Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "alfarje" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ALFARJE

La palabra alfarje procede del árabe hispánico alfárš, la cual a su vez procede del árabe clásico farš 'lecho', 'tapiz a modo de lecho'.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE ALFARJE EM ESPANHOL

al · far · je play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ALFARJE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Alfarje e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ALFARJE EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «alfarje» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
alfarje

Alfarje (arquitetura)

Alfarje (arquitectura)

O alfarje é um teto de madeira horizontal e entrelaçado que em muitos casos é trabalhado e pintado adicionalmente. A estrutura da cerâmica é feita através de uma série de feixes mestres chamados jácenas. Uma segunda ordem de vigas pode ser colocada na jácena, denominada jaldetas, cruzada perpendicularmente e bem sujeita às primeiras. O teto de alfarje foi usado principalmente na arquitetura mudéjar e muçulmana. Na Espanha, destacam-se o Alcázar de Sevilha, a Mesquita de Córdoba, a Alhambra de Granada, a igreja de San Millán e o Palácio da Aljafería de Saragoça. O alfarje também é encontrado na América, na presença da arte mudéjar neste continente, embora existam poucas capas criadas com técnicas de carpintaria que são preservadas, podem ser descobertas em pequenos espaços e habitações não-militares da época. El alfarje es un techo de madera horizontal y entrelazada que en muchos casos se labra y se pinta adicionalmente. La estructura del alfarje se realiza a través de una serie de vigas maestras denominadas jácenas. Sobre la jácena puede colocarse un segundo orden de vigas denominadas jaldetas, cruzadas perpendicularmente y bien sujetas a las primeras. El techo de alfarje se utilizó fundamentalmente en la arquitectura mudéjar y musulmana. En España, destacan los alfarjes de los Reales Alcázares de Sevilla, la Mezquita de Córdoba, la Alhambra de Granada o la iglesia de San Millán y del Palacio de la Aljafería de Zaragoza. El alfarje también se encuentra en América, dentro de la presencia del arte mudéjar en este continente, aunque son escasas las cubiertas creadas con técnicas de carpintería que se conservan, se pueden descubrir en espacios reducidos y viviendas nobiliarias de la época.

definição de alfarje no dicionário espanhol

A primeira definição de alfarje no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é a pedra baixa do lagar de azeite. Outro significado de alfarje no dicionário é uma peça ou lugar onde o alfarje é. Alfarje é também um teto com madeira esculpida e artisticamente entrelaçada, disposta ou não a pisar nela. La primera definición de alfarje en el diccionario de la real academia de la lengua española es piedra baja del molino de aceite. Otro significado de alfarje en el diccionario es pieza o sitio donde está el alfarje. Alfarje es también techo con maderas labradas y entrelazadas artísticamente, dispuesto o no para pisar encima.
Clique para ver a definição original de «alfarje» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ALFARJE


conserje
con·ser·je
enjarje
en·jar·je
menjurje
men·jur·je

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ALFARJE

alfar
alfaraz
alfarda
alfardilla
alfardón
alfareme
alfareña
alfareño
alfarera
alfarería
alfarero
alfarjía
alfarma
alfarnate
alfarrazador
alfarrazadora
alfarrazar
alfaya
alfayata
alfayate

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ALFARJE

aprendizaje
deje
dije
eje
embalaje
garaje
homenaje
je
kilometraje
lenguaje
maquillaje
masaje
mensaje
montaje
paisaje
pasaje
personaje
porcentaje
traje
viaje

Sinônimos e antônimos de alfarje no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ALFARJE»

alfarje techo madera horizontal entrelazada muchos casos labra pinta adicionalmente estructura realiza través serie vigas maestras denominadas jácenas sobre jácena puede colocarse segundo primera lengua española piedra baja molino aceite otro pieza sitio donde está alfarje maderas labradas entrelazadas artísticamente dispuesto para pisar encima fuentes documentales críticas artes plásticas venezuela país grandes bosques nobles invitaba especialmente arquitectos constructores empleo templos salones según clásico tipo siempre recordaré emoción nbsp trazo proporción símbolo virreinal antología artesonado techumbres historiadas michoacán líneas trabajo dirigidas básicamente reflexión auto rectificación aprecio comprensión originalidad antigua casa ciudad estudio técnico torre campanas catedral salamanca yolanda portal monge nave cubre tradición morisca casi íntegramente pares alfardas habiéndose sustituido completo almi zate duda decoraría lazo alfonso viii época algunos situación función

Tradutor on-line com a tradução de alfarje em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ALFARJE

Conheça a tradução de alfarje a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de alfarje a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «alfarje» em espanhol.

