Significado de "aguijadura" no dicionário espanhol

PRONÚNCIA DE AGUIJADURA EM ESPANHOL

a · gui · ja · du · ra

CATEGORIA GRAMATICAL DE AGUIJADURA

Aguijadura e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA AGUIJADURA EM ESPANHOL

definição de aguijadura no dicionário espanhol

No dicionário inglês aguijadura significa ação e efeito aguijar.

En el diccionario castellano aguijadura significa acción y efecto de aguijar.

SINÔNIMOS DE «AGUIJADURA» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «aguijadura» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em espanhol de aguijadura

aguijonada · aguijonamiento · aguijonazo · punzada

TRADUÇÃO DE AGUIJADURA

Conheça a tradução de aguijadura a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de aguijadura a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «aguijadura» em espanhol.

• Tradutor português - chinês: aguijadura
• espanhol: aguijadura
• Tradutor português - inglês: Sting
• Tradutor português - hindi: aguijadura
• Tradutor português - arabe: aguijadura
• Tradutor português - russo: aguijadura
• Tradutor português - português: aguijadura
• Tradutor português - bengali: aguijadura
• Tradutor português - francês: aguijadura
• Tradutor português - malaio: aguijadura
• Tradutor português - alemão: aguijadura
• Tradutor português - japonês: aguijadura
• Tradutor português - coreano: aguijadura
• Tradutor português - javanês: aguijadura
• Tradutor português - vietnamita: aguijadura
• Tradutor português - tâmil: aguijadura
• Tradutor português - marata: aguijadura
• Tradutor português - turco: aguijadura
• Tradutor português - italiano: aguijadura
• Tradutor português - polonês: aguijadura
• Tradutor português - ucraniano: aguijadura
• Tradutor português - romeno: aguijadura
• Tradutor português - grego: aguijadura
• Tradutor português - africâner: aguijadura
• Tradutor português - sueco: aguijadura
• Tradutor português - norueguês: aguijadura

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «AGUIJADURA»

Descubra o uso de aguijadura na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com aguijadura e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...

La acción y efecto de agujar. Agullonamenl. Stimulatio, nis, slimu- lum , i. AGUIJ AMIENTO, m. ant. aguijadura. AGUIJAR, a. Picar con la aijda á los animales Agullonejar, punxar. Stimulo, as. | Avivarlos con la voz para que anden mas deprisa.

Pedro Labernia, 1844

Diccionario de la lengua castellana por la Academia Espanola

AGUERRIDO, DA. adj. Ejercitado en guerra. Bello expertas. AGUIJADA, f. aijada. AGUIJADOR, RA. m. y f. El que aguija. Stimulator. AGUIJADURA. f. La acción y efecto de aguijar. Stimulalio, stimulus. AGUIJAMIENTO. m. ant. aguijadura.

Vicente Salvá, 1838

Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...

AGUERRIR, a. Acostumbrar, hacer á las armas, á los peligros y fatigas de la guerra. Aguerrir. Bello aut armis exercere. T. AGUIJADA, r. AIJADA. AGUIJADOR , A. mf. El que «guija. Agti- Honador , <//// aguilena. Stimulator , te. AGUIJADURA. f.

Pedro Labernia, 1867

Diccionario de la lengua castellana

AGUIJ AMIENTO, s. m. ant. aguijadura. AGUIJAR, v. a. Picar coa la aijada ú otra e sa á los bueyes, muías, caballos etc., ó avivarlos con la voz ó de otro modo para que anden mas de prisa. Stimulis pungere : voce adhortan , urgere. aguijar,  ...

El léxico castellano de los Vocabularios de Antonio de ...

... aris L AGUGERO V. AGUJERO AGUIJA - aguija piedra / glarea, ae calculus fluuiatilis E AGUIJADOR - aguijador de bestia / agitator obagitator E - por aguijador o acossador / agitator, oris L AGUIJADURA - aguijadura assi / properatus, ...

María Lourdes García-Macho, Antonio de Nebrija, 1996

A - C.:

«Aguijador de bestia, agitator, obagitator», Nebrija: Voc. esp. lat. (c. 1495), s. v., aguijador, a-VIII, b. AGUIJADURA (de aguijar), f. s. xv. Acción y efecto de aguijar: «Aguijadura en esta manera, fes- tinatio, onis», Nebrija: Voc. esp. lat. (c. 1495) ...

Martín Alonso Pedraz, 1986

Dicionario Nuevo De Las Lenguas, Española Y Francesca: El ...

Agujctito, m. Petit trou , petit pertuù. Agujeta , f. Aiguillette , /. Agujetero , m . Faifeur d'aiguillettes. Aguijada , Aiguillonnée. Aguijado, Aiguillonné ,piqué , bâti. Poco has aguijado , Tu t'es peu bâté. Aguijador , m. Piqueur de bêtes, m. Aguijadura ...

Francisco Sobrino, 1721

Diccionario muy copioso de la lengua española y francesa en ...

Jean Palet. Agnillonnemcnt, EÍHmuIa- . cioii, aguijadura,agar- rochamiento, Agmlloneur , Aguijador, eftimulador. A H AH, ay, ay de mí. Aban, Trabajo , afán. Aliarme 7,Tr aba j ar , a ran ar. Ahe¡trtt,ou opiniaftrc, Porfiado , contumaz , ob- ftinado.

Jean Palet, 1606

Diccionario nuevo de las lenguas española y francesa: en dos ...

Aguantar el remo , Sacoutumer à ~j fur le feu quand une maifon brûle, g Aguijadura , f. Hâtive té , hâte , aimanter la rame. Aguatocho , pala hitecaspara iàcar ^ guillonnemenr. Agua-Pïrsa , villa de Francia. Ai- * el agua de los navios, Ecope , f.

Francisco Sobrino, 1734

Diccionario portátil español-inglés compuesto sobre las ...

Aguijadura, sf. stimulation ledge a favour, reward Hacer aguada, to water Aguijar, va. to prick, goad Agradecido, da. a. grateful Aguaderas, sf. j>l. Frames in Aguijón , sm. sting of a bee Agradecimiento, tm. gratiwhich jars of water aie ...

Henry Neuman, 1827