Baixe o aplicativo
educalingo
aguzado

Significado de "aguzado" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA AGUZADO

La palabra aguzado procede del participio de aguzar.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE AGUZADO EM ESPANHOL

a · gu · za · do


CATEGORIA GRAMATICAL DE AGUZADO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Aguzado e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA AGUZADO EM ESPANHOL

definição de aguzado no dicionário espanhol

Definition definição de aguzado no dicionário espanhol é que tem uma forma aguda. Outro significado de nitidez no dicionário também é agudo, perspicaz, penetrante, desperto, pronto.


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM AGUZADO

acamuzado · aferruzado · agamuzado · alcanzado · autorizado · avanzado · calzado · caperuzado · caracterizado · centralizado · cruzado · encabezado · especializado · gamuzado · lanzado · metalizado · organizado · reforzado · tapizado · trazado

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO AGUZADO

agustín · agustina · agustiniana · agustinianamente · agustinianismo · agustiniano · agustinismo · agustino · agutí · aguzada · aguzadera · aguzadero · aguzador · aguzadora · aguzadura · aguzamiento · aguzanieves · aguzar · aguzo · aguzonazo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO AGUZADO

acorazado · alzado · aplazado · avergonzado · barnizado · cazado · climatizado · cotizado · cristalizado · desactualizado · desplazado · enderezado · esforzado · forzado · galvanizado · inmovilizado · mecanizado · motorizado · rizado · trenzado

Sinônimos e antônimos de aguzado no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «AGUZADO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «aguzado» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «AGUZADO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol significam o contrário de «aguzado» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
chato · romo

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «AGUZADO»

aguzado · afilado · agudo · puntiagudo · punzante · chato · romo · abusado · tiene · forma · aguda · otro · también · perspicaz · penetrante · despierto · listo · tecnología · sociedad · biografia · historia · social · ápice · activo · amigdaloide · regular · irregular · cordiforme · triangular · nbsp · peces · caribes · venezuela · diagnosis · claves · aspectos · antonio · machado · allison · william · fink · clave · cont · cuerpo · largo · bandas · diagonales · finas · región · dorsal · mancha · humeral · extendida · ventralmente · adultos · más · dientes ·

Tradutor on-line com a tradução de aguzado em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE AGUZADO

Conheça a tradução de aguzado a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de aguzado a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «aguzado» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

削尖
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

aguzado
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Pointed
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

तेज
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مدبب
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

заточены
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

afiada
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

নিশিত
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

aiguisée
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

diasah
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

zugespitzt
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

シャープ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

날카롭게
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

ngasah
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mài nhọn
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

கூரான
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

धार
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

bilenmiş
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

affilato
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

zaostrzony
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

заточені
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

ascuțit
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ακονισμένα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

geslyp
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vässade
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

skjerpet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de aguzado

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AGUZADO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de aguzado
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «aguzado».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre aguzado

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «AGUZADO»

Descubra o uso de aguzado na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com aguzado e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Tecnología y sociedad: biografia e historia social de las ...
... ápice activo 1 5- amigdaloide regular 16- amigdaloide irregular cordiforme irregular con ápice aguzado cordiforme regular sin ápice aguzado cordiforme irregular con ápice aguzado cordiforme irregular sin ápice aguzado triangular regular, ...
Marcos Román Gastaldi, 2007
2
Los peces caribes de Venezuela : diagnosis, claves, aspectos ...
Antonio Machado-Allison, William L. Fink. Clave (Cont.) 6a. Cuerpo largo, con bandas diagonales muy finas en su región dorsal. Mancha humeral no extendida ventralmente. Adultos con más de 2 dientes ectopterigoideos. Hocico aguzado ...
Antonio Machado-Allison, William L. Fink, 1996
3
Las cuevas sepulcrales del bronce antiguo de Mallorca
Punzón de sección rectangular, oxidado y torcido: termina en punta poco afilada por un extremo y roto por el otro. Mide 2,8 cm. de largo por 0,5 de grueso. Punzón de sección circular arqueado; más aguzado por un extremo y roto por ambos.
Cristóbal Veny Meliá, 1968
4
Nuevo Salterio de David; ó, Traduccion de los Salmos de ...
En el verso 4? hay una comparacion un poco difícil,, áun en el mismo original, que, traducida al pié dela letra dice: como puñal aguzado que hace engaño, cuya improcedencia choca á cualquiera; porque puñal aguzado ó navaja aguda,  ...
‎1869
5
Gran dicionario século vinte i uno:
Agostiño, pertencente ou relativo á Orde de Santo Agostiño. 2. s. Agostiño. membro desta orde. aguzadera/. Aguzadoira, esperón, pedra de aguzar ou afiar. aguzado -a adj. 1. Aguzado, agudo, que acaba en punta. 2. Agudo, listo. aguzadura/.
‎2006
6
Noticiario arqueológico hispánico
Punzón realizado sobre hueso largo cortado longitudinalmente, con extremo aguzado de sección rectangular. Conserva parte de la articulación en el extremo opuesto. Id. 123. Punzón realizado sobre hueso largo cortado longitudinalmente  ...
7
Diccionario castellano:
AGUZADO , en el blason , se dice de toda pieza que tiene su cabo aguzado , ó terminando á modo de punta , como sucede en algunos palos , fajas, cruces , sotueres , Bee. Fr. Azguire'. Lat. Exaeútur. It. Aguzzato , V. Avi]. AGUZAR , dicen los ...
Esteban de Terreros y Pando, Francisco Meseguer y Arrufat, Miguel de Manuel y Rodríguez, 1786
8
Fauna ibérica: Mollusca : Cephalopoda
El manto es musculoso y robusto, cilindro-cónico y aguzado posteriormente. La pluma es visible a través de la epidermis y da lugar a una línea central oscura a lo largo de la superficie dorsal del manto (fig. 42A). Las aletas son también ...
Museo Nacional de Ciencias Naturales (Spain), Consejo Superior de Investigaciones Científicas (Spain), 1992
9
Diccionario Castellano con las voces de ciencias y artes y ...
AGUZADO , en el blafon , fe dice de toda pieza que tiene fu cabo aguzado , ó terminando a' modo de punta , como fitcede en algunos palos , fajas , cru' ces , fotueres , &c. Fr. Aiguiré. Lat. Exacátm. It. Aguzzato , V. A-zxil. AGUZAR , dicen los ...
Estevan Terreros y Pando, 1786
10
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
AGUZADO , en d blason , se dice de toda pieza que tiene su cabo aguzado , ó terminando á modo de punta , como sucede en algunos palos , fajas , cru- ces , sotueres , &c. Fr. Aiguisé. Lat. Exacútus. It. Aguzzato, V. Avil.mjs. AGUZAR , dicen  ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1786

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AGUZADO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo aguzado no contexto das seguintes notícias.
1
Fuertes Declaraciones de Niño que Descubre a su Mamá con Otro …
Un niño aguzado como los de ahora, miraba a un bato entrar a su chante seguido y mero cuando su papá no estaba, llegaba muy horondo y se encerraba en la ... «La Extra, jun 16»
2
Animales con sentido del oído extremo
Los elefantes tienen un sentido del oído muy aguzado y pueden detectar frecuencias 20 veces más bajas que los seres humanos. Tanto sus patas como su ... «Proyecto 40, jun 16»
3
Sampaoli, la rebeldía como un rasgo
Una historia dulce de afonías y finales, de cálidas noches europeas, de besos a la copa, de un fútbol respingón y aguzado. El mejor entrenador de la historia ... «El Mundo, jun 16»
4
Avistaje de aves: el macá grande, un hábil pescador melancólico
Frecuenta diversos ambientes acuáticos donde haya peces. Se lo observa en lagunas, ríos, embalses, lagos y costas de mar. Tiene el pico largo y aguzado. «rionegro.com.ar, jun 16»
5
Pulp (fiction) á feira
La crisis editorial ha aguzado el ingenio del sector, no hay duda, pero no me parece que las ferias del libro, tan necesarias, hayan remozado mucho su ... «El Correo Gallego, mai 16»
6
Los mejores 'memes' de la 'Orcosición'
La creatividad de los internautas se ha aguzado al máximo tras las declaraciones de Iago Martínez, asesor del alcalde de A Coruña, llamando "orcos" a los ... «El Ideal Gallego, abr 16»
7
El aguzado periodista José Martí
Buena parte de la vida de José Martí (1853-1895) estuvo vinculada al periodismo. La mayoría de los volúmenes de sus Obras completas contienen artículos, ... «TV Cubana, mar 16»
8
“Pertenecemos a una civilización agonizante en sus últimos …
... a unos pocos en nuestro país, gracias en parte a su capacidad para trasladar al oyente un aguzado sentimiento de melancolía solo haciendo uso de guitarra, ... «MondoSonoro, mar 16»
9
El arte de dibujar el conocimiento
Largos años dedicados al dibujo científico les han aguzado la mirada y han empujado al extremo su capacidad de retratar la naturaleza con un realismo sin ... «Página 12, mar 16»
10
Un paradigma de Cuba y el periodismo
El Comandante tiene un sentido muy aguzado de la importancia del periodismo como vía de comunicación con el pueblo, señala Irma Cáceres, del Sistema ... «Granma Internacional, mar 16»

IMAGENS SOBRE «AGUZADO»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Aguzado [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/aguzado>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT