Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "remozar" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE REMOZAR EM ESPANHOL

re · mo · zar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE REMOZAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Remozar é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo remozar em espanhol.

O QUE SIGNIFICA REMOZAR EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «remozar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de remozar no dicionário espanhol

A definição de renovar no dicionário é dar ou comunicar um aspecto mais novo, novo ou moderno a alguém ou a algo. En el diccionario castellano remozar significa dar o comunicar un aspecto más lozano, nuevo o moderno a alguien o algo.

Clique para ver a definição original de «remozar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO REMOZAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo remozo
remozas / remozás
él remoza
nos. remozamos
vos. remozáis / remozan
ellos remozan
Pretérito imperfecto
yo remozaba
remozabas
él remozaba
nos. remozábamos
vos. remozabais / remozaban
ellos remozaban
Pret. perfecto simple
yo remocé
remozaste
él remozó
nos. remozamos
vos. remozasteis / remozaron
ellos remozaron
Futuro simple
yo remozaré
remozarás
él remozará
nos. remozaremos
vos. remozaréis / remozarán
ellos remozarán
Condicional simple
yo remozaría
remozarías
él remozaría
nos. remozaríamos
vos. remozaríais / remozarían
ellos remozarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he remozado
has remozado
él ha remozado
nos. hemos remozado
vos. habéis remozado
ellos han remozado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había remozado
habías remozado
él había remozado
nos. habíamos remozado
vos. habíais remozado
ellos habían remozado
Pretérito Anterior
yo hube remozado
hubiste remozado
él hubo remozado
nos. hubimos remozado
vos. hubisteis remozado
ellos hubieron remozado
Futuro perfecto
yo habré remozado
habrás remozado
él habrá remozado
nos. habremos remozado
vos. habréis remozado
ellos habrán remozado
Condicional Perfecto
yo habría remozado
habrías remozado
él habría remozado
nos. habríamos remozado
vos. habríais remozado
ellos habrían remozado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo remoce
remoces
él remoce
nos. remocemos
vos. remocéis / remocen
ellos remocen
Pretérito imperfecto
yo remozara o remozase
remozaras o remozases
él remozara o remozase
nos. remozáramos o remozásemos
vos. remozarais o remozaseis / remozaran o remozasen
ellos remozaran o remozasen
Futuro simple
yo remozare
remozares
él remozare
nos. remozáremos
vos. remozareis / remozaren
ellos remozaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube remozado
hubiste remozado
él hubo remozado
nos. hubimos remozado
vos. hubisteis remozado
ellos hubieron remozado
Futuro Perfecto
yo habré remozado
habrás remozado
él habrá remozado
nos. habremos remozado
vos. habréis remozado
ellos habrán remozado
Condicional perfecto
yo habría remozado
habrías remozado
él habría remozado
nos. habríamos remozado
vos. habríais remozado
ellos habrían remozado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
remoza (tú) / remozá (vos)
remozad (vosotros) / remocen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
remozar
Participio
remozado
Gerundio
remozando

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM REMOZAR


alborozar
al·bo·ro·zar
arrebozar
a·rre·bo·zar
brozar
bro·zar
carrozar
ca·rro·zar
desbrozar
des·bro·zar
descarozar
des·ca·ro·zar
desembozar
de·sem·bo·zar
destrozar
des·tro·zar
embozar
em·bo·zar
encalabozar
en·ca·la·bo·zar
enlozar
en·lo·zar
esbozar
es·bo·zar
gozar
go·zar
hozar
ho·zar
rebozar
re·bo·zar
retozar
re·to·zar
rozar
ro·zar
sollozar
so·llo·zar
tozar
to·zar
trozar
tro·zar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO REMOZAR

remorar
remordedor
remordedora
remorder
remordimiento
remosquear
remosquearse
remostar
remostecer
remostecerse
remosto
remota
remotamente
remotidad
remoto
remover
removible
removimiento
remozamiento
remplazable

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO REMOZAR

actualizar
alcanzar
allozar
analizar
apozar
comenzar
corrozar
desarrebozar
desembrozar
desempozar
empezar
empozar
encorozar
enferozar
escozar
estozar
garantizar
organizar
realizar
utilizar

Sinônimos e antônimos de remozar no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «REMOZAR» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «remozar» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de remozar

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «REMOZAR»

remozar innovar modernizar reformar rejuvenecer renovar restaurar comunicar aspecto más lozano nuevo moderno alguien algo elementary spanish reader remendando pres remendar mend remozado rejuvenate make young again remozarán rendir rendirse surrender replica sing replicar reply nbsp frances removimiento remuement déplacement corps humeurs trouble émotion dans esprit état remozar rajeunir faire devenir jeune conquista aire seis menos veinte tarde guillermo terminó peinarse cuarto baño apartamento llevaba puestos

Tradutor on-line com a tradução de remozar em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE REMOZAR

Conheça a tradução de remozar a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de remozar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «remozar» em espanhol.

Tradutor português - chinês

改造
1.325 milhões de falantes

espanhol

remozar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Rejuvenate
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

में सुधार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تجديد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

реконструкции
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

reformulando
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

revamping
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

revamping
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

menyusun semula
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Modernisierungen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

刷新
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

개조
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

revamping
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cải tạo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மரா
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

revamping
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yeniden canlandırma
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

revamping
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

modernizacji
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

реконструкції
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

modernizarea
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αναμόρφωση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

opknapping
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

omskrivningen
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

revamping
5 milhões de falantes

Tendências de uso de remozar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «REMOZAR»

O termo «remozar» se utiliza regularmente e ocupa a posição 39.014 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
63
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «remozar» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de remozar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «remozar».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «REMOZAR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «remozar» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «remozar» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre remozar

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «REMOZAR»

Descubra o uso de remozar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com remozar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
An Elementary Spanish Reader
remendando pres. p. of remendar remendar to mend remozado p. p. of remozar remozar to rejuvenate, make young again remozarán 3 pl. fut. ind. of remozar rendir, rendirse to surrender replica 3 sing. pres. ind. of replicar replicar to reply ...
Earl Stanley Harrison
2
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
REMOVIMIENTO, s. m. Remuement . déplacement d'un corps. Il Remuement des humeurs. D ( fig. ) Trouble , émotion dans l'esprit : remuement dans un état, etc. REMOZADO , p. p. V. Remozar. REMOZAR, v. a. Rajeunir, faire devenir jeune.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
3
La conquista del aire
remozar. A las seis menos veinte de la tarde, Guillermo terminó de peinarse en el cuarto de baño de su apartamento. Llevaba puestos unos pantalones vaqueros azul oscuro y un jersey de algodón del mismo color. El jersey no le quedaba ...
Belén Gopegui, 2012
4
Diccionario italiano-galego
REMOVER, rt. Remover, volver a mover o cambiar una cosa. / Agitar, trastornar, revolver, alterar. REMOZADO, DA, pp. de REMOZAR. // adj. Remozado, rejuvenecido. / Renovado, reformado. REMOZAR, rt. y n'. Remozar, volver joven o nuevo.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
5
Gran dicionario século vinte i uno:
relucir - remozar 438 llante, que reloce. Sin. brillante, refulgente, resplandeciente . relucir v. i. Relucir, refulxir, resplandecer, brillar. Sin. brillar, refulgir, resplandecer. reluctancia/. Relutancia. reluctante adj. Relatante. rem (de Róntgen ...
‎2006
6
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
p. p. de remozar. REMOZAR, v. a. Hacer mas mozo y rejuvenecer. Usase mas regularmente en la pasiva. Repuerascere , juvenescere. REMPUJAR, v. a. Dar un golpe , ó empellón, con que movemos á otro de su lugar. Impeliere , repeliere.
Real Academia Española (Madrid), 1783
7
José María Pemán: pensamiento y trayectoria de un monárquico ...
La ideología antidemocrática no hay pues que buscarla fuera, ya que, "a lo más, tenemos que remozar un poco de tono nuestra doctrina tradicional, basada en principios perennes y en experiencias seculares". Son precisamente los fascistas ...
Gonzalo Alvarez Chillida, 1996
8
Großes Übungsbuch Spanisch
(ver) muchos coches nuevos. el agraciado der Gewinner el vecino der Nachbar el habitante der Einwohner remozar renovieren el alcalde der Bürgermeister mandar construir bauen lassen ...
Pedro Álvarez Olañeta, Trinidad Bonachera Álvarez, 2011
9
Diccionario universal, francés, y español: mas copioso que ...
Agrandar, hacer tr.ayor , dilatar , enfunchar. RAJEUNIR , v. act. y n. Remojar , volverle joven. Figuradaraeu- , te , reverdecer i remozar* ,'.. . -^ _,' ; •. .. ; " RAJEUNÍSSEMENT.f. m. Acción de remozar , ó reverdecer. RAISON , f. f. Entend¡ rnic»tt ...
Antonio María Herrero y Rubira, Juan de Buitrago ((Madrid)), Symond ((Madrid)), 1743
10
Manolito de bueno humor ,ó sea, Tertulias divertidas ...
... remozar? De muy buena gana, respondió la Reina: yo daria todas mis joyas , con tal que pudiese volver á los veinte. Es necesario pues , continuó la Hada , entregar vuestra vejez á cualquiera otro, del cual tomaréis vos la juventud y l.t ...
‎1834

