Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ahembrado" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA AHEMBRADO

La palabra ahembrado procede de hembra.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE AHEMBRADO EM ESPANHOL

a · hem · bra · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AHEMBRADO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Ahembrado e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA AHEMBRADO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «ahembrado» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ahembrado no dicionário espanhol

A definição de afeminado no dicionário de Português é efeminado. En el diccionario castellano ahembrado significa afeminado.

Clique para ver a definição original de «ahembrado» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM AHEMBRADO


acostumbrado
a·cos·tum·bra·do
alambrado
a·lam·bra·do
alfombrado
al·fom·bra·do
alumbrado
a·lum·bra·do
apesadumbrado
a·pe·sa·dum·bra·do
calibrado
ca·li·bra·do
celebrado
ce·le·bra·do
cobrado
co·bra·do
descerebrado
des·ce·re·bra·do
desequilibrado
de·se·qui·li·bra·do
equilibrado
e·qui·li·bra·do
labrado
la·bra·do
librado
li·bra·do
machihembrado
ma·chi·hem·bra·do
nombrado
nom·bra·do
quebrado
que·bra·do
renombrado
re·nom·bra·do
sembrado
sem·bra·do
sobrado
so·bra·do
timbrado
tim·bra·do

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO AHEMBRADO

ahechadero
ahechador
ahechadora
ahechadura
ahechar
ahecho
ahelear
ahelgada
ahelgado
ahembrada
aherir
ahermanar
aherrojamiento
aherrojar
aherrumbrar
aherventar
ahervoradamente
ahervorar
ahervorarse
ahetrar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO AHEMBRADO

acebrado
acobrado
afiebrado
aliquebrado
cebrado
cimbrado
concelebrado
desacostumbrado
desalumbrado
descalabrado
desfibrado
desmembrado
encobrado
encumbrado
ensobrado
herrumbrado
invertebrado
malacostumbrado
membrado
vertebrado

Sinônimos e antônimos de ahembrado no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «AHEMBRADO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «ahembrado» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de ahembrado

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «AHEMBRADO»

ahembrado afeminado amujerado spanish grammar elements amargar make bitter ahembrado effeminate aherrojar bolt aherrumbrarse decay rusting there ahidalgajo gentlemanlike ahijar ahijado beget ahilarse starved ahincar tbrujl ahitar surfeit nbsp portatil inglés mzár whet tool weapon aguzar ingenio sharpen ahebrado comi osedof parts like threads libres aheleár give

Tradutor on-line com a tradução de ahembrado em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AHEMBRADO

Conheça a tradução de ahembrado a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de ahembrado a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ahembrado» em espanhol.

Tradutor português - chinês

我ahembrado
1.325 milhões de falantes

espanhol

ahembrado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Awning
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मैं ahembrado
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

I ahembrado
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Я ahembrado
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

I ahembrado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আমি ahembrado
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

J´ahembrado
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Saya ahembrado
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

ich ahembrado
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

私はahembrado
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

나는 ahembrado
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Aku ahembrado
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tôi ahembrado
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நான் ahembrado
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मी ahembrado
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Ben ahembrado
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

I ahembrado
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

I ahembrado
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Я ahembrado
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

I ahembrado
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

θα ahembrado
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Ek ahembrado
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

jag ahembrado
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

jeg ahembrado
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ahembrado

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AHEMBRADO»

O termo «ahembrado» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 76.367 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
28
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ahembrado» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ahembrado
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «ahembrado».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «AHEMBRADO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ahembrado» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ahembrado» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre ahembrado

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «AHEMBRADO»

Descubra o uso de ahembrado na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ahembrado e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
A new Spanish grammar; or, The elements of the Spanish ...
Amargar, to make bitter Ahembrado, da, effeminate Aherrojar, to bolt Aherrumbrarse, to decay ly rusting Ahi, ' there AhidalgaJo, da, gentlemanlike Ahijar, ahijado, to beget as a son Ahilarse, to he starved Ahincar, to tbrujl Ahitar, to surfeit ...
Hipólito San José Giral del Pino, Raymundo del Pueyo, 1800
2
Diccionario portatil español-inglés
A¡mzár, w to whet a tool or weapon- Aguzar H ingenio, to sharpen the wit Ahebrado, da. a. comi>osedof parts like threads or libres Aheleár, va. to give gall to drink— i h. to taste bitter Ahembrado, a. effeminate Aherrojamiento, tm. chaining .
Henry Neuman, 1840
3
Diccionario de la Rima o Consonantes de la lengua castellana ...
acabado. adamado. adaptado. adecuado. adestrado. adobado. afamado. afelpado. afinado. afincado. afollado. agarbado. agarrado. agestado. agregado. agrillado. ahembrado. ahijado. ahogado. ahombrado. ahorcado. ahorrado. ajustado.
A. GRACIA, 1829
4
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Mcmor. parr.2. cap.24, Y su boca con hiél y vinagre, y sin ninguna pie- dád aheleáda. AHEMBRADO. adj. ufado solo en laterm.maf- culina. El hombre que en fucontexrùra , voz, ò acciones paréce muger. Es voz baxa, y formada de la partícula ...
5
El desaliento del guerrero: representaciones de la ...
En el tríptico de 1994, Brotherhood, Crossroads and Etcetera, le vemos posando con su hermano, ambos desnudos, y adoptando los roles de ahembrado y masculinizado respectivamente. En las tres imágenes aparecen sobre un fondo con ...
Jesús Martínez Oliva, 2005
6
Diccionario de la rima o consonantes de la lengua castellana
acabado. adamado. adaptado. adecuado. adestrado. adobado. afamado. afelpado. afinado. afincado. afollado. agallado. agarbado. agarrado. agestado. agregado. agrillado. ahembrado. ahijado. ahogado. ahombrado. ahorcado. ahorrado.
H. Gracia, 1829
7
Ortografía de la lengua castellana
afervorar, afervorizar. afloxar. agavillar , agavillado. agravar, agravante, agravado , &c. agraviar , agraviado , agravio. agujero, agujerear. agujeta , agujetero. ah , interjeccion. ahao , interjeccion. ahelear, aheleado. ahembrado , da. aherrojar ...
Real Academia Española (Madrid), 1779
8
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
AHEMBRADO, adj. V. afeminado. AHERIR , DO. (Ant.) V. mar- AHERMOSEAR, DO. (Ant.) \« HERMOSEAR. AHERROJAMIENTO. (Ant.) The a Si of cha'ming. AHERROJAR, DO. (Ant.) To chain. AHERRUMBRARSE , DO. (Ant.) Tomar el sabor ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1798
9
A Spanish Grammar...: Containing ... an English Grammar for ...
AmargaV, to make bitter Ahembrado, da, effeminate Aherrojar, to bolt Aherrumbrarse, to decay by- rusting Ahi, there Ahidalgado, da, gentlemanlike Ahijar, ahijado, to beget as a son Ahilarse, to be starved Ah incur, to thrust Ahitar, to surfeit ...
Hipólito San José Giral del Pino, 1800
10
Nuevo diccionario portatil español y francés: resumido por ...
V. Aechar Ahembrado , a. efféminé Ahervorarse , v. г. se brûler au soleil Ahí , ad. là , par-là Ahidalgado , da , a. qui a les manières nobles [tégé Ahijado, da, a. filleul \\ pro- Ahijar , v. a. adopter pour fils Il mettre un agneau avec sa mère ...
Claude-Marie Gattel, 1798

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ahembrado [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/ahembrado>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z