Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "alborozar" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ALBOROZAR

La palabra alborozar procede de alborozo.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE ALBOROZAR EM ESPANHOL

al · bo · ro · zar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ALBOROZAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Alborozar é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo alborozar em espanhol.

O QUE SIGNIFICA ALBOROZAR EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «alborozar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de alborozar no dicionário espanhol

A definição de hilariante no dicionário de espanhol é causar alegria, prazer ou alegria extraordinária. Outro significado de exultar no dicionário também está causando uma desordem extraordinária. Foi La definición de alborozar en el diccionario castellano es causar extraordinario regocijo, placer o alegría. Otro significado de alborozar en el diccionario es también causar extraordinario desorden. Era.

Clique para ver a definição original de «alborozar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO ALBOROZAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo alborozo
alborozas / alborozás
él alboroza
nos. alborozamos
vos. alborozáis / alborozan
ellos alborozan
Pretérito imperfecto
yo alborozaba
alborozabas
él alborozaba
nos. alborozábamos
vos. alborozabais / alborozaban
ellos alborozaban
Pret. perfecto simple
yo alborocé
alborozaste
él alborozó
nos. alborozamos
vos. alborozasteis / alborozaron
ellos alborozaron
Futuro simple
yo alborozaré
alborozarás
él alborozará
nos. alborozaremos
vos. alborozaréis / alborozarán
ellos alborozarán
Condicional simple
yo alborozaría
alborozarías
él alborozaría
nos. alborozaríamos
vos. alborozaríais / alborozarían
ellos alborozarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he alborozado
has alborozado
él ha alborozado
nos. hemos alborozado
vos. habéis alborozado
ellos han alborozado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había alborozado
habías alborozado
él había alborozado
nos. habíamos alborozado
vos. habíais alborozado
ellos habían alborozado
Pretérito Anterior
yo hube alborozado
hubiste alborozado
él hubo alborozado
nos. hubimos alborozado
vos. hubisteis alborozado
ellos hubieron alborozado
Futuro perfecto
yo habré alborozado
habrás alborozado
él habrá alborozado
nos. habremos alborozado
vos. habréis alborozado
ellos habrán alborozado
Condicional Perfecto
yo habría alborozado
habrías alborozado
él habría alborozado
nos. habríamos alborozado
vos. habríais alborozado
ellos habrían alborozado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo alboroce
alboroces
él alboroce
nos. alborocemos
vos. alborocéis / alborocen
ellos alborocen
Pretérito imperfecto
yo alborozara o alborozase
alborozaras o alborozases
él alborozara o alborozase
nos. alborozáramos o alborozásemos
vos. alborozarais o alborozaseis / alborozaran o alborozasen
ellos alborozaran o alborozasen
Futuro simple
yo alborozare
alborozares
él alborozare
nos. alborozáremos
vos. alborozareis / alborozaren
ellos alborozaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube alborozado
hubiste alborozado
él hubo alborozado
nos. hubimos alborozado
vos. hubisteis alborozado
ellos hubieron alborozado
Futuro Perfecto
yo habré alborozado
habrás alborozado
él habrá alborozado
nos. habremos alborozado
vos. habréis alborozado
ellos habrán alborozado
Condicional perfecto
yo habría alborozado
habrías alborozado
él habría alborozado
nos. habríamos alborozado
vos. habríais alborozado
ellos habrían alborozado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
alboroza (tú) / alborozá (vos)
alborozad (vosotros) / alborocen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
alborozar
Participio
alborozado
Gerundio
alborozando

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ALBOROZAR


arrebozar
a·rre·bo·zar
brozar
bro·zar
carrozar
ca·rro·zar
corrozar
co·rro·zar
desbrozar
des·bro·zar
descarozar
des·ca·ro·zar
desembrozar
de·sem·bro·zar
destrozar
des·tro·zar
encalabozar
en·ca·la·bo·zar
encorozar
en·co·ro·zar
enferozar
en·fe·ro·zar
esbozar
es·bo·zar
gozar
go·zar
rebozar
re·bo·zar
remozar
re·mo·zar
retozar
re·to·zar
rozar
ro·zar
sollozar
so·llo·zar
tozar
to·zar
trozar
tro·zar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ALBOROZAR

alborotadiza
alborotadizo
alborotado
alborotador
alborotadora
alborotapueblos
alborotar
alborote
alborotera
alborotero
alborotista
alboroto
alborotosa
alborotoso
alborozadamente
alborozado
alborozador
alborozadora
alborozamiento
alborozo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ALBOROZAR

actualizar
alcanzar
allozar
analizar
apozar
comenzar
desarrebozar
desembozar
desempozar
embozar
empezar
empozar
enlozar
escozar
estozar
garantizar
hozar
organizar
realizar
utilizar

Sinônimos e antônimos de alborozar no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ALBOROZAR»

alborozar causar extraordinario regocijo placer alegría otro también desorden enciclopédico gallego alborotar producir alboroto confusión armar bullanga turbar sosiego amotinar rebelar albrotar galiñeiro meter mucho ruido hablando varios tiempo lengua castellana exhilar alborozamiento áñt mismo alborozo alborozar extraordinaria gaudium aferré hálhse usado como nbsp gran século vinte axitar poñer algo estado axitación desorde barullar bourear barullo alborotarse poñerse alborozarse axitarse alguén compuesto alborozador alboroza exhilarans exhilarare dium afierre secreto buena suerte alma viene regocijarse demás aptitudes iniciativas positivas alegramos cuando

Tradutor on-line com a tradução de alborozar em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ALBOROZAR

Conheça a tradução de alborozar a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de alborozar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «alborozar» em espanhol.

Tradutor português - chinês

alborozar
1.325 milhões de falantes

espanhol

alborozar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Rejoice
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

alborozar
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

alborozar
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

alborozar
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

alborozar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

alborozar
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

alborozar
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

alborozar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

alborozar
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

alborozar
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

alborozar
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

alborozar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

alborozar
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

alborozar
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

alborozar
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

alborozar
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

alborozar
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

alborozar
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

alborozar
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

alborozar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

alborozar
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

alborozar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

alborozar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

alborozar
5 milhões de falantes

Tendências de uso de alborozar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ALBOROZAR»

O termo «alborozar» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 56.424 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
47
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «alborozar» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de alborozar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «alborozar».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ALBOROZAR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «alborozar» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «alborozar» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre alborozar

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ALBOROZAR»

Descubra o uso de alborozar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com alborozar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
ALBOROTAR v. a. Alborotar, causar o producir alboroto, confusión o desorden; armar bullanga, turbar la paz y el sosiego; alborozar. || Amotinar, rebelar; albrotar . || Alborotar o galiñeiro, meter mucho ruido hablando varios a un tiempo.
Eladio Rodríguez González, 1961
2
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
Exhilar ans. ALBOROZAMIENTO, si rri. áñt. Lo mismo que ALBOROZO. ALBOROZAR, v. a.-. Causar extraordinaria alegría , regocijo ó placer. Exhilar are , gaudium aferré'; alborozar anr. Lo mismo que alborotar. Hálhse también usado como ...
Real academia española, 1817
3
Gran dicionario século vinte i uno:
Alborotar, alborozar, axitar, poñer algo en estado de axitación, producir desorde. 2. v. i. Alborotar, barullar, bourear, armar barullo. 3. v. pr. Alborotarse, poñerse algo en desorde. 4. Alborotarse, alborozarse, axitarse, poñerse alguén en estado  ...
‎2006
4
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
p. p. de alborozar. ALBOROZADOR , RA. s. m. y f. El que alboroza. Exhilarans. ALBOROZAMIENTO, s. m. ant. Lo mismo que alborozo. ALBOROZAR, v. a. Causar extraordinaria alegría , regocijo , ó placer. Exhilarare , gau- dium afierre.
Real Academia Española (Madrid), 1783
5
EL SECRETO DE LA BUENA SUERTE:
Alborozar. el. alma. La buena suerte también viene al regocijarse con la buena suerte de los demás, con sus aptitudes y sus iniciativas positivas. Nos alegramos cuando son felices, cuando la buena suerte les acompaña, cuando vencen un ...
MICHAEL BENNETT, 2011
6
Diccionario de la lengua castellana
s. m. y f. El que alboroza. Exhilarans. ALBOROZAMIENTO, s. m. ant. alborozo. ALBOROZAR, v. a. Causar extraordinaria alegría , regocijo tí placer. Exhilararc , gau- diuin ajfcrre. alborozar, ant. alborotar. Hállase también usado (orno recíproco.
7
Diccionario de la lengua castellana
ALBOROZADO, DA. part. pas. del verbo alborozar, cerv. Quix. tom. 1. cap. 4. La del alba seria quando Don Quixote salió de la venta, tan contento , tan gallardo , tan alborozado por verse ya armado caballero, cron. del cid, cap. 22. Desque ...
Real Academia Española (Madrid), 1770
8
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
ALBOROZADO , DA. p. p. Ke- joñed. ALBOROZADOR , RA. s. m. y f. El que alboroza. Rejoicer , one •aho promotes mirth , or merri- ment. ALBOROZAMIENTO. (Ant.) V. ALBOROZO. ALBOROZAR, v. a. Causar extraordinaria alegria , regocijo ó ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
9
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
Refr. V. ira. ALBOROZADO , DA. part pas. del verbo alborozar, cerv. Quix. tom. 1. cap. 4. La del alba seria quando Don Quixotc salió de la venta, tan contento , tan gallardo , tan alborozado por verse ya armado caballero, cron. del cid, cap. 22.
10
Memorias de la Real Academia de la Historia: 1805 (XXXVIII, ...
ALBOROQUE , Ójj" » 5\ ALBOROTAR,") 1 . >| ,r yb rsú) , alforot. ALBOROTO, J J alborozar,") de yr i] ALBOROZAR,") de ALBOROZO, Sjjf- ALBRICIAS , jJu) de ^jÁ , al fricha. albudeca , ká^lu}] , albeticha. ALBUFERA,") .. X ALBUERA, ALBUR , {J  ...
Real Academia de la Historia (España), 1805

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ALBOROZAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo alborozar no contexto das seguintes notícias.
1
'Pensativo iba don Quijote...'
A fin de cuentas, como decía Cervantes, el fin de toda obra es 'admirar, suspender, alborozar y entretener'». Y aprovechó para dar un consejo, el mismo que da ... «El Mundo, out 15»
2
En la pelea por ese sueño
No me dio campeonitis, sino que me desesperé, el quererme alborozar y no seguir con mi estilo de pelea y meterme al de mi rival, y eso me dejó fuera de los ... «Milenio.com, fev 14»

IMAGENS SOBRE «ALBOROZAR»

alborozar

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Alborozar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/alborozar>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z