Baixe o aplicativo
educalingo
afilado

Significado de "afilado" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA AFILADO

La palabra afilado procede del participio de afilar.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE AFILADO EM ESPANHOL

a · fi · la · do


CATEGORIA GRAMATICAL DE AFILADO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Afilado pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA AFILADO EM ESPANHOL

definição de afilado no dicionário espanhol

A definição de nitidez no dicionário é dolorosa, contundente. Outro significado de nitidez no dicionário também está afiando ação e efeito.


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM AFILADO

acantilado · apilado · asilado · asimilado · bailado · deshilado · encandilado · enchilado · enfilado · ensilado · espabilado · exilado · hilado · jubilado · mutilado · perfilado · recopilado · retractilado · trasquilado · trefilado

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO AFILADO

afiladamente · afiladera · afiladero · afilador · afiladora · afiladura · afilalápices · afilamiento · afilar · afiliación · afiliada · afiliado · afiliar · afiligranada · afiligranado · afiligranar · áfilo · afilón · afilorar · afilosofada

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO AFILADO

abrasilado · acandilado · acemilado · achilado · afrailado · ahilado · amarfilado · apabilado · brasilado · dactilado · datilado · desgarbilado · despabilado · embracilado · filado · mandrilado · realquilado · rehilado · sobrehilado · verticilado

Sinônimos e antônimos de afilado no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «AFILADO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «afilado» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «AFILADO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol significam o contrário de «afilado» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «AFILADO»

afilado · agudo · aguzado · cortante · puntiagudo · punzante · tajante · romo · herramientas · corte · aire · cuchillos · tipos · buriles · brocas · hiriente · mordaz · otro · también · acción · efecto · afilar · manufactura · ingeniería · tecnología · proceso · producir · aristas · filosas · nuevas · granos · acondicionar · gastados · superficie · piedra · acondicionamiento · ajuste · producción · círculo · verdadero · redondez · manual · práctico · dibujo · técnico · introducción · clases · para · minas · lápiz · como · desafilan · continuamente · dibujar · tienen · afiladas · frecuencia · existen · punta · cónica · forma · cincel · nbsp · atlas · odontología · restauradora · periodoncia · workshop · afilado · según · pattisson · importante · instrumentos · estén · afilados · correctamente · así · deberá · realizarse · más · presión · raspar · movimientos · serán · intensos · retirará · cálculo · sino · bruñirá · alrededor · torno ·

Tradutor on-line com a tradução de afilado em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE AFILADO

Conheça a tradução de afilado a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de afilado a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «afilado» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes
es

espanhol

afilado
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

sharp
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

तेज़
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حاد
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

острый
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

agudo
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

তীব্র
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

net
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

tajam
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

scharf
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

シャープ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

날카로운
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

cetha
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nhọn
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

கூர்மையான
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

तीक्ष्ण
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

keskin
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

affilato
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

ostry
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

гострий
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

ascuțit
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αιχμηρός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

skerp
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

skarp
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

skarp
5 milhões de falantes

Tendências de uso de afilado

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AFILADO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de afilado
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «afilado».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre afilado

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «AFILADO»

