O QUE SIGNIFICA AHOCICAR EM ESPANHOL
Clique para ver a
definição original de «ahocicar» no dicionário espanhol.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de ahocicar no dicionário espanhol
A primeira definição de afogamento no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é punir um animal, especialmente um cão ou um gato, esfregando seu focinho no lugar que ele sujou. Outro significado de afogamento no dicionário é espancar alguém na disputa, forçando-o a reconhecer seu erro. Ahocicar também está se entregando em uma disputa antes dos argumentos do oponente. La primera definición de ahocicar en el diccionario de la real academia de la lengua española es castigar a un animal, especialmente a un perro o a un gato, frotándole el hocico en el lugar que ha ensuciado. Otro significado de ahocicar en el diccionario es vencer a alguien en la disputa obligándolo a que reconozca su error. Ahocicar es también rendirse en una disputa ante los argumentos del contrario.
Clique para ver a
definição original de «ahocicar» no dicionário espanhol.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO AHOCICAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo ahocico
tú ahocicas / ahocicás
él ahocica
nos. ahocicamos
vos. ahocicáis / ahocican
ellos ahocican
Pretérito imperfecto
yo ahocicaba
tú ahocicabas
él ahocicaba
nos. ahocicábamos
vos. ahocicabais / ahocicaban
ellos ahocicaban
Pret. perfecto simple
yo ahociqué
tú ahocicaste
él ahocicó
nos. ahocicamos
vos. ahocicasteis / ahocicaron
ellos ahocicaron
Futuro simple
yo ahocicaré
tú ahocicarás
él ahocicará
nos. ahocicaremos
vos. ahocicaréis / ahocicarán
ellos ahocicarán
Condicional simple
yo ahocicaría
tú ahocicarías
él ahocicaría
nos. ahocicaríamos
vos. ahocicaríais / ahocicarían
ellos ahocicarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he ahocicado
tú has ahocicado
él ha ahocicado
nos. hemos ahocicado
vos. habéis ahocicado
ellos han ahocicado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había ahocicado
tú habías ahocicado
él había ahocicado
nos. habíamos ahocicado
vos. habíais ahocicado
ellos habían ahocicado
Pretérito Anterior
yo hube ahocicado
tú hubiste ahocicado
él hubo ahocicado
nos. hubimos ahocicado
vos. hubisteis ahocicado
ellos hubieron ahocicado
Futuro perfecto
yo habré ahocicado
tú habrás ahocicado
él habrá ahocicado
nos. habremos ahocicado
vos. habréis ahocicado
ellos habrán ahocicado
Condicional Perfecto
yo habría ahocicado
tú habrías ahocicado
él habría ahocicado
nos. habríamos ahocicado
vos. habríais ahocicado
ellos habrían ahocicado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo ahocique
tú ahociques
él ahocique
nos. ahociquemos
vos. ahociquéis / ahociquen
ellos ahociquen
Pretérito imperfecto
yo ahocicara o ahocicase
tú ahocicaras o ahocicases
él ahocicara o ahocicase
nos. ahocicáramos o ahocicásemos
vos. ahocicarais o ahocicaseis / ahocicaran o ahocicasen
ellos ahocicaran o ahocicasen
Futuro simple
yo ahocicare
tú ahocicares
él ahocicare
nos. ahocicáremos
vos. ahocicareis / ahocicaren
ellos ahocicaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube ahocicado
tú hubiste ahocicado
él hubo ahocicado
nos. hubimos ahocicado
vos. hubisteis ahocicado
ellos hubieron ahocicado
Futuro Perfecto
yo habré ahocicado
tú habrás ahocicado
él habrá ahocicado
nos. habremos ahocicado
vos. habréis ahocicado
ellos habrán ahocicado
Condicional perfecto
yo habría ahocicado
tú habrías ahocicado
él habría ahocicado
nos. habríamos ahocicado
vos. habríais ahocicado
ellos habrían ahocicado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
ahocica (tú) / ahocicá (vos)
ahocicad (vosotros) / ahociquen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «AHOCICAR»
ahocicar
primera
lengua
española
castigar
animal
especialmente
perro
gato
frotándole
hocico
lugar
ensuciado
otro
vencer
alguien
disputa
obligándolo
reconozca
error
ahocicar
también
rendirse
ante
argumentos
contrario
dominicanismos
ajocicar
corrup
derribar
suelo
golpearlo
asienta
acad
rendir
ajorar
nuevo
castellana
arreglado
sobre
abiteka
ahitería
aliilo
gruiiül
ahito
padree
indigestion
fastidiado
ahobachonado
fina
apoltronado
mía
ineter
limpie
proa
agua
limeña
carga
escenas
andaluzas
bizarrias
tierra
puede
verse
aquí
habia
cogido
10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «AHOCICAR»
Descubra o uso de
ahocicar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
ahocicar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario de dominicanismos
AJOCICAR.— v. corrup. por ahocicar. Derribar a uno al suelo y golpearlo.
Asienta el Dic. de la Acad. que ahocicar es vencer o rendir a uno en una disputa
obligándolo a que reconozca su error o ante los argumentos del contrario.
AJORAR.
Carlos Esteban Deive, 2002
2
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Abiteka. f. Ahitería Ahitería, /'. Aliilo gruiiÜL'. Ahito, ta. adj. Que padree indigestion
Г Fastidiado. I1 m. Indigestion. Ahobachonado, Da, adj. fina. Apoltronado.
Ahocicar, m. mía. Es ineter mui:lio el limpie la proa en el agua, por su limeña
carga.
Rosa y Bouret (Paris), 1859
3
Escenas andaluzas: bizarrias de la tierra ...
... que puede verse: él aquí (ya la habia cogido al vuelo) echó una pesa de á dos
libras en el un platiller y en el otro arrojó con brío y desenfado el insecto párvulo
y con admiracion y espanto mio vi ahocicar y atrepellarse la balanza de estotro ...
Serafín Estébanez Calderón, Francisco Lameyer, 1847
Él aquí (ya la había cogido al vuelo) echó una pesa de a dos libras en el un
platiller, y en el otro arrojó con brío y desenfado el insecto párvulo, y con
admiración y espanto mío, vi ahocicar y atropellarse la balanza de estotro lado
hasta tocar ...
Serafín Estébanez Calderón, 1969
5
Aproximación al diccionario de la negación
x " i. mu v T " ' _ ¿tanga a "e? mi ,. Se han excluido de nuestro estudio actual: No
negativas acondicionado acondicionar adelgazar ahocicar ahogar amagar
antagonista anticipada arrullar avenido baloncesto barata barrera cambiar
careta ...
Margarita Cundín Santos, 2000
6
Los siete pilares de la sabiduría: un triunfo
Sobrellevamos el mismo camino durante algunas horas sin más variedad que la
que proporcionaban los camellos al ahocicar levemente con el consiguiente
crujido de las sillas, muestras de que la blanda llanura se había transformado en
...
7
Las ruínas de mi convento. Con primorosas láminas. Mi ...
Nuestro bergantin surcaba rápida y desembarazadamente las olas sin rendir ni
ahocicar. Habíamos exigido de él el último esfuerzo, y le hacia con brio y
gentileza. Fueron aquellos momentos la realizacion de una lucha á muerte entre
dos ...
Ferran PATXOT i FERRER, 1858
8
Las ruinas de mi convento: con primorosas láminas
Nuestro bergantin surcaba rápida y desembarazadamente las olas sin rendir ni
ahocicar. Hablamos exigido de él el último esfuerzo , y le hacia con brio y
gentileza. Fueron aquellos momentos la realizacion de una lucha á muerte entre
dos ...
9
Diccionario manual ó vocabulario completo de las lenguas ...
En sentido de indigestion. Enflt, ven- trellada. Cansado, fas lidiado. Pie, lip. (nit
Ahobachonado. Empoltro- Ahocicar. Náut. Amorrar. Ahocinarse. Correr los rius
per fraus de mon- tanyas. Ahogadero. Lugar á propósito para ahogar ó ahogarse
.
Santiago Angel Saura, 1862
10
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
D. M. ¡¡ náut. ahocicar. D. M. AMORTAJADO, A. adj. ant. Lleno de muertes ó de
mortandad. Pie de morta'dat. Stragc plcnus. AMORTAJADOR, A. roí. El que
amortaja. Amui tul ador. Mortuali babitu cadaver iavol- vens. T. AMORTAJAR, a.
