Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "albardilla" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ALBARDILLA

La palabra albardilla procede del diminutivo de albarda.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE ALBARDILLA EM ESPANHOL

al · bar · di · lla play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ALBARDILLA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Albardilla e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ALBARDILLA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «albardilla» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
albardilla

Albarda

Albarda

Albarda é o arnês dos animais de carga composto principalmente de duas grandes almofadas que se adaptam aos dois lados da parte de trás, presas à barriga por uma cincha deixando-a na cavidade de modo que a carga não machuca o animal. Geralmente é colocado em um arzon, ao qual o pretal, grupera e batipola estão sujeitos. No México, a alforja é uma sela de sela com as duas pernas de um lado, em vez de montar as costas do animal. É usado muito nas escaramuças de ou no México que são execuções a cavalo de diferentes exercícios com tal grau de dificuldade, além de ser um ato muito vistoso para os espectadores, oferecer um bom ato de beleza conhecido também por estar em um carrossel Charro as mulheres de um cavalo vivas. São mencionadas as seguintes variedades: ▪ Albarda gallinera: uma com as almofadas planas. Albarda maragata: o que é longo e estreito por referência ao qual os maragatos usaram para o seu cavalheirismo ao qual cobriu a raiz do pescoço até os quadris. Albarda es el arreo de las bestias de carga compuesto principalmente de dos grandes almohadillas que se adaptan a los dos lados del lomo, sujeta al vientre por una cincha dejando éste en hueco a fin de que la carga no lastime al animal. Generalmente va colocada sobre un arzón, al que van sujetos el pretal, grupera y batipola. En México, la albarda es una silla de montar a caballo con las dos piernas de un solo lado, en lugar de sentarse a horcajadas sobre el lomo del animal. Se utiliza mucho en las escaramuzas de o en México que son ejecuciones a caballo de distintos ejercicios con un tal grado de dificultad, además de ser un acto muy vistoso para los espectadores, para ofrecer un buen acto de belleza conocidas también por estar en un carrusel charro las mujeres de a caballo viva. Se citan las siguientes variedades: ▪ Albarda gallinera: la que tiene las almohadillas planas. ▪ Albarda maragata: la que es larga y estrecha por alusión a la que empleaban los maragatos para sus caballerías a las cuales cubría desde la raíz del cuello hasta las ancas.

definição de albardilla no dicionário espanhol

A primeira definição de albardilla no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é cadeira para domar potros. Outro significado de lidar com o dicionário é um bloco de couro de um lado, que transporta os transportadores de água no ombro para apoiar o tanque. Albardilla também é uma pinça. La primera definición de albardilla en el diccionario de la real academia de la lengua española es silla para domar potros. Otro significado de albardilla en el diccionario es almohadilla formada de cuero por un lado, que llevan los aguadores sobre el hombro para apoyar la cuba. Albardilla es también agarrador.
Clique para ver a definição original de «albardilla» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ALBARDILLA


aguadilla
a·gua·di·lla
almohadilla
al·mo·ha·di·lla
ardilla
ar·di·lla
avanzadilla
a·van·za·di·lla
barandilla
ba·ran·di·lla
buhardilla
bu·har·di·lla
cebadilla
ce·ba·di·lla
comidilla
co·mi·di·lla
ensaladilla
en·sa·la·di·lla
gradilla
gra·di·lla
granadilla
gra·na·di·lla
guindilla
guin·di·lla
ladilla
la·di·lla
padilla
pa·di·lla
pandilla
pan·di·lla
pardilla
par·di·lla
pesadilla
pe·sa·di·lla
portadilla
por·ta·di·lla
rodilla
ro·di·lla
seguidilla
se·gui·di·lla

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ALBARDILLA

albarda
albardada
albardado
albardán
albardanería
albardanía
albardar
albardear
albardela
albardera
albardería
albardero
albardín
albardinar
albardón
albardonería
albardonero
albarejo
albarelo
albareque

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ALBARDILLA

armadilla
bovedilla
cañadilla
cordilla
empanadilla
entradilla
escudilla
espadilla
giraldilla
guardilla
pescadilla
quesadilla
rabadilla
raspadilla
resbaladilla
sentadilla
toldilla
tonadilla
tordilla
zancadilla

Sinônimos e antônimos de albardilla no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ALBARDILLA» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «albardilla» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de albardilla

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ALBARDILLA»

albardilla albarda almohadilla arreo bestias carga compuesto principalmente grandes almohadillas adaptan lados lomo sujeta vientre cincha dejando éste hueco lastime animal generalmente colocada sobre arzón sujetos pretal grupera primera lengua española domar potros otro formada cuero llevan aguadores hombro apoyar cuba albardilla agarrador practicón tratado completo cocina carnero braseada deshuesada salpimenta fuerte sazona finas hierbas parte interior recoge poco hacia dentro darle forma torta bramantillo nbsp construcción tradicional tierra sust árabe barda nombre arnés aparejo caballerías tejadillo voladizo corona ciertos muros tapias protegerlos lluvia impedir ésta resbale ellos castellana oficio hacer albardas cittellarius orden tít albarderos quanto ante parecieron oficiales esta

Tradutor on-line com a tradução de albardilla em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ALBARDILLA

Conheça a tradução de albardilla a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de albardilla a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «albardilla» em espanhol.

Tradutor português - chinês

应对
1.325 milhões de falantes

espanhol

albardilla
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

coping
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मुकाबला
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

التعامل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

справляясь
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

coping
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

প্রাচীরশীর্ষস্থ ঢাল
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

chaperon
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

menghadapi
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Bewältigungs
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

対処
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

대처
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

nanggulangi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đối phó
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சமாளிக்கும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सामना
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

başa çıkma
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

cimasa
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

korona
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

справляючись
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

coping
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αντιμετώπισης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hantering
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

coping
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

mestring
5 milhões de falantes

Tendências de uso de albardilla

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ALBARDILLA»

O termo «albardilla» se utiliza regularmente e ocupa a posição 51.666 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
51
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «albardilla» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de albardilla
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «albardilla».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ALBARDILLA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «albardilla» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «albardilla» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre albardilla

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ALBARDILLA»

Descubra o uso de albardilla na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com albardilla e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
El practicón : tratado completo de cocina
Albardilla de carnero braseada Deshuesada la albardilla, se salpimenta fuerte, y se sazona con finas hierbas por su parte interior. Se recoge un poco hacia dentro para darle la forma de una torta, y se ata con bramantillo para que no se ...
Ángel Muro, 2010
2
Diccionario de construcción tradicional: tierra
Vid 'albardilla'. albardilla: sust. fem. Dim. de 'albarda' (< árabe al-barda'a, nombre del arnés o aparejo de las caballerías). Tejadillo voladizo que corona ciertos muros y tapias para protegerlos de la lluvia e impedir que ésta resbale por ellos y ...
Jaime Hoz Onrubia, Luis Maldonado Ramos, Fernando Vela Cossió, 2003
3
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
s. m. El que tiene por oficio hacer albardas. Cittellarius. orden, de sev. tít. Albarderos. Por quanto ante Nos parecieron ciertos oficiales albarderos de esta Ciudad. ALBARDILLA. s. f. dim. de albarda. clitdlula. albardilla. El caballete , ó cubierta ...
4
Diccionario de la lengua castellana
Ephippium domandis tqits's uttle. albardilla- Aquella lana muy tupida y apretada que las .ovejas y carneros crian sobre el lomo por el invierno cuando están muy ñacos. Lana dorso ovium adnata prae macie. , ., ., albardilla.; El barro que se ...
5
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
Vi- cus , locas diiellarum. albardería. El oficio de albardero. Ars cliteU □ laña. ALBARDERO. s. m. El que tiene por oficio hacer albardas. Clitellarius. ALBARDILLA. s. f. d. de albarda. Clitellula. albardilla. El caballete , ó cubierta de ladrillo , teja ...
Real Academia Española (Madrid), 1783
6
Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa
Copaux-Kawecki fluoride process I proceso para convertir berilo en óxido de berilio. cope I coronación (de un muro), albardilla I cúpula, bóveda I semicaja superior (caja de moldeo) I cambio de obreros de un frente a otro (minas) I rebaje ...
Federico Beigbeder Atienza, 1997
7
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
s. f. A little pack-faddle. albardilla. (AlbañS) El caballete 6 cubierta de ladrillo , teja &c. que se pone sobre las paredes ó tapias de los cercados &c. para que no las penetren las aguas. Coping of a malí; the top , or cover made Jioping to carry  ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
8
Diccionario t‚cnico: ingl‚s - espa¤ol, espa¤ol - ingl‚s
Piedra de albardilla. cophasal, (elec) Cofásico. COPi, (min) Yeso. generalmente intemperi- zado. copiapite. (miner) Copiapita. sulfato férrico básico. 2Fe2O3 5 SO3 18 H2O. coping. (const) Coronamiento. albardilla Hilada de coronación. - saw.
Rafael García Díaz, 1996
9
Curso completo ó Diccionario universal de agricultura ...
No será menester mas que poner encima una albardilla ó caballete de fábrica, para que no los desordenen ó dexen caer los vientos. La altura de esta albardilla será á correspondencia de lo que sobresalgan las pizarras, para que obre y las ...
François Rozier, 1799
10
DICCIONARIO UNIVERSAL DE AGRICULTURA (16 TOMOS)
NO será menester mas que poner encima una albardilla encabállete de fábrica, para que no los desordenen ó dexen caer los vientos. La altura de esta albardilla será á correspondencia de lo que sobresalgan las pizarras, para que obre y ...
Rozier, Abate, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ALBARDILLA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo albardilla no contexto das seguintes notícias.
1
La Diputación restaura la iglesia de Castilblanco de Henares...
... para la formación de los tableros de los faldones de la cubierta; el levantado de la albardilla de la espadaña para la eliminación de la entrada de humedades; ... «nueva alcarria, jun 16»
2
San Sebastián de La Gomera contará con un parque urbano en la …
La maquinaria del pozo, actualmente fundida en una losa de hormigón, se recuperará y se limpiará para colocar sobre la albardilla del pozo mediante un ... «Gomeranoticias, jun 16»
3
Desempleados del municipio dan una nueva imagen al entorno de …
Finalmente, la parte superior se ha coronado con albardilla del mismo material. Desde el Ayuntamiento han indicado que este muro necesitaba un tratamiento ... «El Adelantado de Segovia, jun 16»
4
Nueva imagen para el entorno de la iglesia de San Justo
Finalmente la parte alta del muro se ha coronado con la colocación de una albardilla con el mismo material. El cerramiento de barandilla metálica que existía ... «segoviaaldia, jun 16»
5
La Junta repara muralla celtibérica y casa romana del yacimiento de …
En los tramos de muralla los trabajos se centrarán, fundamentalmente, en la reparación del manteado de barro, en la albardilla y suelo, y en las escaleras de ... «La Vanguardia, jun 16»
6
Abren expediente sancionador al propietario de la casa de Gordón …
... al menos en sus dos primeras plantas, como cerramiento del solar, rematado en su parte superior con albardilla de teja cerámica roja, con el fin de atenuar el ... «El Norte de Castilla, jun 16»
7
Autorizada la intervención en una la ermita de Ucero
... crujía abrazando los dos muros mediante una escuadra a base de perfiles metálicos y se consolidarán las cabezas de los muros con albardilla de hormigón. «Soria Noticias, mar 16»
8
Plaza de los Amantes de Teruel
Un banco corrido de travertino macizo y una potente albardilla del mismo material rematan el muro, cuya horizontalidad contrasta con la verticalidad de la torre ... «ARQA.com, fev 16»
9
Concluyen las obras de restauración del puente de origen medieval …
... y en la coronación del muro que forma la aleta del estribo izquierdo; y desaparición del peto o albardilla de protección en la parte inicial de la estructura. «InfoENPUNTO, nov 15»
10
La Junta concluye las obras de reparación del puente sobre el …
Paralelamente, se inspeccionó el cauce y se recuperaron del fondo varias piezas de cantería. De ellas, cinco correspondían a la albardilla del puente, que han ... «Heraldo de Soria, nov 15»

IMAGENS SOBRE «ALBARDILLA»

albardilla

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Albardilla [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/albardilla>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z