Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "bandada" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA BANDADA

La palabra bandada procede de banda.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE BANDADA EM ESPANHOL

ban · da · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BANDADA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Bandada e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BANDADA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «bandada» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
bandada

Rebanho

Bandada

Um rebanho, banda ou rebanho, ou rebanho, é um grupo de pássaros, geralmente da mesma espécie, mas não necessariamente, que agem de forma homogênea enquanto voam ou se alimentam. Este termo é semelhante ao conceito de rebanho entre os mamíferos. O termo aves também se refere a um grupo de pássaros, mas os pássaros de uma galinha não precisam pertencer à mesma espécie nem têm que agir juntos, como é o caso dos pássaros em um bando. Pragas nigerianas agrupadas em bandos migratórios. Una bandada, banda o bando, o también parvada, es un grupo de aves, en general de misma especie aunque no necesariamente, que actúan de modo homogéneo mientras vuelan o se alimentan. Este término es similar al concepto de manada entre los mamíferos. El término volatería también se refiere a un grupo de aves, pero las aves de una volatería no tienen por qué pertenecer a la misma especie ni tienen por qué actuar conjuntamente, como es el caso de las aves de una bandada. Ánsares nivales agrupados en bandadas migratorias.

definição de bandada no dicionário espanhol

A primeira definição de bando no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é o número de pássaros que voam juntos. Outro significado do bando no dicionário é conjunto de peixes. O bando também é uma tropa ou grupo de pessoas. La primera definición de bandada en el diccionario de la real academia de la lengua española es número crecido de aves que vuelan juntas. Otro significado de bandada en el diccionario es conjunto de peces. Bandada es también tropel o grupo bullicioso de personas.
Clique para ver a definição original de «bandada» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM BANDADA


abondada
a·bon·da·da
abundada
a·bun·da·da
aduendada
a·duen·da·da
agrandada
a·gran·da·da
alindada
a·lin·da·da
andada
an·da·da
bienmandada
bien·man·da·da
brandada
bran·da·da
demandada
de·man·da·da
desbandada
des·ban·da·da
desmandada
des·man·da·da
fondada
fon·da·da
guindada
guin·da·da
hacendada
ha·cen·da·da
hondada
hon·da·da
infundada
in·fun·da·da
mandada
man·da·da
merendada
me·ren·da·da
recomendada
re·co·men·da·da
remendada
re·men·da·da

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO BANDADA

banda
bandar
bandarra
bandarria
bandazo
bandeada
bandeado
bandear
bandeja
bandejar
bandeo
bandera
banderazo
banderear
bandería
banderilla
banderillazo
banderillear
banderillera
banderillero

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO BANDADA

acordada
bordada
consolidada
coyundada
dada
desavecindada
despiadada
emberriondada
englandada
enhacendada
guardada
heredada
malmandada
olvidada
orondada
quedada
randada
redada
rodada
soldada

Sinônimos e antônimos de bandada no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BANDADA» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «bandada» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de bandada

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «BANDADA»

bandada averío banco banda muchedumbre tropel aves bando también parvada grupo general misma especie aunque necesariamente actúan modo homogéneo mientras vuelan alimentan este término similar concepto manada entre mamíferos volatería primera lengua española número crecido juntas otro conjunto peces bandada bullicioso personas mujeres muertas obra galardonada premio narrativa torrente ballester aviation terminology terminología aeronáutica wing flotador extremo floatation flotation flock birds pájaros cranes grullas crows cuervos doves palomas ducks disparen crónica secreta fach libro dones encantamientos acopio pañuelos blancos ondeando adiós tarde cripta fuego brazos festoneados eucaliptos cierro ojos cintas blancas nuevo abro almendras nbsp beautiful metaphor about history mankind represent ambitions people good intentions become perverted gleam hope shines horizon lecturas psicología experimental josé contreras alcalde según regla asimismo programa calcula índice cada unidad discreta tiempo definido así

Tradutor on-line com a tradução de bandada em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BANDADA

Conheça a tradução de bandada a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de bandada a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bandada» em espanhol.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

espanhol

bandada
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

flock
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

झुण्ड
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قطيع
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

стадо
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

rebanho
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পাল
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

troupeau
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kawanan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Herde
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

群れ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

무리
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kumpul
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bầy
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மந்தையின்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कळप
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sürü
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

gregge
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

trzoda
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

стадо
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

turmă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κοπάδι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kudde
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

flock
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

flokk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bandada

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BANDADA»

O termo «bandada» é bastante utilizado e ocupa a posição 24.973 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
76
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «bandada» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bandada
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «bandada».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BANDADA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «bandada» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «bandada» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre bandada

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ESPANHOL COM «BANDADA»

Citações e frases célebres com a palavra bandada.
1
Giovanni Boccaccio
En una bandada de blancas palomas, un cuervo negro añade más belleza incluso que el candor de un cisne.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «BANDADA»

Descubra o uso de bandada na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bandada e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Una Bandada De Mujeres Muertas
Obra galardonada con el XI Premio de Narrativa Torrente Ballester.
Carlos Martínez Montesinos, 2000
2
Aviation Terminology: Terminología Aeronáutica: ...
Wing-tip ~. Flotador de extremo de ala. floatation -- flotation. flock. Bandada. ~ of birds. Bandada de aves. bandada de pájaros. - of cranes. Bandada de grullas. ~ of crows. Bandada de cuervos. ~ of doves. Bandada de palomas. ~ of ducks.
Jorge García de la Cuesta, 2003
3
Libro de dones y de encantamientos
BANDADA DE PALOMAS HAY un acopio de pañuelos blancos ondeando un adiós a la tarde, ya cripta de fuego entre los brazos festoneados de los eucaliptos. Cierro los ojos. Veo cintas blancas. De nuevo, los abro como almendras ...
Juan Mena, 1989
4
Bandada
A beautiful metaphor about the history of mankind. Birds represent the ambitions of the people. Good intentions become perverted; but a gleam of hope shines on the horizon.
María Julia Díaz Garrido, David Daniel Álvarez Hernández, 2012
5
Lecturas de psicología experimental.
Ma José et al. CONTRERAS ALCALDE, Vv.aa. según la regla RSB. Asimismo, el programa calcula un índice de bandada en cada unidad discreta de tiempo, definido así: _. 1. _Aoc,—,—(r)~. _. 1. F(t)—ÍN(N_1)/zzí. 180°]. 1. l+exp[_y.
Ma José et al. CONTRERAS ALCALDE, Vv.aa., 2013
6
Consulta mixta FAO/OMS de expertos sobre evaluación de ...
En el Cuadro 5.1 se muestra el riesgo previsto de enfermedad por ración de huevo para cinco niveles de prevalencia de la bandada. La prevalencia de la bandada" describe la proporción de todas las bandadas que contienen una o más ...
‎2001
7
Gran dicionario século vinte i uno:
Banco, bancada, bandada, cardume, manda, touza, grupo de peixes que se desprazan xuntos. Sin. bandada, cardumen. bancocracia/. Bancocracia. banda1 /. 1. Banda, fita ancha que se leva atravesada desde un ombro ao costado oposto.
‎2006
8
Colección de documentos inéditos del Archivo General de la ...
Próspero de Bofarull y Mascaró, Manuel de Bofarull y de Sartorio, Francisco de Asís de Bofarull y Sans. Sent Andreu de Palomar: de ciutada. 30, Sent Marti de Prohensals : de ciutada. 3. Bandada del Spital de Prohensana: de ciutada. • .
Próspero de Bofarull y Mascaró, Manuel de Bofarull y de Sartorio, Francisco de Asís de Bofarull y Sans, 1856
9
Liderazgo y desarrollo de equipos: guía conceptual y ...
Hecho 2: Cuando un ganso abandona la formación enfrenta la resistencia del viento, disminuye su capacidad de vuelo y al menos que vuelva a la formación inmediatamente, no llegará al destino de la bandada. Hecho 3: Cuando el líder,  ...
Miranda Abaunza, B. –IICA – El Salvador
10
Leyes 19.501 a la 19.525
-Subteniente 3 años -Teniente 5 años -Capitán de Bandada 6 años - Comandante de Escuadrilla 5 años -Comandante de Grupo 5 años -Coronel de Aviación 5 años -General de Brigada Aérea 2 años 2. Escalafones de Ingenieros , Defensa ...
Chile, 1997

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BANDADA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bandada no contexto das seguintes notícias.
1
Una misteriosa bandada de 49 pájaros negros sobrevuela el ...
En ese momento, una bandada de pájaros negros sobrevoló el lugar. Una fotógrafa captó el momento y cuando contó los pájaros que formaban la bandada se ... «La Vanguardia, jun 16»
2
Una bandada de buitres devora a una vaca preñada y su cría en ...
A duras penas tuvo tiempo de retratar parte de la numerosa bandada con la cámara del teléfono móvil, aunque desde la distancia no salió completa ni como es ... «ileon.com - Información de León, mai 16»
3
Avistaron una bandada de tucanes en Vaqueros
"Hace rato que hay bandadas de tucanes en Vaqueros, San Lorenzo y la cornisa, porque es parte del habitat. Ellos habitaban hasta Tucumán y siguen en todas ... «La Gaceta de Salta, mai 16»
4
Un avión con destino a Mallorca vuelve a Manchester tras sufrir un ...
El vuelo de Ryanair FR3445 tuvo que regresar al aeropuerto de Manchester tras chocar contra una bandada de aves. Después de permanecer en el aire dando ... «Antena 3 Noticias, abr 16»
5
El choque con una bandada de gaviotas obliga a un avión a volver ...
Un avión que había despegado a las siete de la mañana de ayer desde el aeropuerto de Alicante-Elche hacia Múnich con 176 pasajeros a bordo tuvo que ... «Información, mar 16»
6
Programa de conservación libera bandada de loros choroy en Pucón
En Pichares, Pucón, IX región, tuvo lugar la liberación de una numerosa bandada de loros choroy en el marco de una iniciativa que busca proteger esta ... «La Nación, mar 16»
7
“Somos una bandada de buitres”
... el concepto sonoro de Snarky Puppy? -Una bandada de buitres alrededor de las culturas del mundo: recogemos los pedacitos y la llevamos a nuestro nido. «Clarín.com, fev 16»
8
Una bandada de ocas será la novedad de la Cabalgata de Reyes ...
Habrá restricciones y cortes de tráfico en las vías afectadas y adyacentes. Además, todas las líneas de autobús urbano quedarán suspendidas entre las 18:00 y ... «Voces de Cuenca, jan 16»
9
Facebook: ¿Puedes encontrar al gato entre esta bandada de búhos?
Si tuviste problemas para encontrar al panda, ahora te será más difícil este nuevo reto que ya es viral en las redes sociales. «LaRepública.pe, dez 15»
10
Bandada de gitanos
Bandada de gitanos. >"EL CLOT".En el Nano Festival en FOLA se destacó una serie de fotografías hechas en un barrio de Valencia. Serie "El Clot" por Jorge ... «Clarín.com, dez 15»

IMAGENS SOBRE «BANDADA»

bandada

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bandada [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/bandada>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z