Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "alcuzcuz" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ALCUZCUZ

La palabra alcuzcuz procede del árabe hispánico *alkuskús.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE ALCUZCUZ EM ESPANHOL

al · cuz · cuz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ALCUZCUZ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Alcuzcuz e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ALCUZCUZ EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «alcuzcuz» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
alcuzcuz

Cuscuz

Cuscús

O couscous ou marmaón, anteriormente chamado de cuscuz, é um prato tradicional marroquino feito de sêmola de trigo. O nome árabe - كسكس kuskus, كوسكوس kūskūs, كسكوس kuskūs ou كسكوسو kuskūsū, também chamado em algumas áreas: al-ta'am الطعام, que em árabe significa 'a comida', uma vez que pode ser considerado o prato principal em muitos Dos povos do norte da África e, em algumas famílias, cozinham diariamente e, entre outras variantes, vem do tamazight seksū, denominação também usada em árabe. Cuscuz é um alimento consistindo em grãos de sêmola de trigo com um tamanho médio de um milímetro de diâmetro. El cuscús o marmaón, llamado antiguamente alcuzcuz, es un plato tradicional de Marruecos hecho a base de sémola de trigo. El nombre árabe —كسكس kuskus, كوسكوس kūskūs, كسكوس kuskūs o كسكوسو kuskūsū, también llamado en algunas zonas: al-ta'am الطعام, que en árabe significa ‘la comida’, ya que se le podría considerar como el plato principal en muchos de los pueblos del norte de África, y en algunas familias lo cocinan diariamente, y entre otras variantes— procede del tamazight seksū, denominación también usada en árabe. El cuscús es un alimento que consiste en granos de sémola de trigo de tamaño medio de un milímetro de diámetro.

definição de alcuzcuz no dicionário espanhol

A definição de alcuzcuz no dicionário de Português é cuscuz. En el diccionario castellano alcuzcuz significa cuscús.
Clique para ver a definição original de «alcuzcuz» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ALCUZCUZ


cuz
cuz
cuzcuz
cuz·cuz

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ALCUZCUZ

alcorzada
alcorzado
alcorzar
alcotán
alcotana
alcoyana
alcoyano
alcrebite
alcribís
alcribite
alcubilla
alcucera
alcucero
alcuña
alcuño
alcurnia
alcuza
alcuzada
alcuzcucero
alcuzcuzu

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ALCUZCUZ

altramuz
andaluz
arcabuz
arrurruz
avestruz
buz
capuz
chapuz
chauz
chuz
contraluz
cruz
duz
luz
parteluz
rosacruz
sauz
testuz
tragaluz
trasluz

Sinônimos e antônimos de alcuzcuz no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ALCUZCUZ» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «alcuzcuz» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de alcuzcuz

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ALCUZCUZ»

alcuzcuz cuzcuz cuscús marmaón llamado antiguamente plato tradicional marruecos hecho base sémola trigo nombre árabe كسكس kuskus كوسكوس kūskūs كسكوس kuskūs كسكوسو kuskūsū también algunas zonas الطعام comedias pedro calderon barca coleccíon coleccion completa todas anteriores principe alcuzcuz vetlidot espanola turin cristianos cahalleros limosna pobre soldado dicha sido haber tenido despues bechos vela malta italia pasamos augusta nbsp calderón biblioteca escena viii vestidos dén cahallero malla cubo almudena musísimo secta pues esto sinior alá conmigo santiguase santiguaste siendo moro santiguo ánimo quedo aquí autores españoles caballero deste tened clemencia pnixcire esta parte espera mientras salgo prlnclpe vertidos española tuhin

Tradutor on-line com a tradução de alcuzcuz em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ALCUZCUZ

Conheça a tradução de alcuzcuz a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de alcuzcuz a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «alcuzcuz» em espanhol.

Tradutor português - chinês

库斯库斯
1.325 milhões de falantes

espanhol

alcuzcuz
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Couscous
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कूसकूस
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الكسكس
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

кускус
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cuscuz
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

couscous
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

couscous
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

couscous
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Couscous
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

クスクス
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

쿠스쿠스
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

couscous
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

couscous
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

, couscous
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कुसकुस
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kuskus
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

cuscus
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kuskus
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

кускус
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cușcuș
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κουσκούς
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

koeskoes
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

couscous
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

couscous
5 milhões de falantes

Tendências de uso de alcuzcuz

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ALCUZCUZ»

O termo «alcuzcuz» se utiliza regularmente e ocupa a posição 50.998 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
52
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «alcuzcuz» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de alcuzcuz
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «alcuzcuz».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ALCUZCUZ» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «alcuzcuz» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «alcuzcuz» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre alcuzcuz

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ALCUZCUZ»

Descubra o uso de alcuzcuz na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com alcuzcuz e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Comedias: coleccion mas completa que todas las anteriores
EL PRINCIPE v ALCUZCUZ, vetlidot á la espanola. — TURIN. TURIN. Den, cristianos cahalleros, Limosna á un pobre soldado. principe. Dicha ha sido haber tenido, Despues que bechos á la vela , De Malta a Italia pasamos, En Augusta tan ...
Francisco García Calderón, Hartzenbusch, 1851
2
Comedias de Don Pedro Calderón de la Barca, 2 (Biblioteca ...
ESCENA VIII EL PRINCIPE t ALCUZCUZ, vestidos á la espanola. — TURIN. Dén, cristianos cahallero». Limosna a un pobre soldado. principe. Dicha ha sido haber tenido, Despues que bechos á la vela, De Malla a Italia pasamos, En Augusta ...
Pedro Calderón de la Barca, 1849
3
El cubo de la Almudena
ALCUZCUZ * Musísimo. SECTA * ¡Pues esto ha de ser, tú has de ir! ALCUZCUZ * ¡Ir sinior Alá conmigo! Santiguase SOLDADO * ¿Santiguaste siendo moro? ALCUZCUZ * Moro ser, no me santiguo. SECTA * Ten ánimo, que yo quedo aquí.
Pedro Calderón de la Barca, Luis Galván, 2004
4
Biblioteca de autores españoles
Caballero , deste pobre Soldado tened clemencia. Pnixcire. Da limosna a ese soldado , Y en esta parte me espera , Mientras salgo. EL PRlNClPE v ALCUZCUZ, vertidos á la española. — TUHIN. TURIN. Den, cristianos caballeros , Limosna a ...
Bonaventura Carles Aribau, 1849
5
Los arabismos del castellano en la Baja Edad Media
ALCUZCUZ,. ALCUS. Princ. siglo XV, Alvar Ruy de Toro, Canc. de Baena, 861: « Manjar muy sabroso de fyno alcus / avreys Johan Alfonso, de ffienda de vaca, (... ) quica que no vistes mas dulce orocus». Ent. 1435-1448, G. D. de Gámez, ...
Felipe Maíllo Salgado, 1998
6
Calderón: without special title:
Otro de los elementos característicos de los villanos, además de su acomodación al medio, radica en su temor o cobardía. Ejemplo típico de ello es el "morisco algimiano", como le llama Calderón, Alcuzcuz de El cubo de ¡a almádena.
Kurt Reichenberger, Theo Reichenberger, 2000
7
Las comedias de d. Pedro Calderon de la Barca,: cotejadas ...
¿Esto es dormer ó morer? Mas todo diz , que es el mesmo ; Y ser verdad, pues no sé, Si me muero, ó si me duermo. JonNADA III. j/íDon Alvaro solo, como de noche, y eirá Alcuzcuz como durmiendo en el tablado. fe. Noche pálida y fria, k tu  ...
Pedro Calderón de la Barca, Johann Georg Keil, 1830
8
Las comedias
[Señala á Alcuzcuz. Tur. Goces la supervivencia De un lanzos en el zaguan De una casa solariega. — Moro mio, (no es requiebro, Sino dominio) paciencia, Y servirme como un Moro Desde aqui. Ale. Ser norabuena Vos mi poltron. Balt.
Pedro Calderón de la Barca, Keil, 1828
9
Las comedias de d. Pedro Calderon de la Barca, corregidas y ...
[Señala d Alcuzcuz. Tar. Goces la supervivencia De un lanzon en el zaguan De una casa solariega. — Moro mio, (no es requiebro, Sino dominio) paciencia, Y servirme como un Moro Desde aqui. Ale. Ser norabuena Vos mi poltron. Balt.
Pedro Calderón de la Barca, Johann Georg Keil, 1828
10
Acotaciones
EL HONOR DE ALCUZCUZ Apenas hemos hablado de este personaje, Alcuzcuz , a pesar de que aparece a lo largo de toda la pieza, y en momentos tan graves como la arenga de Malec o la venganza de Alvaro. Es el gracioso de la obra.

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ALCUZCUZ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo alcuzcuz no contexto das seguintes notícias.
1
El Quijote entre pucheros: ¿qué cocinaba la madre de Cervantes?
El 'alcuzcuz', nombre de la época que se daba al cuscús, fue un plato que compartían musulmanes, judíos y cristianos en la península hasta que la Santa ... «Vanitatis, jun 16»
2
Cervantes y sus personajes eran lo que comían
... de su conocimiento sobre la gastronomía propia de moriscos y sefardíes, nombrando platos como el alcuzcuz, la cazuela mojí de berenjenas y la alboronía. «El Español, abr 16»
3
Una comida para la historia en Noor
Y de golpe, como despertando del ensueño, esa pescadilla del mar negro con alcuzcuz y un fondo de naranja amarga (♢) que sólo que me da ganas de ... «Las Provincias, abr 16»
4
La cocina palaciega de Abderramán III
PESCADILLA DEL MAR NEGRO CON ALCUZCUZ Lo del Mar Negro viene de la capa de alcuzcuz que recubre el pescado, no de que éste provenga del Mar ... «El Mundo, abr 16»
5
Restaurante NOOR
... la pescadilla se cubre con tinta de calamar) con alcuzcuz y un gran esférico (técnicamente perfecto) de naranja amarga que explota en la boca y desengrasa, ... «Gastroactitud, mar 16»
6
Los sobrinos de Jaime Parladé toman el testigo del decorador
Jaime Parladé en Alcuzcuz - José Luis Álvarez PATRICIA ESPINOSA DE LOS ... Jaime, medio vasco, medio malagueño, tenía su cuartel general en Alcuzcuz, ... «ABC.es, fev 16»
7
Detrás de Cocaína
Él no lo entiende y mordisquea los triangulitos de pastela de pollo que nos han puesto en el mejor restaurante marroquí de Madrid, el Al-Hoceima Alcuzcuz. «Tiempo, fev 16»
8
REVUE – Humoresque : Le rire du pauvre ?
Il introduit dans la tragédie le valet Alcuzcuz (couscous) image comique inversée de son maître, personnage tragique. A prendre à la lettre des expressions de ... «Nonfiction.fr, nov 15»
9
Albahaca, salvia y hierbabuena: las tres gracias (de verano)
Antes habrá preparado un alcuzcuz (cus-cus) de grano mediano o aún mejor bulgur de trigo, siguiendo las indicaciones del paquete. Esto, ya frío, se añade en ... «Heraldo.es, set 15»
10
Las clientas de Jaime Parladé despiden a su decorador y amigo
En «Alcuzcuz», la casa roja que se alza en el camino de Ronda, rodeada de cipreses y alcornoques y que mira al mar, aún resuenan los pasos y las bromas de ... «ABC.es, jan 15»

IMAGENS SOBRE «ALCUZCUZ»

alcuzcuz

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Alcuzcuz [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/alcuzcuz>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z