Descubra o uso de afilado na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com afilado e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Manufactura, ingeniería y tecnología
El afilado es el proceso de producir aristas filosas nuevas en los granos, acondicionar los granos gastados en la superficie de una piedra ( acondicionamiento) y ajuste (producción de un círculo verdadero) de una piedra sin redondez.
Serope Kalpakjian, Steven R. Schmid, Ulises rev. téc Figueroa López, 2002
2
Manual práctico de dibujo técnico: introducción a los ...
32 Clases de afilado para las minas de lápiz Como las minas se desafilan continuamente al dibujar, tienen que ser afiladas con frecuencia. Existen dos tipos de afilado: afilado en punta cónica y afilado en forma de F3J2 cincel. Las minas del ...
Wilhelm Schneider, Dieter Sappert, 1990
3
Atlas de odontología restauradora y periodoncia: workshop de ...
AFILADO Según G. L. Pattisson, es importante que los instrumentos estén afilados correctamente; si no es así, deberá realizarse más presión para raspar, los movimientos serán más intensos, no retirará el cálculo sino que lo bruñirá, lo que ...
Guillermo Horacio Rossi, Nélida Elena Cuniberti de Rossi, 2004
4
Alrededor del torno
Cuando el ajuste, la colocación o el afilado del útil suponga mucho trabajo, se elige un tiempo de duración largo, manteniendo para ello con un valor bajo la velocidad de corte. Por lo general, se cuenta para los útiles de corte con 6o minutos ...
Walter Bartsch, 1981
5
Alrededor de las máquinas-herramienta
Para verificar el ángulo de la punta se utiliza una galga de afilado. Los filos embotados originan en el agujero una pared rugosa. Los ángulos de incidencia tienen la longitud correcta cuando el ángulo del filo transversal vale 55°. Con objeto ...
Heinrich Gerling, 2000
6
Tecnología de los oficios metalúrgicos
Para el afilado de las brocas espirales hay que utilizar muelas de grano no demasiado grande, pues en caso contrario, el filo resulta mellado. Para evitar un recocido hay que utilizar muelas blandas y refrigerar con gran cantidad de agua.
A. Leyensetter, G. Würtemberger, 1974
7
Informacion Tecnologica
De esta forma, al moverse el afilador con un determinado paso de afilado Sd ( mm/vuelta), la muela será afilada removiéndose partículas de granos abrasivos equivalentes al área de afilado A^¡ (mm2), de acuerdo con la figura 3.
8
Personal Laboral de la Generalitat Valenciana. Ayudantes de ...
El trabajo fundamental de mantenimiento y limpieza de las herramientas de carpintería consiste en el afilado de los útiles metálicos que poseen filos y bordes cortantes. El afilado de sierras de carpintero debe hacerse con herramientas ...
9
Cómo restaurar y reparar muebles: como dar un toque ...
Se puede, desde luego, encargar el afilado a un profesional, pero a menudo tiene sentido efectuar este trabajo uno mismo. AFILADO DE UN FORMON O DE UN CEPILLO Las cuchillas de los cepillos y los formones tienen, en gran medida , ...
Alan Smith, 1995
10
Herramientas, máquinas, trabajo
Una fresa demasiado desafilada exige un tiempo de afilado despro- porcionalmente largo. 2. La fresa se desgasta muy rápidamente. 3. Se produce fuerte calentamiento en la herramienta y en la pieza. 4. Existe el peligro de que se rompan ...
Walter Bartsch, 1971

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AFILADO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo afilado no contexto das seguintes notícias.
1
Solano afilado para Taylor
El púgil capitalino Marvin Solano (16-1, 7 nocauts) luce como un león frente a su rival del sábado, Alexander Taylor (12-11-1 empate, 4 nocauts), quien tratará ... «El Nuevo Diario • Nicaragua, jun 16»
2
El afilado puritanismo de Facebook
Las polémicas relacionadas con la censura de desnudos en Facebook son recurrentes. ¿Son demasiado duras las normas de la compañía o son un reflejo de ... «El Español, jun 16»
3
Ectoplasma afilado
Hace un par de años, los alicantinos sorprendían con un brillante y epatante larga duración, homónimo, publicado por Discos Humeantes. Su inteligente ... «Las Provincias, jun 16»
4
'Kid' Rodríguez anda afilado con los Tigres
Imprimir. 'Kid' Rodríguez anda afilado con los Tigres. 06-06-2016 09:31:48 p.m. | Esta semana el caraqueño salvó en tres oportunidades para llegar a 17 en la ... «Líder en Deportes, jun 16»
5
Blooming se juega mucho ante un Oriente afilado
Se juega desde las 19:30 en el estadio Tahuichi. Para la academia es clave no solo para entrar en puestos de Sudamericana, sino para 'salvar' la cabeza de ... «eju.tv, mai 16»
6
Higuaín sigue afilado y puede batir un récord
Higuaín sigue afilado y puede batir un récord. Gonzalo Higuaín no para de anotar en su mejor temporada en Europa y está a dos. Ver Galería. Gonzalo Higuaín ... «Perfil.com, mai 16»
7
Viene afilado
Viene afilado. Después de ganar en Rosario, el equipo Toyota llega con todas las expectativas a la tercera fecha en el autódromo de Mendoza. 0 Compartidas ... «Olé, mai 16»
8
Libertad aguarda afilado la visita de General Díaz
Libertad aguarda afilado la visita de General Díaz. Si Libertad derrota este domingo en Tuyucuá a las 19.10 a General Díaz, trepará a la primera ubicación del ... «D10 - Deportes Paraguay, mai 16»
9
Artes Marciales
¡A entrenar duro y llegar afilado para esta guerra! ¡¡Hasta la victoria siempre!!”, escribió Naza, quien viene de vencer con una guillotina perfecta al brasileño ... «Olé, abr 16»
10
El Atlético más afilado en la recta final
En el caso de Torres confluyen varios aspectos que simbolizan todo lo afilado que se presenta el Atlético a la recta final del campeonato. Está bien de piernas y ... «EL PAÍS, abr 16»

IMAGENS SOBRE «AFILADO»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Afilado [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/afilado>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT