Baixe o aplicativo
educalingo
alaqueca

Significado de "alaqueca" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ALAQUECA

La palabra alaqueca procede del árabe hispánico al‘aqíq, la cual a su vez procede del árabe clásico ‘aqīq.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE ALAQUECA EM ESPANHOL

a · la · que · ca


CATEGORIA GRAMATICAL DE ALAQUECA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Alaqueca e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ALAQUECA EM ESPANHOL

definição de alaqueca no dicionário espanhol

No dicionário espanhol alaqueca significa cornalina.


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ALAQUECA

ajaqueca · ballueca · batueca · cañahueca · chueca · clueca · cueca · hueca · jaqueca · llueca · maricueca · marrueca · mueca · panqueca · pecueca · rueca · sueca · tueca · zamacueca · zueca

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ALAQUECA

alandrearse · alangiácea · alangiáceo · alangiea · alangieo · alano · alantoideo · alantoides · alantoína · alanzar · alaqueque · alar · alárabe · alaraca · alaraco · alarbe · alarconiana · alarconiano · alarde · alardear

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ALAQUECA

areca · azteca · beca · biblioteca · checa · discoteca · doncellueca · filmoteca · guatemalteca · hemeroteca · hipoteca · manteca · meca · muñeca · peca · rebeca · seca · teca · videoteca · zambacueca

Sinônimos e antônimos de alaqueca no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ALAQUECA»

alaqueca · cornalina · lengua · castellana · alaqueca · mármol · manchado · color · sangre · encuentra · indias · aplica · para · restañar · marbre · roig · américa · marmora · quabilis · hsuia · linus · alaqueques · alar · marmor · sequabilis · lucma · liaos · novisimo · manual · ogcio · alamín · alamiré · signo · música · marmol · manchas · sanare · baila · alero · tejado · cetr · percha · curdas · razar · perdices · quot · nbsp · frances · alanzar · lancer · jeter · alancear · pierre · indes · arrête · flux · sang · aliqueca · allier · filet · pour · prendre · perdrix · alara · romper · tablas · lanza · ctlr · cerdar · cazar · jóvenes ·

Tradutor on-line com a tradução de alaqueca em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ALAQUECA

Conheça a tradução de alaqueca a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de alaqueca a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «alaqueca» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

alaqueca
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

alaqueca
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Alaqueca
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

alaqueca
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

alaqueca
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

alaqueca
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

alaqueca
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

alaqueca
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

alaqueca
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

alaqueca
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

alaqueca
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

alaqueca
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

alaqueca
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

alaqueca
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

alaqueca
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

alaqueca
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

alaqueca
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

alaqueca
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

alaqueca
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

alaqueca
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

alaqueca
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

alaqueca
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

alaqueca
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

alaqueca
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

alaqueca
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

alaqueca
5 milhões de falantes

Tendências de uso de alaqueca

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ALAQUECA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de alaqueca
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «alaqueca».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre alaqueca

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ALAQUECA»

Descubra o uso de alaqueca na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com alaqueca e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario de la lengua castellana, 1: con las ...
T. ALAQUECA, f. Mármol manchado de color de sangre, que se encuentra en las Indias, y se aplica para restañar la sangre. Marbre roig de América. Alaqueca, o-, marmora*quabilis, hsuia- linus. ALAQUEQUES, m. pl. alaqueca. ALAR. m.
Pere Labernia, 1861
2
Diccionario de la lengua castellana: con las ...
T. ALAQUECA, f. Mármol manchado de color de sangre, que se encuentra en las Indias, y se aplica para restañar la sangre. Marbre roig de América. Alaqueca, ae , marmor sequabilis, lucma- liaos. ALAQUEQUES, m. pl. alaqueca. ALAR. m.
Pedro Labernia y Esteller, 1844
3
Novisimo diccionario manual de la lengua castellana...
oGcio de alamín Alamiré n. signo de la música que ala 4З Alaqueca, f. marmol con manchas de color de sanare, que se baila en américa. Alaqueques, m. v. alaqueca. Alar, m alero de tejado |j cetr. percha de curdas para razar perdices" ...
Diego de Mora y Casarusa, 1857
4
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
ALANZAR, v. a. (v.) Lancer, jeter. V. Alancear. ALAQUECA , s. f. Alaqueca; pierre des Indes qui arrête le flux de sang. ALAQUEQUES, i. m. V. Aliqueca. ALAR , s. т. V. Alero de tejado. \\ Allier : filet pour prendre les perdrix. ALARA (EN ), ad».
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
5
Diccionario de la lengua castellana
... romper las tablas con la lanza. ALAQUECA, s. f. Mármol manchado de color de sangre, que se encuentra en la América. ALAQUEQUES, s. m. V. alaqueca. ALAR, s. m. Alero de tej; do. ¡| Ctlr. Percha de cerdar. para cazar ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
6
Diccionario español-latino: para uso de los jóvenes que se ...
Alancear, lancea transferiere ; hasta ferïro, insfqui, pugnare. Alandrearsr. bombvees mäcesce're. Alano, mblossus, i||adj. el descendiente de las gentes bárbaras así llamadas, alänus. Alaqueca y alaqueques, alaqueca, ;e, ЬгвтЙ — iTnum, i, ...
Francisco de Paula Mas y Artigas, 1851
7
Diccionario portátil y económico de la lengua castellana: ...
Nombre de una nación antigua, ícear. Alanzar, a. ant. Lanzar.||Alan^ Alaqueca, f. Esp. de mármol. Alaqueques, m. Alaqueca. Alar. in. Alero de tejado.||ce. Percha de cerdas. Alárabe, adj. y m. Árabe. |¡Hom- bre inculto. (c¡on.||Yisila. Alarde, m.
B. C. H. I. P. S., 1842
8
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
T. ALAQUECA, f. Mármol manchado de color de sangre, que se encuentra en las Indias, y se aplica para restañar la sangre. Marbre roig ole América. Alaqueca, a ?, marmorsquabilis, hseiua- tinus. ALAQUEQUES, m. pl. alaqceca. ALAR. m.
Pedro Labernia, 1844
9
Diccionario de la lengua castellana
alan- Alaqueca, f. cierto mármol de América. Alaqueques, m. alaqueca. Alar, m. alero de tejado| \ce.pl. perchas de cerdas para catar perdices, (en fárfara Alara, ( enj adv. ant. (huevo) Alárabe, adj. ant. árabe. Alarbe, adj. árab 1 1 hombre brutal.
D. y M., 1851
10
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
ALAQUECA, f. Mármol manchado de color de sangre, que se encuentra en las Indias, y se aplica para restañar la sangre. Marbre roig de América. ALAQUEQUES, m. pl. ALAQUECA. ALAR. m. Alero de tejado. Ala de leulada, rá- fach, volada.
Pedro LABERNIA, 1866

IMAGENS SOBRE «ALAQUECA»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Alaqueca [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/alaqueca>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT