Baixe o aplicativo
educalingo
aína

Significado de "aína" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA AÍNA

La palabra aína procede del latín vulgar agīna, derivado de agĕre 'hacer'.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE AÍNA EM ESPANHOL

a · í · na


CATEGORIA GRAMATICAL DE AÍNA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Aína e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA AÍNA EM ESPANHOL

definição de aína no dicionário espanhol

A primeira definição de aina no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é estreitamente. Um outro significado de aina no dicionário é em breve. Aina também é fácil.


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM AÍNA

acroleína · alantoína · alcalaína · aloína · bilbaína · cafeína · caseína · cocaína · codeína · glicoproteína · granaína · heroína · lipoproteína · novocaína · oleína · papaína · procaína · proteína · teína · zahína

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO AÍNA

ahuyentadora · ahuyentar · aiguaste · aijada · aikido · aikidoka · ailanto · aíllo · aillu · aimara · aínas · aindamáis · aindiada · aindiado · aindiar · aiquileña · aiquileño · airada · airadamente · airado

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO AÍNA

ahína · americana · ana · argentina · ceroleína · copaína · ditaína · escleroproteína · esparteína · estovaína · fibroína · mohína · narceína · nucleoproteína · osteína · página · sahína · tomaína · traína · zeína

Sinônimos e antônimos de aína no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «AÍNA» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «aína» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «AÍNA»

aína · fácilmente · presto · pronto · rápido · primera · lengua · española · poco · otro · aína · también · más · allá · fábula · baladas · cuerdas · propuestes · etimolóxiques · punta · puga · aguiyón · aguyu · tendría · aplicaciones · meta · fóriques · nome · dellos · pexes · asina · como · pergrán · diversidá · semántica · dgla · bard · axina · mánt · ensiguida · llueu · léxico · hispanoamericano · siglo · cuba · oviendo · venir · para · tiempo · acá · histmx · xviii · smta · suplico · brevedad · despacho · carabela · pueda · docs · pidió · nbsp · naturaleza · poesía · memorias · sentimientos · quot · cartas · poema · misoginia · defensa · mujeres · antología · textos · onde · porque · flaco · consejo · apresurado · aciertan · hallan · salida · homnes · según · dice · filósofo · libro · animalias · flacas · fundamento · vigor · elegancia · castellana · anticuado · hacian · antiguos · este · adverbio ·

Tradutor on-line com a tradução de aína em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE AÍNA

Conheça a tradução de aína a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de aína a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «aína» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

艾娜
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

aína
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Love
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

Aina
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

إينا
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Айна
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

Aina
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

Aina
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

Aina
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Aina
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Aina
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

アイナ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

아이나
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

aina
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Aina
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

Aina
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

आईना
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

AINA
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

AINA
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

Aina
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

Айна
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

Aina
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Aina
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Aina
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Aina
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Aina
5 milhões de falantes

Tendências de uso de aína

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AÍNA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de aína
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «aína».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre aína

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «AÍNA»

Descubra o uso de aína na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com aína e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Propuestes etimolóxiques (2)
'punta, puga' (old), 'aguiyón' (cfr. aguyu), tendría aplicaciones meta- fóriques al nome de dellos pexes asina como una pergrán diversidá semántica (dgla). aína <ina [Llg. y Bard]. axina [Tox. /Eo. Mánt./]> Ensiguida [LC*]. Pronto, llueu [Cl. Cg.
Xosé Lluis García Arias, 2007
2
Léxico hispanoamericano del siglo XVI
AÍNA — (Cuba 21) no oviendo de venir más de una nao para el tiempo acá tan aína (HistMx, XVIII, 267) / (SMta 28) suplico... que la brevedad y despacho de esa carabela sea lo más aína que ser pueda (Docs Col, I, 322) / (Mx 32) les pidió  ...
Peter Boyd-Bowman, 1971
3
Misoginia y defensa de las mujeres: antología de textos ...
Onde, porque es flaco el consejo de las mujeres, es más apresurado y do aciertan las mujeres más aína hallan salida que los homnes, según que dice el Filósofo en el libro de las Animalias11, do dice que las animalias más flacas y más ...
Robert Archer, 2001
4
Fundamento del vigor y la elegancia de la lengua castellana
Mas aína. Es ya anticuado el uso que hacian los antiguos de este adverbio , en esta forma : «É antiguamente mostraban á los reyes á tirar de arco é de ballesta, é de subir aína encaballo, é saber andar.» (El rey 1). Alonso, en las Partidas, ley  ...
Gregorio Garcés, 1852
5
Fundamento del vigor y elegancia de la lengua castellana: ...
"Asimismo como (el amor «de Dios ) es tan contrario al amor propio , así es el « que mas guerra le hace, y mas aína le echa de «casa." Gran, en el Mem. trat. 7. cap. 4. "Tomára «yo ahora mas aína (respondió Don Quixote ) un «quartal de pan ...
Gregorio Garcés, 1791
6
El proprio y vario uso de sus partículas
"Asimismo como (el amor «de Dios ) es tan contrario al amor propio , así es el « que mas guerra le hace, y .mas aína le echa de «casa." Gran, en el Mem.trat.y. cap. 4. "Tomára «yo ahora mas aína ( respondió Don Quixote ) un «quartal de pan, ...
Gregorio Garcés, Real Academia Española, 1791
7
Fundamento del vigor y elegancia de la lengua castellana, ...
"Asimismo como (el amor »>de Dios ) es tan contrario al amor propio , así es el v que mas guerra le hace, y mas aína le echa de «casa." Gran, en el Mem. trat.f. cap. 4. "Tomára «yo ahora mas aína (respondió Don Quixote ) un «quartal de pan ...
Gregorio Garcés ((S.I.)), 1791
8
Fundamento del vigor y elegancia de la lengua Castellana ...
"Asimismo como (el amor «de Dios ) es tan contrario al amor propio , así es el « que mas guerra le hace , y mas aína le echa de «casa." Gran, en el Mem. trat.f. cap. 4. "Tomára «yo ahora mas aína (respondió Don Quixote ) un «quartal de pan ...
Gregorio Garces, 1791
9
Fundamento del vigor y elegancia de la lengua castellana ...
“Asimismo como (el amorr a' de Dios ) es tan contrario al amor propio , así es el » que mas guerra le hace, y mas aína le echa de »casa.” Gran. en el Mem. trar. 7. cap. 4. “Tomára »yo ahora mas aína respondió Don Quixote) un »quartal de pan  ...
Gregorio Garces, 1791
10
DIC MIHI, MVSA, VIRVM : Homenaje al profesor Antonio López Eire
Dreup sólo mantiene aína en las lecturas aína tt]v A.úpav (C) o xaína (vel xaínnv) tt]v Xxspav del resto de la tradición, incluidos MZ. Acaso más cercano al original sea corregir en aína xa A,rjpucá, "esos versos" (se acaban de citar unos de ...
Francisco CORTÉS GABAUDAN (ed.), Julián Víctor Méndez Dosuna, 2010

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AÍNA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo aína no contexto das seguintes notícias.
1
Aína Petterson Díaz, una proeza extraordinaria
Atravesaron caminos polvosos y un grupito, entre quienes estaba Aína, perdiéronse momentáneamente en una cañada, llegando poco más tarde a una ... «Diario El Mundo de Orizaba, mar 16»
2
Aína y sus ponis emocionan a Santi
El padre de Santi Serra le inculcó su amor a los caballos y por eso el miembro del jurado se ha emocionado tras la actuación de Aína y junto a sus ponis. «TeleCinco.es, jul 15»
3
Aína Martín gana el IV Concurso Internacional de Música Antigua de …
Nacida en Cataluña, Aina Martín realizó los estudios superiores de música en la especialidad de canto y guitarra en la Escuela Superior de Música de Cataluña ... «El Comercio Digital, jul 15»
4
Adrian y Aina, dos personas raramente unicas
Aína es una niña de 6 años, alegre y luchadora afectada con un síndrome llamado CDG (Desórdenes Congénitos de la Glicosilación). Vive con sus padres y su ... «Heraldo.es, fev 15»

IMAGENS SOBRE «AÍNA»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Aína [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/aina>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT