Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "alboaire" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ALBOAIRE

La palabra alboaire procede del árabe hispánico albuḥáyra 'laguna'.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE ALBOAIRE EM ESPANHOL

al · bo · ai · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ALBOAIRE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Alboaire pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ALBOAIRE EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «alboaire» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de alboaire no dicionário espanhol

A definição de alboaire no dicionário é o trabalho que foi feito nas capelas ou abóbadas, especialmente nas esféricas, adornando-as com azulejos. Outro significado de alboaire no dicionário também é dito da armadura ou abóbada enfeitada com este tipo de ornamento. La definición de alboaire en el diccionario castellano es labor que se hacía en las capillas o bóvedas, especialmente en las esféricas, adornándolas con azulejo. Otro significado de alboaire en el diccionario es también se decía de la armadura o bóveda guarnecidas con este género de adorno.

Clique para ver a definição original de «alboaire» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ALBOAIRE


affaire
af·fai·re
aire
ai·re
ataire
tai·re
caire
cai·re
colaire
co·lai·re
desaire
de·sai·re
desgaire
des·gai·re
donaire
do·nai·re
fraire
frai·re
malaire
ma·lai·re
naire
nai·re
paire
pai·re
partenaire
par·te·nai·re
pelaire
pe·lai·re
rabasaire
ra·ba·sai·re
savoir faire
sa·voir fai·re
socaire
so·cai·re
taire
tai·re
tentenelaire
ten·te·ne·lai·re
trabucaire
tra·bu·cai·re

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ALBOAIRE

albo
albogón
albogue
alboguear
alboguera
alboguero
alboheza
albohol
albollón
albóndiga
albondiguilla
alboquerón
albor
alborada
albórbola
alboreada
alborear
alborecer
alboreo
alborga

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ALBOAIRE

catire
chigüire
diciembre
entre
freire
ire
hombre
irire
libre
mapire
ñire
nombre
noviembre
octubre
revire
septiembre
shaurire
sire
sobre
yorkshire

Sinônimos e antônimos de alboaire no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ALBOAIRE»

alboaire labor hacía capillas bóvedas especialmente esféricas adornándolas azulejo otro también decía armadura bóveda guarnecidas este género adorno caminos actuales historiografía lingüística actas está fuera duda constituyen único texto original aloaria emplean como voces vivas posteriormente interpretadas reliquias quot arqueológicas para consolidarse nbsp ciudad medieval toledo historia arqueología cortadas formas geométricas diversas componer diseños aspa piezas verdes intercalan siguiendo dibujo ladrillo entre azulejos loza dorada capilla glossaire mots espagnols portugais dérivés arabe alambique anzarotes auge alguaquia berb arre quife babucha bezar qlsu berengena lsaj papagayo botor akal color véase alicatado contrastada predominancia azul correspondiente mosaico ornamen homónimo aliceres arabesco

Tradutor on-line com a tradução de alboaire em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ALBOAIRE

Conheça a tradução de alboaire a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de alboaire a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «alboaire» em espanhol.

Tradutor português - chinês

Alboaire
1.325 milhões de falantes

espanhol

alboaire
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Alboaire
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Alboaire
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Alboaire
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Alboaire
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Alboaire
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Alboaire
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Alboaire
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Alboaire
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Alboaire
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Alboaire
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Alboaire
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Alboaire
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Alboaire
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Alboaire
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Alboaire
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Alboaire
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Alboaire
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Alboaire
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Alboaire
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Alboaire
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Alboaire
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Alboaire
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Alboaire
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Alboaire
5 milhões de falantes

Tendências de uso de alboaire

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ALBOAIRE»

O termo «alboaire» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 76.082 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
28
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «alboaire» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de alboaire
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «alboaire».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ALBOAIRE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «alboaire» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «alboaire» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre alboaire

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ALBOAIRE»

