Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ahervorarse" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA AHERVORARSE

La palabra ahervorarse procede de hervor.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE AHERVORARSE EM ESPANHOL

a · her · vo · rar · se play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AHERVORARSE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Ahervorarse é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo ahervorarse em espanhol.

O QUE SIGNIFICA AHERVORARSE EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «ahervorarse» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ahervorarse no dicionário espanhol

A definição de afervorarse no dicionário de Português é trigo ou outras sementes: Warm up because of fermentation. En el diccionario castellano ahervorarse significa dicho del trigo o de otras semillas: Calentarse por efecto de la fermentación.

Clique para ver a definição original de «ahervorarse» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO AHERVORARSE

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me ahervoro
te ahervoras / te ahervorás
él se ahervora
nos. nos ahervoramos
vos. os ahervoráis / se ahervoran
ellos se ahervoran
Pretérito imperfecto
yo me ahervoraba
te ahervorabas
él se ahervoraba
nos. nos ahervorábamos
vos. os ahervorabais / se ahervoraban
ellos se ahervoraban
Pret. perfecto simple
yo me ahervoré
te ahervoraste
él se ahervoró
nos. nos ahervoramos
vos. os ahervorasteis / se ahervoraron
ellos se ahervoraron
Futuro simple
yo me ahervoraré
te ahervorarás
él se ahervorará
nos. nos ahervoraremos
vos. os ahervoraréis / se ahervorarán
ellos se ahervorarán
Condicional simple
yo me ahervoraría
te ahervorarías
él se ahervoraría
nos. nos ahervoraríamos
vos. os ahervoraríais / se ahervorarían
ellos se ahervorarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he ahervorado
te has ahervorado
él se ha ahervorado
nos. nos hemos ahervorado
vos. os habéis ahervorado
ellos se han ahervorado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había ahervorado
te habías ahervorado
él se había ahervorado
nos. nos habíamos ahervorado
vos. os habíais ahervorado
ellos se habían ahervorado
Pretérito Anterior
yo me hube ahervorado
te hubiste ahervorado
él se hubo ahervorado
nos. nos hubimos ahervorado
vos. os hubisteis ahervorado
ellos se hubieron ahervorado
Futuro perfecto
yo me habré ahervorado
te habrás ahervorado
él se habrá ahervorado
nos. nos habremos ahervorado
vos. os habréis ahervorado
ellos se habrán ahervorado
Condicional Perfecto
yo me habría ahervorado
te habrías ahervorado
él se habría ahervorado
nos. nos habríamos ahervorado
vos. os habríais ahervorado
ellos se habrían ahervorado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me ahervore
te ahervores
él se ahervore
nos. nos ahervoremos
vos. os ahervoréis / se ahervoren
ellos se ahervoren
Pretérito imperfecto
yo me ahervorara o me ahervorase
te ahervoraras o te ahervorases
él se ahervorara o se ahervorase
nos. nos ahervoráramos o nos ahervorásemos
vos. os ahervorarais u os ahervoraseis / se ahervoraran o se ahervorasen
ellos se ahervoraran o se ahervorasen
Futuro simple
yo me ahervorare
te ahervorares
él se ahervorare
nos. nos ahervoráremos
vos. os ahervorareis / se ahervoraren
ellos se ahervoraren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube ahervorado
te hubiste ahervorado
él se hubo ahervorado
nos. nos hubimos ahervorado
vos. os hubisteis ahervorado
ellos se hubieron ahervorado
Futuro Perfecto
yo me habré ahervorado
te habrás ahervorado
él se habrá ahervorado
nos. nos habremos ahervorado
vos. os habréis ahervorado
ellos se habrán ahervorado
Condicional perfecto
yo me habría ahervorado
te habrías ahervorado
él se habría ahervorado
nos. nos habríamos ahervorado
vos. os habríais ahervorado
ellos se habrían ahervorado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
ahervórate (tú) / ahervorate (vos)
ahervoraos (vosotros) / ahervórense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
ahervorarse
Participio
ahervorado
Gerundio
ahervorándome, ahervorándote, etc.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM AHERVORARSE


aburrarse
a·bu·rrar·se
acalenturarse
a·ca·len·tu·rar·se
acarrarse
a·ca·rrar·se
acaserarse
a·ca·se·rar·se
achaparrarse
a·cha·pa·rrar·se
adentrarse
a·den·trar·se
afiebrarse
a·fie·brar·se
alebrarse
a·le·brar·se
amodorrarse
a·mo·do·rrar·se
apicararse
a·pi·ca·rar·se
azararse
a·za·rar·se
compenetrarse
com·pe·ne·trar·se
desacalorarse
de·sa·ca·lo·rar·se
descararse
des·ca·rar·se
desempeorarse
de·sem·pe·o·rar·se
desgorrarse
des·go·rrar·se
emperrarse
em·pe·rrar·se
ensalobrarse
en·sa·lo·brar·se
entablerarse
en·ta·ble·rar·se
espatarrarse
es·pa·ta·rrar·se

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO AHERVORARSE

ahechadero
ahechador
ahechadora
ahechadura
ahechar
ahecho
ahelear
ahelgada
ahelgado
ahembrada
ahembrado
aherir
ahermanar
aherrojamiento
aherrojar
aherrumbrar
aherventar
ahervoradamente
ahervorar
ahetrar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO AHERVORARSE

acaparrarse
apelgararse
aporrarse
apulgararse
aquerarse
aseglararse
atenebrarse
demarrarse
empadrarse
empurrarse
encajerarse
encalambrarse
encalostrarse
encancerarse
enmadrarse
enmararse
inveterarse
pirrarse
realegrarse
salmuerarse