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «REMOZAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo remozar no contexto das seguintes notícias.
1
Tiempo de remozar las bibliotecas veteranas
Los responsables de la red de bibliotecas municipales piensan que, finalizada la crisis y tras años de parón en las inversiones, ha llegado la hora de "tomar ... «La Opinión A Coruña, set 16»
2
Obras Públicas invertirá RD$20 millones remozar sede Colegio de ...
El remozamiento comprende la corrección de filtraciones, pintura de todo el edificio incluida la verja perimetral, reparación de la planta eléctrica, del ascensor. «Metrord, ago 16»
3
La Diputación inicia un proyecto para remozar el entramado urbano
La actuación pretende remozar el alcantarillado en las zonas más problemáticas y asfaltar algunas de las calles más deterioradas del casco urbano de Callosa ... «La Verdad, ago 16»
4
El Tau Castelló pide remozar el Ciutat
Para acceder a los contenidos de la hemeroteca deberás ser usuario registrado de El Periódico Mediterráneo y tener una suscripción. Pulsa aquí para ver ... «El Periódico Mediterráneo, ago 16»
5
Inyección de 2,8 millones de euros para remozar los jardines ...
El Ayuntamiento invierte 2,8 millones de euros en remozar los jardines históricos de Sevilla en obras como la que actualmente se realiza en la pavimentación ... «abcdesevilla.es, ago 16»
6
ADI, Canadevi y Conavi coadyuvarán para remozar Centro Histórico ...
A través de un proyecto de intervención urbana, la Comisión Nacional de Vivienda (Conavi), el Gobierno de Yucatán, el Gobierno Municipal de Mérida y la ... «centrourbano.com, jul 16»
7
Cultura y Banreservas invertirán RD$465 millones para remozar ...
El Ministerio de Cultura y Fiduciaria Reservas, del Banco de Reservas Dominicano, presentaron hoy un plan de fideicomiso para reacondicionar trece de los ... «Hoy Digital, jul 16»
8
Invertirán 418 mdp para remozar la CDMX
La Autoridad del Espacio Público (AEP) ejercerá 418 millones de pesos en diversas obras como la rehabilitación de banquetas, el mejoramiento de la calle ... «El Universal, jul 16»
9
Terminan de remozar el Arco de Dragones; vienen más ...
Terminan de remozar el Arco de Dragones; vienen más restauraciones. El Alcalde de Mérida supervisa la culminación de la obra y anuncia el inicio de mejoras ... «Sipse.com, jun 16»
10
Quieren remozar la Torre Latino pero no tienen lana
La Torre Latinoamericana cumple este 30 de abril 60 años. El rascacielos ubicado en Madero y Eje Central es un símbolo de la Ciudad de México desde 1956 ... «Chilango, abr 16»

IMAGENS SOBRE «REMOZAR»

remozar

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Remozar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/remozar>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z