Avila (Diócesis). Sínodo, 1557
2
Leyenda de Los Santos: (Que Vulgarmente Flos Santorum ...
La Leyenda de los Santos es la obra más conocida del Beato dominico Iácopo da Varazze.
Beato Jacobo de Vorágine, Félix Juan Cabasés, 2007
3
Arismetica, Pratica, Y Especulativa ; Agora Nuevamente ...
Juan Pérez de Moya. En doi mbdos,vno Talento Sanctuaríóípesaul ioo.Minas Hebreos,otro era TalcntoCógrega tionlsvalia 4o.Minas.Vna minaHebrea pesaua vCo.Siclos valia tanto como Llibres Romanasy media,que eran 360.marauedis.
Juan Pérez de Moya, 1598
4
Respuesta a los pareceres que hasta agora han salido acerca ...
6 tilencia, íortiore % qui vim jibi iffi ¿[sereníes, cibtim obUtum ajfumfft- , , jjjj Tutií , omnes fetèfiiferstìtes fueruní . Y deaqui dixo At,icena: j, lom jg' It quando udit apfetituS,cogantur nd comestiondn.nim ylurimi eorum ¡¡ , .. f . qui viriliser agunt ...
Francisco Jiménez Guillén, 1599
5
Silva de varia lecion... Agora nuevamente impressa.- ...
Pero Mexia. Z .- -Wuerte-perte-eele Baue.delfeeueeque te00e 111010110110 010S c0 111e0eu1e11:e111v1'0 ee111011e|er y e reque rtr-eireyxje 0e Yfreeixy e109 0110s etez 71-10110 ; que guer0e1feu le reugteu yley 0e0e ...
Pero Mexia, 1551
6
Libro de Agricultura
Agora fe ponenmuy bien las h*gan muy bien no si entiede perder fa higueras en las tierra? templadas que en zon,yfer mal hechaquinze dias mas las calientes. antes fe dene auer puesto. teprano,o mas tardio,faluo en las obras Agora fe enxire ...
Gabriel Alonso de Herrera, 1620
7
Biblioteca de autores españoles
Pocos se einiendan con la enfermedad, y tambien los que muchas romerías andan, tarde son sanctificados. No confies en amigos ni en vecinos, ni dilates tu salud á lo por venir; porque mas presto que piensas serás olvidado. Mejor es agora ...
Bonaventura Carles Aribau, 1849
8
Obras del v.p.m. Fray Luis de Granada
... negocio mas fácil? Si dices que no puedes agora pasar este vado, aun ánles que el rio haya crecido mucho, ... vaya de mar á mar? Si tan trabajoso se te hace arrancar agora las plantas de los vicios, que están en tu ánima recien plantadas  ...
Luis de Granada ((O. P.)), 1850
9
Los XL. libros del Compendio historial de las chronicas y ...
La vndecima Ja ciudad de Bigaftro,que de otra manera dizen Biftargenfe , y tam- pado de Narbona , como de los Concilios 10 bien Bigctrcnfe, que agora fe dize Balbaf- paflados confia, vino defpues a andar de baxp la primacía de Toledo, ...
Esteban de Garibay y Zamalloa, 1628
10
Coronica general de España que continuaba Ambrosio de ...
2 Tarraco , llamada agora Tarragona. 3 Braceara , llamada agora Braga. 4 Emerita , llamada agora Me'rida. 5 HispaKs, llamada agora Sevilla. 3 Si alguno quisiere afirmar que Lugo tambien fué Metrópoli , y de primera Silla en Galicia , - no le ...
Ambrosio de Morales, Florián de Ocampo, 1791

7 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AGORA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo agora no contexto das seguintes notícias.
1
Agora'da renkli 13. yıl kutlamaları
Agora Alışveriş Merkezi 13. Yıl dönümü ve Kadınlar Günü'ne özel olarak 11 Mart Cuma günü Ünlü Astrolog Filiz Özkol'u ağırlayacak. Saat 13.00- 15.00 arası ... «Hürriyet, mar 16»
2
Agora, el mercado negro más grande de Tor, cierra (temporalmente)
Sin embargo y según comentan los administradores de Agora, todavía están trabajando en una solución que “requerirá grandes cambios y que necesitará ... «Genbeta, ago 15»
3
Calatrava niega que haya riesgo de derrumbe del Agora de la …
El arquitecto valenciano Santiago Calatrava ha negado que exista inestabilidad de la estructura o posible riesgo de derrumbe en el edificio del Agora, de la ... «EFE, ago 15»
4
Agora BDN, un skatepark único en España por 10 razones
Aunque también asistimos a algunos derribos, últimamente -y a pesar de la crisis- estamos asistiendo a una interesante proliferación de skateparks en nuestro ... «Trickon, abr 15»
5
Se inauguró "El Agora de la Paz", de Marta Minujín
"El Agora de la Paz ", una inmensa obra de arte participativa de la artista Marta Minujín y recubierta por 25.000 libros -que el público podrá retirar el último día-, ... «Terra Argentina, set 13»
6
Agora Garden, el edificio con forma de doble hélice
Agora Garden es el nombre con el que sea ha bautizado a dicha construcción, la cual está tiene basada en un par de estructuras que giran en un ángulo de 90 ... «Sopitas.com, mar 13»
7
´Agora´: rigor histórico
He aquí algunos errores históricos de la película Agora : La Biblioteca de Alejandría no fue destruida por los cristianos ni Hipatia pudo ser la directora: fue ... «El Periódico Extremadura, out 09»

IMAGENS SOBRE «AGORA»

agora

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Agora [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/agora>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z