Sinônimos e antônimos de ahervorarse no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «AHERVORARSE»

ahervorarse dicho trigo otras semillas calentarse efecto fermentación lengua castellana ahervorado ahervorarse recalentarse calor ahetrado ahetrar enhetrar ahí señala parage cercano esto como nbsp frances ahervoradamente ardemment avec ferveur zèle échauffer grains trop grande chaleur gâte trar curso completo universal agricultura ahechar ahechadura aechar quando recogen amontonan antes secarse bien hace

Tradutor on-line com a tradução de ahervorarse em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AHERVORARSE

Conheça a tradução de ahervorarse a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de ahervorarse a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ahervorarse» em espanhol.

Tradutor português - chinês

ahervorarse
1.325 milhões de falantes

espanhol

ahervorarse
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

To grow
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ahervorarse
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ahervorarse
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ahervorarse
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ahervorarse
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ahervorarse
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

ahervorarse
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ahervorarse
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

ahervorarse
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ahervorarse
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

ahervorarse
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ahervorarse
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ahervorarse
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ahervorarse
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ahervorarse
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ahervorarse
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ahervorarse
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ahervorarse
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ahervorarse
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ahervorarse
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ahervorarse
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ahervorarse
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ahervorarse
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ahervorarse
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ahervorarse

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AHERVORARSE»

O termo «ahervorarse» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 89.778 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
16
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ahervorarse» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ahervorarse
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «ahervorarse».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre ahervorarse

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «AHERVORARSE»

Descubra o uso de ahervorarse na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ahervorarse e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario de la lengua castellana
AHERVORADO, p. p. de AHERVORARSE. AHERVORARSE, v. a. Recalentarse las semillas con el calor. AHETRADO , p. p. de ahetrar. AHETRAR, v. a. ant. V. enhetrar. AHÍ , adv. Señala un parage cercano. || EN ESTO Ó EN ESO, Como AHÍ ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
2
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
AHERVORADAMENTE, adv. (v.) Ardemment, avec ferveur, avec zèle. AHERVORADO , p. p. V. Ahervorarse. AHERVORARSE, v. r. S'échauffer. Il se dit des grains que la trop grande chaleur gâte. AHETRADO, p. p. V. Ahetrar. AHF. TRAR, v. a. ( ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
3
Curso completo ó Diccionario universal de agricultura ...
AHECHAR , AHECHADURA. ( V. aechar. ) * AHERVORARSE. Quando el trigo y otras semillas se recogen y amontonan antes de secarse bien , el, calor las hace fermentar, y á este daño se llama ahervorarse. En los artículos estufa i44 AHE.
François Rozier, 1798
4
DICCIONARIO UNIVERSAL DE AGRICULTURA (16 TOMOS)
M. B. AGUILEÑA. (V. paxariixa.) AHECHAR, AHECHADURA. (V. aechar.) * AHERVORARSE. Quando el trigo y otras semillas se recogen y amontonan antes de secarse bien , él; calor las haeb fermentar, y á. este daño se llama ahervorarse.
Rozier, Abate, 2005
5
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
... "'□□□•□h 5< '□ AHERVORADAMENTE.- ádv.tn. amvCon fervor ó eficacia. Ferveniir. ' *a«'" AHERVORADO , DA. b. p.^lé ahervorarse. AHERVORARSE. V. *. Recalentarse ó íncen- ...
Real academia española, 1817
6
Ortografía de la lengua castellana
... 'aherrumbrado. aducir. ...ahervorarse , ahervora- advenedizo ...
Real Academia Española (Madrid), 1792
7
Retórica epistolar, ó, Arte nuevo de escribir todo género de ...
... agavillar ageno agenciar ngengibre agobiar agravar aguacibera aguajas agua jaque aguijar aguijonear aguja, jero agujerear agujeta ah, inter j. aherrojar ahervorarse ahí, adv. ahijar ahilarse ahincar ahitar, se ahocinarse ahogar, se ahojar ...
Antonio Marques y Espejo, 1828
8
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
. la oración , vencen los Amalechitas. AHERVORARSE. v.r. Recalentársc , ò encens derle el trigo con la mucha fuerza del Sol. Es . voz compueíla de la partícula A , y del nombre Hcrvór. Lat. *ALftu adurì, Herr. Agric.lib. i. cap.io.
9
Nueva ortografía teórico-práctica, ó, Coleccion de palabras ...
para el uso de las oficinas, y de los que quieran escribir con toda correccion Antonio García Jiménez. Ah. Ahebrado. Ahelear. Aherrojamiento* Aherrojar. Aherrumbrarse. Ahervorarse. Ahí. Ay. Ahidalgado. Ahijada. Aijada. Ahijado. Ahijador.
Antonio García Jiménez, 1832
10
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
AHERVORARSE, v. r. (Agr.) Recalentarse rf encenderse el trigo y otras semillas con la mucha fuerza d.'l calor. To be over- hcated , or heated too muchj applied to ivncat and other fttds , or grain. AHÍ. adv. There : that. AHÍ arriba ESTA LA ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1798

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ahervorarse [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/ahervorarse>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z