CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO ENCOROZAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo encorozo
tú encorozas / encorozás
él encoroza
nos. encorozamos
vos. encorozáis / encorozan
ellos encorozan
Pretérito imperfecto
yo encorozaba
tú encorozabas
él encorozaba
nos. encorozábamos
vos. encorozabais / encorozaban
ellos encorozaban
Pret. perfecto simple
yo encorocé
tú encorozaste
él encorozó
nos. encorozamos
vos. encorozasteis / encorozaron
ellos encorozaron
Futuro simple
yo encorozaré
tú encorozarás
él encorozará
nos. encorozaremos
vos. encorozaréis / encorozarán
ellos encorozarán
Condicional simple
yo encorozaría
tú encorozarías
él encorozaría
nos. encorozaríamos
vos. encorozaríais / encorozarían
ellos encorozarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he encorozado
tú has encorozado
él ha encorozado
nos. hemos encorozado
vos. habéis encorozado
ellos han encorozado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había encorozado
tú habías encorozado
él había encorozado
nos. habíamos encorozado
vos. habíais encorozado
ellos habían encorozado
Pretérito Anterior
yo hube encorozado
tú hubiste encorozado
él hubo encorozado
nos. hubimos encorozado
vos. hubisteis encorozado
ellos hubieron encorozado
Futuro perfecto
yo habré encorozado
tú habrás encorozado
él habrá encorozado
nos. habremos encorozado
vos. habréis encorozado
ellos habrán encorozado
Condicional Perfecto
yo habría encorozado
tú habrías encorozado
él habría encorozado
nos. habríamos encorozado
vos. habríais encorozado
ellos habrían encorozado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo encoroce
tú encoroces
él encoroce
nos. encorocemos
vos. encorocéis / encorocen
ellos encorocen
Pretérito imperfecto
yo encorozara o encorozase
tú encorozaras o encorozases
él encorozara o encorozase
nos. encorozáramos o encorozásemos
vos. encorozarais o encorozaseis / encorozaran o encorozasen
ellos encorozaran o encorozasen
Futuro simple
yo encorozare
tú encorozares
él encorozare
nos. encorozáremos
vos. encorozareis / encorozaren
ellos encorozaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube encorozado
tú hubiste encorozado
él hubo encorozado
nos. hubimos encorozado
vos. hubisteis encorozado
ellos hubieron encorozado
Futuro Perfecto
yo habré encorozado
tú habrás encorozado
él habrá encorozado
nos. habremos encorozado
vos. habréis encorozado
ellos habrán encorozado
Condicional perfecto
yo habría encorozado
tú habrías encorozado
él habría encorozado
nos. habríamos encorozado
vos. habríais encorozado
ellos habrían encorozado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
encoroza (tú) / encorozá (vos)
encorozad (vosotros) / encorocen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ENCOROZAR»
encorozar
poner
coroza
alguien
afrenta
lengua
castellana
compuesto
solvit
imequalis
largita
obsequia
cornu
encorozado
encorozar
como
hace
malhechores
hechiceros
alcahuetas
otros
reos
quando
castigan
sacan
nbsp
explica
corózaàuno
atrenta
malhc
chórcs
hechicéros
caltigan
publicamente
calles
pena
dehtos
formado
prepolicion
coróza
àuno
atrenra
raalhe
chóres
iacan
publicamcntc
castes
essor
mado
preposicion
novísimo
echar
criar
cuernos
posar
tráurer
banyas
cada
condenados
inquisición
llevaban
encu
curullat
encorozamiento
acción
efecto
encucurullamenl
cornijamento
encornudado
rkcor
nidak
encornudar
hacer
cornudo
coròzaàuno
nuevo
comprende
aclo
infa
cuculla
insiruere
cubrir
cabeza
alguna
iilla
manera
legere
tencorporau
incorporar
descripción
virreinato
perú
crónica
inédita
conocí
mujer
ordenó
galanes
diesen
10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ENCOROZAR»
Descubra o uso de
encorozar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
encorozar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
Solvit imequalis largita obsequia cornu. ENCOROZADO , DA. p. p. de encorozar.
ENCOROZAR, v. a. Poner la coroza á uno por afrenta ; como se hace con los
malhechores, hechiceros , alcahuetas y otros reos , quando los castigan y sacan
...
Real Academia Española (Madrid), 1783
2
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
ENCOROZAR. v. a. Poner la corózaàuno por atrenta : como se hace con los
malhc- chórcs hechicéros, alcahuetas y otros reos, quando los caltigan y sacan
publicamente por las calles , en pena de fus dehtos. Es formado de la
prepolicion En ...
Real Academia Española (Madrid), 1732
3
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
ENCOROZAR.v. a. Poner la coróza àuno por atrenra : como se hace con los
raalhe- chóres hechicéros , alcahuetas y otros reos quando los castigan y iacan
publicamcntc por las castes , en pena de fus dehtos. Essor- . mado de la
preposicion ...
4
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
Echar ó criar cuernos. Posar ó tráurer banyas. ENCOROZADO, m. Cada ano de
los condenados por la inquisición que llevaban coroza. Encu- curullat.
ENCOROZAMIENTO. m. Acción y efecto de encorozar. Encucurullamenl.
ENCOROZAR, a.
5
Diccionario de la lengua castellana
V. CORNIJAMENTO. ENCORNUDADO , p. p. de rkcor- NIDAK. ENCORNUDAR,
v. a. met. Hacer cornudo. ENCORNUDAR , v. n. Echar ó criar cuernos.
ENCOROZADO, p. p. de encorozar. ENCOROZAR , v. a. Poner la coroza á uno
por afrenta ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
6
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
ENCOROZAR. v. a. Poner la coròzaàuno por afrenta : como se hace con los
malhc- chóres hechicéros, alcahuetas y otros reos, quando los castigan y sacan
publicamente por las calles , en pena de fus dehtos. Es for- mado de la
prepolicion ...
7
Nuevo diccionario de la lengua castellana: que comprende la ...
El aclo y efecto do encorozar. • ENCOROZAR a. Poner la coroza á uno por
afrenta. Infa- »i cuculla insiruere. f II mct. joc. Cubrir á la cabeza alguna co>a iilla
á manera de coroza. Cuculla legere.] tENCORPORAU. a.'ant. INCORPORAR.
Vicente Salvá y Pérez, 1847
8
Descripción del Virreinato del Perú: Crónica inédita de ...
Conocí mujer que ordenó con sus galanes que diesen traza y acusasen a su
marido, diciendo que él consentía que ella fuera mala y tratase con quien se lo
pagase, y al fin lo hizo azotar y encorozar 77 y desterrar de Lima por se quedar
la ...
9
Diccionario de la lengua castellana, en que se explica el ...
Fort. junte'mos el os billétes ,con otros dos cahices que tenemos, y ve'ndanse à
un confitéro.... para amortajar es— pecias, y encorozar confitcs, y hacer mante_
llinas al azúcar de las pel/ar, y callar los bizcochos. PELLA. Metaphoricamentc sc
...
Encorozar nuestra novia, si la hacen casar dos veces. Ésa fue boda de burlas.
Yo de veras hablé siempre. Y yo también. ¡Oh traidores! Armas tengo que me
venguen. Baltasar Mayor Alonso Felipe Alonso Carreño Baltasar Alonso Baltasar
...
NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ENCOROZAR»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
encorozar no contexto das seguintes notícias.
Chico Trujillo, los reyes de la fiesta
En esta ocasión quisimos encorozar la música no solo Chile para Chile, si no de Chile a un concepto más latinoamericano, integrar sonidos de otras regiones, ... «Informador.com.mx, jun 15»
