Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "aiguisée" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE AIGUISÉE EM FRANCÊS

aiguisée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AIGUISÉE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Aiguisée e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM AIGUISÉE


attisée
attisée
avisée
avisée
brisée
brisée
colonisée
colonisée
croisée
croisée
démobilisée
démobilisée
floréalisée
floréalisée
frisée
frisée
hypnotisée
hypnotisée
lobotomisée
lobotomisée
mobilisée
mobilisée
naturalisée
naturalisée
polytraumatisée
polytraumatisée
prisée
prisée
psychiatrisée
psychiatrisée
risée
risée
stigmatisée
stigmatisée
traumatisée
traumatisée
visée
visée
égrisée
égrisée

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO AIGUISÉE

aiguillière
aiguillon
aiguillonnant
aiguillonné
aiguillonnée
aiguillonnement
aiguillonner
aiguillonneur
aiguillonneux
aiguillonnier
aiguillot
aiguisage
aiguisé
aiguisement
aiguiser
aiguiserie
aiguiseur
aiguiseuse
aiguisoir
aigui

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO AIGUISÉE

accusée
adressée
blessée
chaussée
composée
dispensée
fusée
intéressée
musée
odyssée
opposée
passée
pensée
pesée
posée
poussée
préposée
rez-de-chaussée
traversée
élysée

Sinônimos e antônimos de aiguisée no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «AIGUISÉE»

aiguisée comme lame pointue couteau griffe aiguisé aiguisée définition quel plaisir vannait raccommodait filets équarrissait foyards appariait chevrons triait voliges affûtait pieux maçonnait nbsp dans ligne sens prononciation signification bien conjugaison voir aussi disposé élevé entendu expression exemple usage wiktionnaire forme adjectif modifier wikicode verbe aiguiser participe présent passé féminin singulier sort world warcraft wowhead instantanée magie chances coup critique buff détails plume anglaise linguee première partie adulée pétillante clarika belle brunette assumée présente pièces album judicieusement intitulé pierre demon souls wiki armes peuvent être renforcés sharpstones jusqu maximum niveau eclat emplacements battle wowpedia judgehype affichage résultats type lieu

Tradutor on-line com a tradução de aiguisée em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AIGUISÉE

Conheça a tradução de aiguisée a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de aiguisée a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «aiguisée» em francês.

Tradutor português - chinês

削尖
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

afilado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

sharpened
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

तेज
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مدبب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

заточены
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

afiada
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নিশিত
260 milhões de falantes

francês

aiguisée
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

diasah
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

zugespitzt
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

シャープ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

날카롭게
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ngasah
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mài nhọn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கூரான
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

धार
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bilenmiş
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

affilato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zaostrzony
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

заточені
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ascuțit
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ακονισμένα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

geslyp
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vässade
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

skjerpet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de aiguisée

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AIGUISÉE»

O termo «aiguisée» se utiliza regularmente e ocupa a posição 30.040 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
66
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «aiguisée» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de aiguisée
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «aiguisée».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «AIGUISÉE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «aiguisée» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «aiguisée» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre aiguisée

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «AIGUISÉE»

Citações e frases célebres com a palavra aiguisée.
1
Xavier Forneret
La Parole est souvent aiguisée pas les lèvres.
2
Yvan Audouard
Ce n’est pas la façon dont sa lame est aiguisée qui fait le talent du sabreur.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «AIGUISÉE»

Descubra o uso de aiguisée na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com aiguisée e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Médecine expectante, contenant les maladies fébriles, ...
jour, Crême de tartre pulvérisé , une drachme et demie; quinquina pulvérisé, une drachme; mêlez , divisez en six parties égales ; une partie d'heure en heure le matin ; décoction de racine de scorsonere , aiguisée d'une petite dose de crême  ...
Louis Vitet (médecin), 1803
2
Médecine expectante: Les maladies fébriles; les maladies ...
Crême de tartre pulvérisé , une drachme et demie ; quinquina pulvérisé , une drachme ; mêlez , divisez en six parties égales ; une partie d'heure en heure le matin ; décoction de racine de scorsonere , aiguisée d'une petite dose de crême de ...
Louis Vitet, 1803
3
Médecine expectante
Crème de tartre pulvérisé, une drachme et demie; quinquina pulvérisé, une drachme; mélez , divisez en six parties égales; une partie d'heure en heure le matin ; décoction de racine de scorsonere , aiguisée d'une petite dose de crême de ...
Louis Vitet, Leroy, Société de Médecine de Lyon, 1803
4
Essai sur la dissolution de la gravelle et des calculs de la ...
aiguisée d'acide hydrochlorique , ou avec de l'eau aiguisée d'acide nitrique ( nous préférerions l'eau aiguisée avec le premier de ces acides ) , eau qui devrait être préparée de telle manière que, mise dans la bouche, elle ne devrait pas ...
A. Chevalier, 1837
5
Le sens mystique de l'apocalypse: commentaire textuel ...
Et un autre ange sortit du temple qui est dans le ciel, ayant lui aussi une faux aiguisée. — 18. Et un autre ange sortit de l'autel, qui avait puissance sur le feu : et il cria d'une voix puissante à celui qui avait une faux aiguisée, disant : Lance la  ...
Jean de Monléon, 1984
6
Médecine expectante
Crème de tartre pulvérisé , une drachme et demie; quinquina pulvérisé, une drachme; mêlez , divisez en six parties égales ; une partie d'heure en heure le matin ; décoction de racine de sçorsonere , aiguisée d'une petite dose de crême de ...
C. Vitet, 1803
7
La sainte Bible ou le Vieux et le Nouveau Testament
Elle est aiguisée, elle est polie: 15. elle est aiguisée pour 'le carnage , elle est polie pour ébloui-r; nous en réjouirons-nous ? Elle ne respectera pas plus -le sceptre de mon (ils que le bois le plus vil: J6. on l'a lait aiguiser pour qu'on puisse  ...
‎1805
8
La Sainte Bible ou L'Ancien et le Nouveau Testament d'après ...
15 Et la parole de l'Eternel me fut encore adressée, et il me dit: , ' 14 Fils de l' homme, prophétise, etdis: Ainsi a dit l'Eternel: Dis, l'épée, l'épée a été aiguisée , et même elle est fourbie. 15 Elle a été aiguisée pour faire un grand carnage, elle a ...
‎1834
9
La Sainte Bible ou l'Ancien et le Nouveau Testament
13 Et la parole de l'Eternel me fut encore adressée , et il me dit : 14 Fils de l' homme, prophétise, et dis : Ainsi a dit l'Eternel : Dis, l'épée , l'épée a été aiguisée , et même elle est fourbie. 15 Elle a été aiguisée pour faire un grand carnage, elle a ...
Ostervald, 1868
10
Annales du museum national d'histoire naturelle, par les ...
Je l'ai fait bouillir ensuite sans qu'elle se soit dissoute davantage. Enfin, j'en ai mis, d'une part, dans l'eau aiguisée légèrement d'acide nitrique, et de l'autre, dans l'eau aiguisée d'acide muriatique, et je l'ai laissée en macération pendant ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AIGUISÉE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo aiguisée no contexto das seguintes notícias.
1
Rencontre avec Iris Apfel, cette icône de la mode de 94 ans
La mémoire aiguisée, les mots choisis, l'humour décapant. ELLE. Iris Apfel, est-ce que vous aimez la mode ? Iris Apfel . Bien sûr que j'aime la ... «Elle, jul 15»
2
La Caroline du Sud abaisse vendredi le drapeau confédéré
La bataille autour du drapeau a été aiguisée par les photos diffusées par l'auteur de la fusillade, un jeune Blanc de 21 ans aux motivations ... «Romandie.com, jul 15»
3
Une Pagani Huayra extrême en développement
... la Pagani Huayra gagnera encore en exclusivité avec l'arrivée d'une version aiguisée, confirmée par Horacio Pagani en personne lors du ... «Autodéclics, jul 15»
4
Road-trip en Audi RS3 Sportback : schizo bien aiguisée
La nouvelle RS3 Sportback se présente comme l'une des compactes sportives les plus polyvalentes. Pour nous en convaincre, Audi nous avait ... «Blog Automobile, jul 15»
5
En Caroline du Sud, le drapeau confédéré ne flottera plus sur le …
La bataille autour du drapeau des Etats confédérés a été aiguisée par les photos diffusées par l'auteur de la fusillade, Dylann Roof, un Blanc ... «Le Monde, jul 15»
6
Sports Des tennis… et un golf à Longeville-lès-Metz ?
Une patience déjà aiguisée. « Je suis confiant, j'ai mis quinze ans pour faire fonctionner la Grange-aux-Ormes. » Le potentiel est là. N'attend ... «Le Républicain Lorrain, jul 15»
7
Ribaute-les-Tavernes : Juliette Maurin, la doyenne a 105 ans
... adjointe au maire arrivent porteurs de chocolats artistiquement présentés, l'attention de la doyenne de la commune est totalement aiguisée. «Midi Libre, jul 15»
8
Draghi (BCE) pas certain que la crise grecque sera réglée
La bataille autour du drapeau a été aiguisée par les photos diffusées par l'auteur de la fusillade, Dylann Roof, un jeune Blanc de 21 ans aux ... «Zaman, jul 15»
9
Les pays voisins de la Syrie abritent 4 millions de réfugiés
La bataille autour du drapeau a été aiguisée par les photos diffusées par l'auteur de la fusillade, Dylann Roof, un jeune Blanc de 21 ans aux ... «Zaman, jul 15»
10
Jean Tulard, le métier d'historien
... sans quoi sa curiosité ne sera pas assez aiguisée pour le chercher dans ses retranchements. Et ensuite, il faut qu'il soit capable de l'oublier. «Le Figaro, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Aiguisée [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/aiguisee>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z