Descubra o uso de alboaire na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com alboaire e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Caminos actuales de la historiografía lingüística: actas del ...
Lo que está fuera de duda es que las OSe. constituyen el único texto original en que aloaria y alboaire se emplean como voces vivas; posteriormente son interpretadas en Aut., ya como reliquias "arqueológicas", para consolidarse en el  ...
Antonio Roldán Pérez, Sociedad Española de Historiografía Lingüística. Congreso Internacional (, Universidad de Murcia, 2006
2
La ciudad medieval de Toledo: historia, arqueología y ...
... cortadas especialmente con formas geométricas diversas para componer diseños (en aspa) como las piezas verdes que se intercalan, siguiendo el dibujo del ladrillo, entre los azulejos de loza dorada en la bóveda alboaire de la Capilla de ...
Jean Passini, Ricardo Izquierdo Benito, 2007
3
Glossaire des mots espagnols et portugais dérivés de l'arabe
alambique. ca^jjl — anzarotes. ss' — auge. '*jj>s\ — alguaquia. oi^ul berb. — arre- quife. V lA^jIj — babucha. j^ob — bezar. qLsU^Ij — berengena. j3>^i — bezar. Lsaj — papagayo. , pl. de Ji; — botor. f — alboaire. jA^suf , s^suf — alboaire.
Reinhart Pieter Anne Dozy, Willem H. Engelmann, 1869
4
Diccionario Akal del Color
Véase alboaire Í alicatado (contrastada, con predominancia azul), correspondiente al mosaico ornamen— tal homónimo de aliceres o azulejos. Í arabesco. Véase arabesco Í artesonado (contrastada, con predominio del dorado sobre fondo ...
Juan Carlos Sanz, Rosa Gallego, 2001
5
Diccionario de construcción tradicional: tierra
[DAyC]. alboaire: sust. mase. (< árabe al-buhair, 'la laguna', 'el mar pequeño'). Labor decorativa con azulejos realizada en capillas y bóvedas. Campo semántico: 'elementos'. alcabor: sust. mase. (< árabe al-gabw, 'la chimenea'). Hueco de la ...
Jaime Hoz Onrubia, Luis Maldonado Ramos, Fernando Vela Cossió, 2003
6
Memorias de la Real Academia de la Historia
Real Academia de la Historia (Spain). ALBITANA,") I k » \\. ALBETANA, J (jl 12 alboaire ...
Real Academia de la Historia (Spain), 1805
7
Noticias de los arquitectos y arquitectura de España desde ...
alboaire ó albuhaire , laguna , marisma , lago. De aqui al- - baera , albufera y albuhera , que tís lo mismo ; y tddb de ál- bahar , mar. ; < •-' - • albohaire , adorno en las bóvedas que tienen figura de horno, formado con azulejos. Algunos de ...
Eugenio Llaguno y Amirola, 1829
8
Léxico de la construcción
ALBITANA 44 2. Madre que dejan dichos esteros, cuando se secan a causa de la evaporación. ALBITANA. Cerca construida para resguardar las plantas de una huerta, jardín, etc. ALBO, A. Hierro albo. ALBOAIRE. Revestimiento de azulejos ...
‎2009
9
Contribución a la fonética del hispano-árabe y de los ...
Albelda, 85, 165, 248. alberengena, 133. albergue, 224. albexí, 294. albitana, 160. alboaire, 262. albogón, 216. albogue, 216, 355. albohera (cast.), 262. alboheza, 372. albohol, 235. albojaira, 262. albollón, 179. albóndiga, 214. Alboraig ...
Arnald Steiger, 1991
10
Diccionario castellano:
Trab: , bir. ALBO , moneda de Colonia , que vale dos cruflcers: 6o. albos hacen doce reales de vcllon. Fr. Albu:. ALBO , ba , blanco , blanca, V. Blanco. ALBOAIRE , antic. especie de artesonado , V. ALBOGUE , ALBOGON , especie de flauta, ...
Esteban de Terreros y Pando, Francisco Meseguer y Arrufat, Miguel de Manuel y Rodríguez, 1786

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ALBOAIRE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo alboaire no contexto das seguintes notícias.
1
El conflicto entre un grupo de vecinos y Sotogrande acaba en los …
... urbanizaciones están representadas en el colectivo Guadalmarina 1, Isla Carey, Ribera de la Tenca, Ribera Alboaire, Ribera Golondrina y Ribera del Marlín. «Andalucía Información, dez 14»
2
Más de 80.000 personas, en las rutas de Patrimonio Desconocido
Se trata de una bóveda alboaire (en principio la única conservada en la Península), cuya palabra viene a significar el trabajo de una armadura de madera ... «ABC.es, jul 11»

IMAGENS SOBRE «ALBOAIRE»

alboaire

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Alboaire [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/alboaire>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z