Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "aguijonamiento" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE AGUIJONAMIENTO EM ESPANHOL

a · gui · jo · na · mien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AGUIJONAMIENTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Aguijonamiento e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA AGUIJONAMIENTO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «aguijonamiento» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de aguijonamiento no dicionário espanhol

A definição de aguijonamiento no dicionário de Português é uma ação e um efeito agudo. En el diccionario castellano aguijonamiento significa acción y efecto de aguijonear.

Clique para ver a definição original de «aguijonamiento» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM AGUIJONAMIENTO


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO AGUIJONAMIENTO

aguija
aguijada
aguijadera
aguijador
aguijadora
aguijadura
aguijar
aguijón
aguijonada
aguijonar
aguijonazo
aguijoneador
aguijoneadora
aguijoneamiento
aguijonear
aguijoneo
águila
aguilando
aguileña
aguileño

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO AGUIJONAMIENTO

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
lanzamiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
seguimiento
sentimiento
viento

Sinônimos e antônimos de aguijonamiento no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «AGUIJONAMIENTO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «aguijonamiento» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de aguijonamiento

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «AGUIJONAMIENTO»

aguijonamiento aguijadura acción efecto aguijonear tigre rojo afecto irreverente casi perverso algunos aristócratas legitimistas pruebas fogonear bravura valentía estaban primera línea debido tanto concepto honor cuanto continuo irascible nbsp breve antología cuentos salido cabales plaudentes manibus habíase sumado alharaca todos proferían burlas groseras frases perder control habiéndome encomendado previamente dios entrego demonios cuando oréis decid padre parece dice este toque suyo heme aquí dentro temas perderme cual admirable divino objeto mirada ella continuamente renovada excitante atractivo lengua castellana contiene todas estímulo incentivo aliciente escrecencia dura aguda nace vegetales tiene enlace epidermis planta diferencia espinas aguijonamiento águuoneadura proyecto político michel

Tradutor on-line com a tradução de aguijonamiento em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AGUIJONAMIENTO

Conheça a tradução de aguijonamiento a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de aguijonamiento a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «aguijonamiento» em espanhol.

Tradutor português - chinês

aguijonamiento
1.325 milhões de falantes

espanhol

aguijonamiento
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Sting
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

aguijonamiento
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

aguijonamiento
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

aguijonamiento
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

aguijonamiento
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

aguijonamiento
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

aguijonamiento
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

aguijonamiento
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

aguijonamiento
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

aguijonamiento
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

aguijonamiento
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

aguijonamiento
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

aguijonamiento
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

aguijonamiento
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

aguijonamiento
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

aguijonamiento
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

aguijonamiento
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

aguijonamiento
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

aguijonamiento
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

aguijonamiento
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

aguijonamiento
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

aguijonamiento
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

aguijonamiento
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

aguijonamiento
5 milhões de falantes

Tendências de uso de aguijonamiento

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AGUIJONAMIENTO»

O termo «aguijonamiento» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 79.837 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
25
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «aguijonamiento» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de aguijonamiento
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «aguijonamiento».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «AGUIJONAMIENTO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «aguijonamiento» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «aguijonamiento» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre aguijonamiento

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «AGUIJONAMIENTO»

Descubra o uso de aguijonamiento na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com aguijonamiento e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
El tigre rojo
... con afecto irreverente y casi perverso, que algunos de los aristócratas legitimistas, en las pruebas de fogonear la bravura y valentía, estaban en primera línea debido tanto al concepto del honor cuanto al aguijonamiento continuo e irascible ...
Carlos Domingo y Milla, 1991
2
Breve antología de cuentos
... salido de sus cabales, plaudentes manibus, habíase sumado a la alharaca, todos proferían burlas y groseras frases de aguijonamiento. Sin perder el control, y habiéndome encomendado previamente a Dios 89 — Entrego los Demonios —
Mempo Giardinelli, 1996
3
Cuando oréis decid: Padre--
Me parece que Dios le dice por este toque suyo: Heme aquí dentro de ti, no temas perderme. Lo cual es tan admirable, que la fe de este divino objeto y su mirada en ella, le es continuamente renovada por aguijonamiento y excitante atractivo ...
Jean Lafrance, 1983
4
Diccionario de la lengua castellana: Contiene todas las ...
Estímulo. incentivo, aliciente. || bot. Escrecencia dura y aguda que nace en algunos vegetales y que no tiene enlace mas que con la epidermis de la planta, la cual la diferencia de las espinas. AGUIJONAMIENTO, s. m. ant ÁGUUONEADURA.
Luis Marty Caballero, 1864
5
El proyecto político de Michel Foucault: estrategias para la ...
Y ese aguijonamiento es el que le impulsa a la acción. Los aguijones se quedan dentro para no desaparecer más que con la desaparición misma del cuerpo, pues su salida se constata con la sustitución de un saber por otro, resultado del ...
Aníbal Gauna, Michel Foucault, 2001
6
Alfabético temática Invicta
Aguijonazo. aguijonamiento m. Acción y efecto de aguijonear. aguijonazo m. Punzada de aguijón. aguijoneador -ra adj. y n. Que aguijonea. aguijonear ir. Aguijar, picar con la aguijada. 2 Picar con el aguijón. águila /. Ave rapaz diurna de las ...
7
Anales espan(oles de odontoestomatologia
Mayo - ]unio 1972 5. Presión familiar: Aguijonamiento de. la familia para que haga una visita al dentista Algunos pacientes solicitan ayuda, solamente, después de un considerable aguijonamiento y presión familiar. Se debe ofrecer al ...
8
ADM: revista de la Asociación Dental Mexicana
Presión familiar: Aguijonamiento de la familia para que haga una visita al dentista. Algunos pacientes solicitan ayuda, solamente, después de un considerable aguijonamiento y presión familiar. Se debe ofrecer al paciente comprensión.
9
Diccionario de sinónimos y antónimos
... aguijadura aguijonada aguijonamiento aguijonazo punzada aguijar aguijonear espolear fustigar pinchar instigar arrear apremiar apretar azuzar aguijón espina puya dardo pincho púa rejo rejón acicate aliciente estímulo incentivo incitación ...
Calpe Espasa Calpe, 2012
10
A - C.:
AGUIJONAMIENTO de la aguijada: «E que le había fecho él mucho servicio a él e a los suyos en segar yerbas e traer piedra, e cal, e arena, e que sufrieran muchas cuitas e recibieran muchas feridas de palos, e de azotes e aun de ...
Martín Alonso Pedraz, 1986

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AGUIJONAMIENTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo aguijonamiento no contexto das seguintes notícias.
1
6 preguntas sobre alacranes
–La mayoría de las picaduras producen sólo manifestaciones locales, es decir, en el sitio de aguijonamiento aparece dolor punzante e intenso que puede ... «La Voz del Interior, nov 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Aguijonamiento [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/aguijonamiento>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z