Baixe o aplicativo
educalingo
aguamanos

Significado de "aguamanos" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA AGUAMANOS

La palabra aguamanos procede del latín aqua in manus.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE AGUAMANOS EM ESPANHOL

a · gua · ma · nos


CATEGORIA GRAMATICAL DE AGUAMANOS

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Aguamanos e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA AGUAMANOS EM ESPANHOL

definição de aguamanos no dicionário espanhol

A definição de aguamanos no dicionário de Português é água usada para lavar as mãos. Outro significado de aguamanos no dicionário é também aguamanil.


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM AGUAMANOS

acianos · besamanos · calomelanos · espantavillanos · galianos · lavamanos · matasanos · mirabolanos · pasamanos · secamanos

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO AGUAMANOS

aguajera · aguajero · aguají · aguajirado · agualate · agualoja · agualotal · agualotoso · aguamala · aguamanil · aguamar · aguamarina · aguambado · aguamelada · aguamelado · aguamiel · aguamielera · aguamielero · aguanal · aguanieve

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO AGUAMANOS

arrancapinos · calaínos · catavinos · correcaminos · correturnos · deshonrabuenos · guardacaminos · guardafrenos · ínter nos · mánfanos · menos · mirobálanos · nos · paralipómenos · picapinos · pininos · tapacaminos · tétanos · tirachinos · ultramarinos

Sinônimos e antônimos de aguamanos no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «AGUAMANOS» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «aguamanos» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «AGUAMANOS»

aguamanos · aguamanil · alguien · agua · sirve · para · lavar · manos · otro · también · nuevo · lenguas · española · inglesa · jarro · metal · barro · ewer · clay · which · ferves · carry · water · wafh · handt · aguamanos · wafhing · hands · edición · crítica · cautiverio · trabajos · diego · galán · enfermo · tiempo · cuando · renegado · pidiese · paño · capitán · como · tenia · obligación · camarero · juntamente · diese · asador · ordenado · quot · todo · parece · nbsp · lengua · castellana · pila · diferentes · formas · comunmente · aquinunariuin · aquarium · inalluvium · enciclopédico · gallego · augamanil · jarra · palangana · diversas · lavarse · mueble · donde · coloca · augamans · hablamos · niños · niñas · recoge · sabe · explicar · usar · siguientes · palabras · relación · aguacero · aguachirle · aguada · aguaderas · aguado ·

Tradutor on-line com a tradução de aguamanos em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE AGUAMANOS

Conheça a tradução de aguamanos a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de aguamanos a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «aguamanos» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

aguamanos
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

aguamanos
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Water wash
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

aguamanos
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

aguamanos
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

aguamanos
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

aguamanos
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

aguamanos
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

aguamanos
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

aguamanos
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

aguamanos
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

aguamanos
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

aguamanos
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

aguamanos
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

aguamanos
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

aguamanos
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

aguamanos
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

aguamanos
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

aguamanos
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

aguamanos
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

aguamanos
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

aguamanos
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

aguamanos
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

aguamanos
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

aguamanos
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

aguamanos
5 milhões de falantes

Tendências de uso de aguamanos

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AGUAMANOS»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de aguamanos
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «aguamanos».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre aguamanos

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «AGUAMANOS»

Descubra o uso de aguamanos na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com aguamanos e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
s. m. Jarro de metal ó barro para dar aguamanos. Ewer , a jug of metal, or clay which ferves to carry water ta wafh the handt. AGUAMANOS, s.m. El agua que sirve para lavar las manos. Water for wafhing the hands. AGUAMANOS. (Ant.~) V .
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
2
Edición crítica de Cautiverio y trabajos de Diego Galán
enfermo, al tiempo y cuando el renegado pidiese3043 el paño de manos3044 para dar aguamanos al capitán, como tenia obligación por ser su camarero, juntamente le diese con un asador para el ordenado fin30". Todo parece que iba  ...
Diego Galán, Matías Barchino, 2001
3
Diccionario de la lengua castellana
AGUAMANIL, s. m. Jarro de metal ó barro, ó pila de diferentes formas, que sirve comunmente para lavar las manos y para dar aguamanos. AquinUnariuin, aquarium vas , inalluvium. AGUAMANOS, s. m. El agua que sirve para lavar las manos ...
4
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
AUGAMANIL s. m. Aguamanil, jarra de metal o barro, palangana de diversas formas que sirve para lavarse las manos y para dar aguamanos. || Mueble donde se coloca la palangana. AUGAMANS s. m. Aguamanos, el agua que sirve para ...
Eladio Rodríguez González, 1961
5
Hablamos de lengua con niños y niñas
recoge y sabe explicar o usar las siguientes palabras en relación con agua: agua, aguacero, aguachirle, aguada, aguaderas, aguado, -a, aguador, -ra, aguaducho, aguafiestas, aguafuerte, aguamanil, aguamanos, aguamarina, aguanieves, ...
‎2006
6
Diccionario de la lengua castellana
Sirve mas comunmente para dar aguamanos, Aqutemanalis , aqualis. AGUAMANOS, s. m. El agua que sirve para lavar las manos. Aqua lavandis manibus inser- viens. 2. ant. Lo mismo que aguamanil. Dar aguamanos, f. Servir á alguno con ...
Real Academia Española (Madrid), 1791
7
Diccionario de la lengua castellana
Jarro de metal ó barro, 6 pila de diferentes formas, que sirve comunmente para lavar las manos y para dar aguamanos. Aqniminarium , malluvium. AGUAMANOS, m. El agua que sirve para lavarlas manos. Aqua lavantiis manibus. 45 ant.
Real Academia Española, 1843
8
A - C.:
«E quando el Rey estoviere asentado e tomando aguamanos, puesto el pan...», Villena: Arle Cisoria (1420), ed. 1879, 36. — «Traxéronlc el aguamanos con grandes e nuevas cirimonias», Crón. Alvaro Luna (c. 1453), ed. 1784, 193.
Martín Alonso Pedraz, 1986
9
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Juan Hidalgo en su Vocabulario. Lar. Ocrea. ÎOBAJA, ò TOBALLA. Lo mismo que Toa- ja > ò Toalla. Chron. del R. D. Juan el II. Año 14.cap.215. El Papa tomó aguamanos en pie , y trahia fuentes el Almirante , y el Rey le diólas tobajas. Guev.
10
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
Sirve mas comunmente para dar aguamanos. Aqua manalis aqualis. cfrv. Quix. tom. 2. cap. 3 2. Llegaron quatro doncellas , la una con una fuente de plata , y la otra con un aguamanil asimismo de plata. AGUAMANOS, s. m. El agua que sirve  ...

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AGUAMANOS»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo aguamanos no contexto das seguintes notícias.
1
Un alavés en las conversaciones de paz del emperador Carlos
En una de ellas, la propia princesa Margarita de Francia, hija de Francisco I, ofreció el aguamanos al emperador. Como don Carlos no lo quisiera recibir por ... «El Correo, jan 16»

IMAGENS SOBRE «AGUAMANOS»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Aguamanos [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/aguamanos>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT