Baixe o aplicativo
educalingo
albareque

Significado de "albareque" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ALBAREQUE EM ESPANHOL

al · ba · re · que


CATEGORIA GRAMATICAL DE ALBAREQUE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Albareque e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ALBAREQUE EM ESPANHOL

definição de albareque no dicionário espanhol

A definição de albareque no dicionário de Português é similar a sardinal.


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ALBAREQUE

abareque · alvareque · bahareque · bajareque · bareque · breque · cheque · deque · ferretreque · guateque · impeque · jeque · panqueque · peque · pereque · queque · sesereque · tembleque · tereque · trueque

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ALBAREQUE

albardería · albardero · albardilla · albardín · albardinar · albardón · albardonería · albardonero · albarejo · albarelo · albaricoque · albaricoquero · albarigo · albarillo · albarino · albariño · albariza · albarizo · albarrada · albarrán

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ALBAREQUE

alfaneque · alfaqueque · almajaneque · beque · espeque · eurocheque · hornabeque · huateque · jabeque · muleque · neneque · ñeque · peneque · penseque · salbeque · salveque · tembeleque · teque · tirabeque · trastrueque

Sinônimos e antônimos de albareque no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ALBAREQUE»

albareque · parecida · sardinal · pesca · galicia · siglo · xvii · cibrao · redes · usadas · media · distancia · protocolo · folios · folio · nbsp · ortografía · normativa · edición · baco · dios · vino · alvareque · albareque · interjección · desdén · incredulidad · forma · abocar · acercar · verter · avocar · término · jurídico · acerbo · áspero · acervo · montón · bajilla · diminutivo · baja · vajilla · revista · bimestre · cubana · convence · más · nuestro · pobre · juicio ·

Tradutor on-line com a tradução de albareque em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ALBAREQUE

Conheça a tradução de albareque a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de albareque a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «albareque» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

albareque
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

albareque
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Albareque
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

albareque
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

albareque
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

albareque
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

albareque
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

albareque
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

albareque
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

albareque
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

albareque
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

albareque
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

albareque
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

albareque
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

albareque
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

albareque
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

albareque
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

albareque
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

albareque
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

albareque
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

albareque
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

albareque
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

albareque
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

albareque
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

albareque
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

albareque
5 milhões de falantes

Tendências de uso de albareque

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ALBAREQUE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de albareque
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «albareque».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre albareque

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ALBAREQUE»

Descubra o uso de albareque na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com albareque e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La pesca en la Galicia del siglo XVII
7-IX-1648 (San Cibrao), 2 redes de albareque usadas, de media distancia; A.H.P.L., protocolo 3891//3, folios 6566, 11-IX-1648 (San Cibrao), 11 redes de albareque; A.H.P.L., protocolo 3891//1, folio 47, 27-Ill-1644 (San Cibrao), 6 redes de ...
Andrés Canoura Quintana, 2009
2
ORTOGRAFÍA NORMATIVA DEL ESPAÑOL. VOL-I. 5a EDICIÓN
Baco: Dios del vino. alvareque: Albareque. 12. ¡bah!: Interjección de desdén o incredulidad. va: Forma del verbo ir. 4. abocar: Acercar; verter. avocar: Término jurídico. 5. acerbo: Áspero. acervo: Montón. 13. bajilla: Diminutivo de baja. vajilla:  ...
Teudiselo CHACÓN BERRUGA, 2012
3
Revista bimestre cubana
No convence, por más que, a nuestro pobre juicio, acertaba cuando se negaba a reconocer si origen indio del vocablo. Estimamos que el vocablo no es sino una corrupción de la voz castiza, que aun conserva la Academia: albareque, "red ...
4
Nuevo catauro de cubanismos
Fernando Ortíz. el origen indio del vocablo. Estimamos que el vocablo no es sino una corrupción de la voz castiza, que aún conserva la Academia: albareque, "red parecida al sardinal".
Fernando Ortíz, 1985
5
Diccionario historico de los artes de la Pesca Nacional
... que exige una noticia de los Varios compuestos con que se conocen en nuestras Costas. A Clasífïcacion de las Redes. 7 r.° Redes sencillas de deriva ó flotantes como el Sardinal , Xeyto , ó Albareque , Redes de gueldear , ó Sardineras ...
Antonio Sañez Reguart, 1795
6
Diccionario marítimo español, que además de las voces de ...
Primera las sencillas de deriva ó flotantes; como el sardinal, jeito ó albareque, sardineras ó de güeldear y otras. Segunda, redes sencillas de fondo; como cazonales, corvineras ó corredoras, salmoneras, ráseos, raeiras, f asquiños, volantes, ...
José de Lorenzo, 1864
7
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
Asi se distinguen genéricamente ocho clases. Primera , las sencillas de deriva ó flotantes ; como el sardinal , jeito ó albareque , sardineras ó de güeldear y otras. Segunda, redes sencillas de fondo; como cazonales, corvineras 6 corredoras, ...
‎1831
8
Diccionario de la lengua castellana: Contiene todas las ...
ALBAREQUE, s. m. Especie de red sardinera. ALBARIGO, ad'. prov. Canos/m. ALBARIGOQUE, s. m. Fruta carnosa, de color amarillento, a veces con manchas encarnadas, de figura casi redonda, de tamano variable, con un surco que lo ...
Luis Marty Caballero, 1864
9
Diccionario marítimo español, que ademś de las voces de ...
Primera las sencillas de deriva ó flotantes; como el sardinal, jeito ó albareque, sardineras ó de üeldear y otras. Segunda, redes sencillas de ondo; como cazonales, corviiieras ó corredores, salmoneras, rascos, raeíras, ras niños, volantes, ...
José de Lorenzo, Gonzalo de Murga, Martin Ferreiro, 1865
10
Glosario Internacional Para El Traductor (empat.):
... sign de entrada: (Sp) receiving slip (warehouse) de salida: dispatch note ( factory) albarda: packsaddle albardilla: saddleback (wall) coping albareque: fish net, sardine net albaricoque: apricot albarrada: dry stone wall albayalde: white lead, ...
Marina Orellana, 2005

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ALBAREQUE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo albareque no contexto das seguintes notícias.
1
Maestra espera un alumno que evite cerrar su escuela
La inspectora departamental de Educación Primaria de Cerro Largo, Elda Albareque, afirmó a El País que la docente viene haciendo un relevamiento en la ... «Diario El País, fev 14»
2
Otras dos escuelas rurales saqueadas; cuatro en un año
La inspectora Albareque habló además de coordinar con la Policia en caso de que las escuelas queden solas, de modo que los centros puedan ser ... «Diario El País, out 13»
3
En Aceguá, los niños uruguayos van a la escuela en Brasil
Albareque reconoció que se ha priorizado el problema de las faltas. “Estamos en la campaña `cero falta` pero esta institución fronteriza tienen un alto índice de ... «El Diario, set 12»

IMAGENS SOBRE «ALBAREQUE»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Albareque [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/albareque>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT