Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "descarozar" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DESCAROZAR EM ESPANHOL

des · ca · ro · zar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DESCAROZAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Descarozar é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo descarozar em espanhol.

O QUE SIGNIFICA DESCAROZAR EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «descarozar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de descarozar no dicionário espanhol

A definição de descargo no dicionário de Português é remover o fruto. En el diccionario castellano descarozar significa quitar el carozo a las frutas.

Clique para ver a definição original de «descarozar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO DESCAROZAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo descarozo
descarozas / descarozás
él descaroza
nos. descarozamos
vos. descarozáis / descarozan
ellos descarozan
Pretérito imperfecto
yo descarozaba
descarozabas
él descarozaba
nos. descarozábamos
vos. descarozabais / descarozaban
ellos descarozaban
Pret. perfecto simple
yo descarocé
descarozaste
él descarozó
nos. descarozamos
vos. descarozasteis / descarozaron
ellos descarozaron
Futuro simple
yo descarozaré
descarozarás
él descarozará
nos. descarozaremos
vos. descarozaréis / descarozarán
ellos descarozarán
Condicional simple
yo descarozaría
descarozarías
él descarozaría
nos. descarozaríamos
vos. descarozaríais / descarozarían
ellos descarozarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he descarozado
has descarozado
él ha descarozado
nos. hemos descarozado
vos. habéis descarozado
ellos han descarozado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había descarozado
habías descarozado
él había descarozado
nos. habíamos descarozado
vos. habíais descarozado
ellos habían descarozado
Pretérito Anterior
yo hube descarozado
hubiste descarozado
él hubo descarozado
nos. hubimos descarozado
vos. hubisteis descarozado
ellos hubieron descarozado
Futuro perfecto
yo habré descarozado
habrás descarozado
él habrá descarozado
nos. habremos descarozado
vos. habréis descarozado
ellos habrán descarozado
Condicional Perfecto
yo habría descarozado
habrías descarozado
él habría descarozado
nos. habríamos descarozado
vos. habríais descarozado
ellos habrían descarozado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo descaroce
descaroces
él descaroce
nos. descarocemos
vos. descarocéis / descarocen
ellos descarocen
Pretérito imperfecto
yo descarozara o descarozase
descarozaras o descarozases
él descarozara o descarozase
nos. descarozáramos o descarozásemos
vos. descarozarais o descarozaseis / descarozaran o descarozasen
ellos descarozaran o descarozasen
Futuro simple
yo descarozare
descarozares
él descarozare
nos. descarozáremos
vos. descarozareis / descarozaren
ellos descarozaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube descarozado
hubiste descarozado
él hubo descarozado
nos. hubimos descarozado
vos. hubisteis descarozado
ellos hubieron descarozado
Futuro Perfecto
yo habré descarozado
habrás descarozado
él habrá descarozado
nos. habremos descarozado
vos. habréis descarozado
ellos habrán descarozado
Condicional perfecto
yo habría descarozado
habrías descarozado
él habría descarozado
nos. habríamos descarozado
vos. habríais descarozado
ellos habrían descarozado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
descaroza (tú) / descarozá (vos)
descarozad (vosotros) / descarocen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
descarozar
Participio
descarozado
Gerundio
descarozando

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM DESCAROZAR


alborozar
al·bo·ro·zar
arrebozar
a·rre·bo·zar
brozar
bro·zar
carrozar
ca·rro·zar
corrozar
co·rro·zar
desbrozar
des·bro·zar
desembrozar
de·sem·bro·zar
destrozar
des·tro·zar
encalabozar
en·ca·la·bo·zar
encorozar
en·co·ro·zar
enferozar
en·fe·ro·zar
esbozar
es·bo·zar
gozar
go·zar
rebozar
re·bo·zar
remozar
re·mo·zar
retozar
re·to·zar
rozar
ro·zar
sollozar
so·llo·zar
tozar
to·zar
trozar
tro·zar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO DESCAROZAR

descariñarse
descariño
descarnada
descarnadamente
descarnado
descarnador
descarnadura
descarnar
descarne
descaro
descarretillar
descarriamiento
descarriar
descarriladura
descarrilamiento
descarrilar
descarrilladura
descarrillar
descarrío
descartable

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO DESCAROZAR

actualizar
alcanzar
allozar
analizar
apozar
comenzar
desarrebozar
desembozar
desempozar
embozar
empezar
empozar
enlozar
escozar
estozar
garantizar
hozar
organizar
realizar
utilizar

Sinônimos e antônimos de descarozar no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «DESCAROZAR»

descarozar quitar carozo frutas lengua castellana descarozar desbarrar deslizarse disparatar desbarro acción desbastador herramienta para desbastar partes bastas grosero falta educación tiene nbsp terminología siglo contribución cultura acto efeito fuente estrdici extrair semente tirar caroza liño parte interior mazaroca millo están unidos grans ortográfico dudas ortografía desherbar cuezco académico considera américa consigna cambio descarozado adjetivo sustantivo plena vigencia culto moderna prática cocina familiar selección recetas bocaditos copetin ciruelas pasas rellenarlas almendras nueces castañas cajú dejarlas remojo coñac durante horas escurrirlas envolverlas panceta hornearlas vocabulario galego castelán descargadeiro descargadero descargadoiro fruta hueso

Tradutor on-line com a tradução de descarozar em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DESCAROZAR

Conheça a tradução de descarozar a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de descarozar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «descarozar» em espanhol.

Tradutor português - chinês

descarozar
1.325 milhões de falantes

espanhol

descarozar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Detonate
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

descarozar
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

descarozar
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

descarozar
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

descarozar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

descarozar
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

descarozar
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

descarozar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

descarozar
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

descarozar
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

descarozar
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

descarozar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

descarozar
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

descarozar
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

descarozar
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

descarozar
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

descarozar
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

descarozar
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

descarozar
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

descarozar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

descarozar
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

descarozar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

descarozar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

descarozar
5 milhões de falantes

Tendências de uso de descarozar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DESCAROZAR»

O termo «descarozar» se utiliza regularmente e ocupa a posição 53.209 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
50
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «descarozar» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de descarozar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «descarozar».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DESCAROZAR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «descarozar» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «descarozar» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre descarozar

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «DESCAROZAR»

Descubra o uso de descarozar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com descarozar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario de la lengua castellana
DESCAROZAR. 221. desbarrar, i. || Deslizarse. || Disparatar desbarro, m. Acción de desbarrar, desbastador m. Herramienta para desbastar. desbastar, t. Quitar las partes bastas. || fig. Quitar lo grosero que por falta de educación tiene una ...
Rodolfo Oroz, 1999
2
La terminología en el siglo XXI: contribución a la cultura ...
Acto ou efeito de descarozar (Fuente: Estrdici1995) descarozar: [...] (1) Extrair o carozo ou a semente. (2) Tirar a caroza do liño. [...](Fuente: Estrdici1995) carozo: s.m. 1. Parte interior da mazaroca do millo á que están unidos os grans.
‎2006
3
Diccionario ortográfico de dudas de la lengua: la ortografía ...
DESCAROZAR - DESHERBAR descarozar. Con z, quitar el cuezco a las frutas. El diccionario académico lo considera de uso en América. No consigna, en cambio descarozado. Adjetivo o sustantivo, de plena vigencia en el español culto ...
Floridor Pérez Lavín, 1994
4
Moderna y prática cocina familiar: Selección de recetas
BOCADITOS PARA COPETIN Descarozar ciruelas pasas y rellenarlas con almendras, nueces o castañas de cajú. Descarozar ciruelas pasas, dejarlas en remojo en coñac durante 2 horas, escurrirlas y envolverlas en panceta. Hornearlas ...
‎1967
5
Vocabulario galego-castelán
DESCARGADEIRO. s. m. Descargadero. DESCARGADOIRO. s. m. Descargadero. DESCAROZAR. v. Quitar el CAROZO a una fruta que no tiene hueso. DESCARPIR. v. Dejar de CARPIR, de lloriquear, de lamentarse. DESCARREGAR. v.
X. L. Franco, 1983
6
Guía Austral Spectator teórica y práctica de los 500 vinos ...
En teoría, también habría que descarozar las aceitunas antes de prensarlas, pero nadie lo hace. Algún día llegaremos a eso. Tampoco atribuya la menor importancia a alguna etiqueta que enuncie “sin filtrar”: el auténtico oliva sin filtrar es ...
Bigongiari, Diego, 2013
7
Todo Sobre Diabetes Infantil
HELADO DE DURAZNOS • Ingredientes: 5 duraznos grandes y maduros Medio vaso de agua 2 cucharadas soperas de edulcorante Preparación: Pelar y descarozar los duraznos. Batirlos en licuadora con el agua y el edulcorante. Incorporar ...
Fermín E. Guerrero, 2006
8
Secretos de los licores caseros
... litro • azúcar, 1 kilo Preparación • Lavar y descarozar los duraznos. • Macerar los duraznos en el alcohol durante 1 semana. • Colar y agregar el resto de los ingredientes. • Mezclar y embotellar. • Estacionar durante 6 meses.
Delfina Aristizábal, 2004
9
Tartas y Panqueques
Pelar, descarozar y cortar en trozos 1 kg de ciruelas maduras pero aún firmes. » Colocar la fruta en un recipiente de vidrio. Agregar 1 kg de azúcar y dejar macerar de un día para otro. Si la temperatura es muy alta, conviene llevar a la ...
Eduardo Casalins
10
Diccionario Bilingue Cambridge Spanish-English Paperback ...
3 UK -unidad de peso equivalente a 6,3 kilogramos □ Su plural es stone o stones Stone2 UK: /stsun/ US: /stoun/ [stoned, stoningl v It) 1 (un /ruta) - deshuesar -descarozar amér. 2 -apedrear -matar a pedradas Stone Age the - (en la ...
Cambridge University Press, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DESCAROZAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo descarozar no contexto das seguintes notícias.
1
Tres recetas fáciles para incluir la semilla de chía en tu dieta
Primero debes descarozar las aceitunas y picarlas finamente hasta crear una pasta. Luego agregarle el queso y la chía hasta integrar. El huevo duro es para ... «Soy502, jun 16»
2
Las recetas de Damián Delorenzi llegan a Rosario3.com
Descarozar las aceitunas y cortar en rodajas. Colocar una feta de jamón crudo arriba de un bife de entraña, colocar. una cucharada de aceitunas negras y por ... «Rosario3.com, abr 16»
3
Tres recetas para cocinar rico en un abrir y cerrar de latas
Descarozar y picar 8 aceitunas negras, y esparcirlas sobre el resto del relleno. Cubrir todo con rodajas de queso cremoso. Doblar hacia adentro los bordes de ... «La Gaceta Tucumán, jan 16»
4
Saludables hasta en la mesa de Nochebuena
Por último descarozar las aceitunas (comprar en semillerías, y en lo posible deben estar oscuras y ser carnosas). Armar la ensalada con las hojas como base, ... «La Gaceta Tucumán, dez 15»
5
Pies and politics in Buenos Aires' Perón Perón cafe
I ran the recipe through Google translate to check that there were no wild mistranslations. About the only instruction it failed to translate was descarozar, (to stone ... «The Guardian, nov 15»
6
Cómo salir airosos de una “invasión” de amigos
Descarozar 10 aceitunas negras y procesar con un diente de ajo pequeño, un pote chico de queso tipo Finlandia y aceite de oliva. Añadir pimienta negra recién ... «La Gaceta Tucumán, set 15»
7
Recetas del Mediterráneo
Lavar y cortar los tomates cherry según el tamaño deseado, descarozar las aceitunas y cortarlas. Cortar la mozzarella en cubos pequeños. Lavar y secar las ... «Perfil.com, jan 15»
8
Platos fríos
Descarozar aceitunas verdes, cortarlas en rodajas y disponerlas en los moldecitos, mojadas en la gelatina de tomate aún líquida. Llevar un momento a la ... «ElLitoral.com, fev 14»
9
Noche estrellada
Formar chorizos de masa de unos 40 cm de largo y 2 cm de diametro. Cortar los ñoquis. Cortar los tomates concasse. Descarozar y cortar en 4 gajos las olivas. «lanacion.com, fev 14»
10
Paleta de sabores
Descarozar las aceitunas y secarlas en calor hasta que estén crocantes. Picar y espolvorear el plato. Servir el flan emulsionado junto a la tarta invertida tibia y ... «Lanacion.com, abr 13»

IMAGENS SOBRE «DESCAROZAR»

descarozar

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Descarozar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/descarozar>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z