Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ahogadamente" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE AHOGADAMENTE EM ESPANHOL

a · ho · ga · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AHOGADAMENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Ahogadamente e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM AHOGADAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO AHOGADAMENTE

ahobachonada
ahobachonado
ahocicar
ahocinar
ahocinarse
ahogada
ahogadera
ahogadero
ahogadilla
ahogadiza
ahogadizo
ahogado
ahogador
ahogadora
ahogamiento
ahogar
ahogaviejas
ahogo
ahoguío
ahombrada

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO AHOGADAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Sinônimos e antônimos de ahogadamente no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «AHOGADAMENTE»

ahogadamente vida isidro labrador patron madrid adjunta esta santa cabeza amas renombre imagen nadoras tiempo nuestra señora llamar empica criada desde entonces rgen confesar comulgar cabezas nbsp velocidad ustedes están impidiendo dice bonny obligan decir intimidado alguna manera elizabeth decisión tuya exclama rupert sólo piensa estarás perdiendo hablas estas código militar republica salvador servicio perjuicio vijilancia sobre grandes guardias deben ejercer oficiales generales comandantes cuerpos estan encargados asistencia ayudantes mayores abrazar nicole lloraba asintiendo como todo médico afirmaba tuviera perfecto sentido pero abby apenas oía algo hallaba sentada congestionada sala espera

Tradutor on-line com a tradução de ahogadamente em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AHOGADAMENTE

Conheça a tradução de ahogadamente a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de ahogadamente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ahogadamente» em espanhol.

Tradutor português - chinês

喘气
1.325 milhões de falantes

espanhol

ahogadamente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Drowning
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

हाँफना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

صيحات
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

вздохи
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

suspiros
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

gasps
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

halètements
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

situ menarik nafas terkejut
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Keuchen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

あえぎ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

헐떡 거림
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

gasps
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hổn hển
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

gasps
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

gasps
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kesik kesik
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

rantoli
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wstrzymuje oddech
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

зітхання
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

icnete
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

λαχανιάζει
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gasps
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

flämtningar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

gisp
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ahogadamente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AHOGADAMENTE»

O termo «ahogadamente» se utiliza regularmente e ocupa a posição 51.664 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
51
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ahogadamente» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ahogadamente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «ahogadamente».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «AHOGADAMENTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ahogadamente» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ahogadamente» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre ahogadamente

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «AHOGADAMENTE»

Descubra o uso de ahogadamente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ahogadamente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vida de San Isidro Labrador, patron de Madrid: adjunta la de ...
esta santa cabeza , que dio amas tan ahogadamente afa- renombre á la Imagen de nadoras , que aun el tiempo nuestra Señora , llamar do- que empica una criada en se desde entonces la V' rgen confesar y comulgar una vez de la Cabezas ...
Nicolás Joseph de la Cruz, 1790
2
Velocidad
-Ustedes se lo están impidiendo -dice Bonny ahogadamente-. La obligan a decir que no. La han intimidado de alguna manera. -¡Elizabeth, la decisión es tuya! - exclama Rupert-. Sólo piensa en lo que estarás perdiendo si hablas con estas ...
Kate Cann, 2004
3
Código militar de la republica del Salvador
ahogadamente el servicio. ' ART. 681. — Sin perjuicio de la vijilancia que sobre las Grandes Guardias deben ejercer los Oficiales Generales, los Comandantes de Cuerpos estan encargados, con asistencia de sus Ayudantes Mayores, de la  ...
El Salvador, Miguel Brioso, Ireneo Chacon, 1872
4
Tiempo de abrazar
Nicole lloraba ahogadamente, asintiendo como si todo lo que el médico afirmaba tuviera perfecto sentido. Pero Abby apenas oía algo. Ya no se hallaba sentada en una congestionada sala de espera de hospital recibiendo la peor noticia de ...
Karen Kingsbury, 2011
5
Una vaca ocasional
... que avanzaba hacia ellos, con un morral a la espalda. Se quedó contemplándola njamente: — ¡Aaahhh! — exclamó. Los otros la rodearon rápidamente, y njaron la mirada en sus pies. — ¡No puede ser! — dijo ahogadamente Ingenia.
Polly Horvath, 2005
6
Sermones morales: obra posthuma del Padre Thomàs de ...
Roba la muerte á los ojos fu prefencia , ufurpa el olvido a la memoria fus hazañas; con que G la pintura no perpetuara fus imágenes , ni la biltoria embalfamara fus proezas , el Héroe mas gloriólo fe eítrechar3 ahogadamente en la esfera de fu ...
Tomás de Torrejón, 1736
7
Decágono
Sí, comisario — cloqueó ahogadamente la secretaria — . En el piso, ahí donde está usted, junto a la mesa. Olazábal inspeccionó por enésima vez las cuatro paredes de la sala; además de la ocupada por el pizarrón, otra ostentaba un tablero ...
José Luis Palacios, 1999
8
Patrocinio de Nuestra Señora en España, noticias de su ...
También difpueíto , qutapefar de los continuos era bates de la muchedumbre pudieron tomar de/ahogadamente fus afiientos , vnos , y otros nobilififsiraos Capitulares, luego que la Sandía Imagen de MARIA SS. ocupó el Trono de fu Altar.
Manuel José de Medrano ((O.P.)), Jerónimo Reluz y Quiñones, 1719
9
A Fuego Lento
—¡Pero no grites, pero no grites! –la dijo, tapándola la boca con la ma- no. —¡ Canalla! ¡Canalla! –gritaba ella ahogadamente, pugnando por desasirse. Cada uno dormía en su cuarto. Baranda entró en el suyo cerrando la puerta con estrépito ...
Emilio Bobadilla, 2005
10
Déjame ser tu derrotada estrella
Mi padre mandó llamarme, respira ahogadamente me dijo mi madre: -Quiere pedirte perdón, no quiere morir, con el daño que ha hecho a tu vida... por favor ve a verle -me pidió imperiosa. -Lo haré -le dije, pero siempre encontraba excusas ...
Salomé Ortega, 2002

7 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AHOGADAMENTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ahogadamente no contexto das seguintes notícias.
1
En las Garras del Puma
Asimismo, hay funcionarios municipales, que con su sueldo de director, mantienen ahogadamente a su esposa y concubina, con vestimenta de marca, ... «Colectivo Pericu, abr 16»
2
''Tu cara me suena' regaló un mensaje de solidaridad, compasión y …
El de esta noche fue un mensaje para extender la mano noble y buena hacia el que, por diversas razones, grita ahogadamente por no quedar solo en su lucha ... «Teletica, jul 15»
3
Cartas de Manuela Zimmerman (Fragmentos de una novela epistolar)
Ahora lloro ahogadamente, porque sé que esta es la última carta que te escribo, sos tan diferente, que mi vida ahora es una miseria, y no puedo creer que esto ... «ElEspectador.com, out 14»
4
Eterno resplandor del fracaso
Los maestros del flamenco son como las olas, que van y vuelven ahogadamente. Y esta gala horrenda y fría -excepción para Latorre, Galván y las guitarras-, ... «El Mundo, set 14»
5
Se recaudaron millones en esperanza y sonrisas
... Núñez, Randall Brenes y Yeltsin Tejeda no le negaron a nadie una firma, una foto, menos una sonrisa o la emoción de gritar ahogadamente un “ole” o un gol. «La Nación Costa Rica, jan 14»
6
Canciones de paz desde Medellín
Y gritaban ahogadamente mientras me escuchaban cantar en vietnamita mi poema acerca de mi padre. Me sentí privilegiada de ser capaz de traer algunos ... «Prometeo, ago 13»
7
La autopista del sur
En alguna de esas noches heladas el ingeniero oyó llorar ahogadamente a la muchacha del Dauphine. Sin hacer ruido, abrió poco a poco la portezuela y ... «ElEspectador.com, mai 10»

IMAGENS SOBRE «AHOGADAMENTE»

ahogadamente

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ahogadamente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/ahogadamente>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z