Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "albardada" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ALBARDADA

La palabra albardada procede del participio de albardar.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE ALBARDADA EM ESPANHOL

al · bar · da · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ALBARDADA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Albardada e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ALBARDADA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «albardada» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de albardada no dicionário espanhol

A definição de albardada no dicionário de Português é uma vaca ou outro animal que diz: Que tem o cabelo das costas de uma cor diferente do resto do corpo. En el diccionario castellano albardada significa dicho de una res vacuna o de otro animal: Que tiene el pelo del lomo de diferente color que los demás del cuerpo.

Clique para ver a definição original de «albardada» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ALBARDADA


abocardada
a·bo·car·da·da
acobardada
a·co·bar·da·da
acordada
a·cor·da·da
aguardada
a·guar·da·da
alabardada
a·la·bar·da·da
asuardada
a·suar·da·da
avutardada
a·vu·tar·da·da
bardada
bar·da·da
bordada
bor·da·da
cardada
car·da·da
cerdada
cer·da·da
cordada
cor·da·da
dada
da·da
dardada
dar·da·da
desacordada
de·sa·cor·da·da
espingardada
es·pin·gar·da·da
guardada
guar·da·da
lombardada
lom·bar·da·da
recomendada
re·co·men·da·da
retardada
re·tar·da·da

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ALBARDADA

albarca
albarcoque
albarcoquero
albarda
albardado
albardán
albardanería
albardanía
albardar
albardear
albardela
albardera
albardería
albardero
albardilla
albardín
albardinar
albardón
albardonería
albardonero

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ALBARDADA

acomodada
andada
ayudada
bandada
consolidada
degradada
demandada
desbandada
descuidada
desenfadada
despiadada
emparedada
heredada
infundada
mandada
olvidada
quedada
redada
rodada
soldada

Sinônimos e antônimos de albardada no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ALBARDADA»

albardada dicho vacuna otro animal tiene pelo lomo diferente color demás cuerpo jornadas estudios sobre lanzarote fuerteventura nombres policromático mancha contraste localizada cuartos traseros pertenecen este grupo términos prieta diferencia principalmente extensión albardada nbsp habla candamo aspectos morfosintácticos persona abrigada sobrecargada ropa albardeiru albardero albaricocal albaricoquero albortar abortar alborto aborto alcacer forraje para ganado consiste varias anuario letras revista facultad filosofía observarse también palabras encabezan apartado diferencian además semántico concomitante más oscuro localiza pudiéndose prolongar hasta preelaboración conservación alimentos chop cordero carré deshuesado parte falda rellena riñón envuelta bridada insertada brocheta posterior corte cocina parrilla asada chuletas noble

Tradutor on-line com a tradução de albardada em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ALBARDADA

Conheça a tradução de albardada a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de albardada a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «albardada» em espanhol.

Tradutor português - chinês

albardada
1.325 milhões de falantes

espanhol

albardada
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Saddled
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

albardada
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

albardada
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

albardada
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

albardada
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

albardada
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

albardada
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

albardada
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

albardada
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

albardada
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

albardada
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

albardada
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

albardada
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

albardada
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

albardada
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

albardada
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

albardada
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

albardada
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

albardada
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

albardada
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

albardada
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

albardada
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

albardada
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

albardada
5 milhões de falantes

Tendências de uso de albardada

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ALBARDADA»

O termo «albardada» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 82.393 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
23
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «albardada» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de albardada
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «albardada».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ALBARDADA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «albardada» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «albardada» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre albardada

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ALBARDADA»

Descubra o uso de albardada na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com albardada e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
VI jornadas de estudios sobre Lanzarote y Fuerteventura, ...
Nombres de color policromático con mancha de contraste localizada en los cuartos traseros Pertenecen a este grupo los términos albardada y prieta, que se diferencia principalmente por la extensión de la mancha. 2.2.2.2.3.1. Albardada Se ...
Lizandro Chávez Alfaro, 1995
2
El habla de Candamo: aspectos morfosintácticos
Albardada.- lr una persona muy abrigada, sobrecargada de ropa. Albardeiru.- S. m. Albardero. Albaricocal.- S. m. Albaricoquero. Albortar.- Abortar. Alborto.- S. m. Aborto. Alcacer.- S. m. Alcacer; forraje para el ganado que consiste en varias ...
Olga Josefina Díaz González, 1986
3
Anuario de letras: revista de la Facultad de Filosofía y Letras
Es de observarse también que las dos palabras que encabezan este apartado se diferencian, además, por un contraste semántico concomitante: el color más oscuro de la albardada se localiza en el lomo, pudiéndose prolongar hasta las ...
4
Preelaboración y conservación de alimentos
Chop de cordero: carré deshuesado con parte de falda, rellena con su riñón y envuelta sobre sí con la falda, albardada, bridada e insertada con brocheta para su posterior corte. Se cocina a la parrilla o asada. Chuletas: corte noble que se ...
Pascual Laza Muñoz, Jerónimoa Laza Muñoz, 2002
5
Arte de cozinha : dividida em tres partes
Maos de prco albardada;. COzidas as maos de porco , partidas pelo meyo , salpimentadas , e aibar- dadas com ovo, compimenta, e limao por cima , mandemfe a mesa. Tambem fe fazem agras , e doces com canella por cima. XXI. Maos de ...
Rodrigues, Domingo, 2010
6
Extracto de las leyes del fuero viejo de Castilla: Con el ...
to pueda alcanzar con la segur hincado de rodillas sobre una bestia albardada, y puesta en la linde de ambas heredades. 1 3. Ningun exido de la villa pueda partirse sin mandato del Rey ó Señor de ella ; y si el Concejo lo partiese entre sí , ó ...
Juan de la Reguera Valdelomar, 1798
7
Cocineros. Temario General Para Oposiciones. E-book
gastronómicas. básicas. 3.5.1. Gallináceas. ESPECIE TÉCNICA Perdiz Estofado, asado, breseado, escabeche y ragú. Faisán Admite las preparaciones del pollo, casi siempre albardado. Codorniz Todo tipo de cocinado, en asado, albardada ...
8
Obras escogidas de Don Manuel Bretón de los Herreros
... JESUSA, Don ENRIQUE, MERCEDES, Don JOAQUIN, BELTRAN, Don LIBORIO. Lib. Ya á la orilla del camino A la comitiva esperan Ensillados los caballos, Albardada la jumenta, Y de los coches el uno Con su tiro de colleras. Simon. Pues ...
Manuel Bretón de los Herreros, Baudry ((Paris)), 1853
9
Extracto de las leyes del fuero viejo de Leon: asturias y ...
ro pueda alcanzar con la segur hincado de rodillas sobre una bestia albardada, y puesta en la linde de ambas heredades. 1 3. Ningun exido de la villa pueda partirse sin mandato del Rey ó Señor de ella ; y si el Concejo lo partiese entre sí , ó ...
Spain, 1798
10
Aquel verano
El carpintero nos tendió la mano, albardada en serrín. —Te conozco –me dijo–, tú eres el que descubrió al Cosaco junto a la alameda. —No me hables – intervino tío Antonio–, ¡qué vergüenza! A partir 176 MIGUEL ARANGUREN w.
Miguel Aranguren, 2000

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ALBARDADA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo albardada no contexto das seguintes notícias.
1
El lugar en el que todo empezó
... las pochas sin condumios, las chuletillas de cordero, el cabrito asado, la merluza albardada, los morros y callos de ternera guisados con choricero o la leche ... «La Rioja, mai 16»
2
“Sopas dos Nossos Bisavós” em Casal Comba
Haverá ainda petiscos, tais como, molho de bruxa, morcela, farinheira, negalhos, pataniscas de bacalhau, sardinha albardada e cabidela de leitão. A partir das ... «Jornal da Mealhada, mai 16»
3
«A mi madre le debo todo»
Siempre me ponía carne albardada para comer. No le ha gustado mucho la cocina, ha sido de sota, caballo y rey». Ainhoa, sin embargo, es cocinillas y su ... «El Correo, abr 16»
4
Azorín, la Ruta de Don Quijote y la Generación del 98
Viajando, como a la sazón lo hiciera en carro, tartana y albardada bestia por carreteras en mal estado y caminos de tierra, pierde la noción del tiempo. Días ... «Lanza Digital, fev 16»
5
Conheça todas as zonas, restaurantes e pastelarias da Rota do …
Dizem que, lá para os lados do Lusana, vive uma Sardinha Albardada que é uma beleza. Portimão levou-a para um Jantarinho na Taberna e foi vê-lo a falar: ... «Sul Informacao, ago 15»
6
Tres malos toros de Victoriano del Río
... que cualquier otro. El sexto, uno de los dos abuelos del envío, de hermosa pinta albardada, flacote y alto de agujas, descompuso el sentido de la escala. «Hoy Digital, mai 15»
7
Paul McCartney está muerto y otras locas 'conspiranoias' sobre …
Britney Spears nos engañó a todos con su papel de niña Dinsey hipersexualizada, de Lolita envuelta en látex y albardada de brillos. Pero en realidad era el ... «El Correo, mar 15»
8
Ni romanos ni cubanos
... de merluza que antes de pasar por la sartén ha sido rebozada (o albardada, depende de dónde esté usted) en harina y huevo batido, o unos aros de calamar ... «Noticias de Navarra, mar 15»
9
El paso de Hemingway por Vitoria
Pochas, merluza albardada o a la romana, alabada por muchos viajeros, sobre todo de Madrid desde donde venían exclusivamente para comerla». «Barra a la ... «El Correo, fev 15»
10
Congrio o merluza, pero fritos
Pues sí, incluida la más practicada en España con ella: rebozada (albardada) y frita. El congrio, sometido a idéntico tratamiento, da un resultado estupendo; ... «El Mundo, fev 15»

IMAGENS SOBRE «ALBARDADA»

albardada

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Albardada [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/albardada>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z