Tradutor português - chinês

alfarje
1.325 milhões de falantes

espanhol

alfarje
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Alfarje
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

alfarje
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الفرخ
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

alfarje
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

alfarje
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

alfarje
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

alfarje
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

alfarje
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

alfarje
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

alfarje
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

alfarje
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

alfarje
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

alfarje
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

alfarje
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

alfarje
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

alfarje
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

alfarje
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

alfarje
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

alfarje
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

alfarje
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

alfarje
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

alfarje
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

alfarje
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

alfarje
5 milhões de falantes

Tendências de uso de alfarje

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ALFARJE»

O termo «alfarje» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 61.322 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
42
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «alfarje» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de alfarje
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «alfarje».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ALFARJE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «alfarje» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «alfarje» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre alfarje

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ALFARJE»

Descubra o uso de alfarje na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com alfarje e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Fuentes documentales y críticas de las artes plásticas ...
Venezuela, país de grandes bosques, de nobles maderas, invitaba especialmente a los arquitectos y constructores al empleo para sus templos y salones de cubiertas de madera, según el clásico tipo del alfarje. Siempre recordaré la emoción ...
‎2001
2
Trazo, proporción y símbolo en el arte virreinal: antología ...
DEL ALFARJE AL ARTESONADO Las techumbres historiadas en Michoacán . Las líneas de este trabajo van dirigidas, básicamente, a una reflexión de auto- rectificación en el aprecio y comprensión de la originalidad de las techumbres ...
Manuel González Galván, Fernández García Fernández, 2006
3
La torre de las campanas de la Catedral de Salamanca: ...
Yolanda Portal Monge. I.1. La nave La nave se cubre con un alfarje de tradición morisca, del que se conservan casi íntegramente los pares de las alfardas, habiéndose sustituido por completo el almi- zate que, sin duda, se decoraría con lazo ...
Yolanda Portal Monge, 1988
4
Alfonso VIII y su época
Algunos alfarjes, por su situación o por su función dan lugar a obras un tanto significativas y curiosas. Este sería el caso del alfarje de ta sacristía del templo parroquial de Vülemar (Fig. 30), que se decora con una singular ornamentación a ...
Jaime Nuño González, 1992
5
La ciudad medieval de Toledo: historia, arqueología y ...
Alfarje renacentista localizado en crujía norte. Antes de restauración Figura 24. Callejón de San Pedro, n°8 y 10. Segunda vivienda del adarve. Alfarje renacentista localizado en crujía norte (restaurado). Figura 27. Callejón de San Pedro. n"8 ...
Jean Passini, Ricardo Izquierdo Benito, 2007
6
El arte español fuera de España
Puesto en contacto el museo con nosotros a través de fotografías y de un fragmento del mismo44, encontramos su filiación histórica: el artesonado resultó ser una copia de algunos motivos del alfarje del coro elevado de la sacristía de la ...
Miguel Cabañas Bravo, 2003
7
Síntesis de culturas, Mudéjar: itinerario cultural del ...
Alfarje. Del ár. hisp. alfarS, y este del ár. clás. fhrs, lecho o tapiz que lo suple. Techumbre de madera plana donde son visibles las vigas estructurales denominadas jácenas y jaldetas. * Can. Extremo de una viga que sostiene, generalmente el ...
‎2002
8
Nebrija y estudios sobre la Edad de Oro
Pero alfarje es 'la piedra baja del molino de aceite' según consta ya en Covarrubias, y el arabismo hoy aparece en Se 308, 501, Ca 205 y puntos del norte de Huelva 3'. Son, pues, dos acepciones muy distintas a las que habría que añadir ...
Manuel Alvar, 1997
9
Juan Correa
Cerco u orla de madera con que se ciñen los poyos, escalones y otras obras de albañilería para evitar que se rocen o desmoronen. Siglos XVI al XVII. Madero de cinco dedos de grueso y cinco de ancho. Véase: alfarje, alfarda, alfargía ...
Elisa Vargas Lugo, María Josefa Martínez del Río de Redo, Elena I. Estrada de Gerlero, 1994
10
Léxico de la construcción
ALFARJE 46 ALFARJE. Techo con maderas labradas y entrelazadas, dispuesto o no para pisar por encima. ALFARJÍA. Madero de sierra, de unos 14 cm de tabla y 10 de grueso, que se emplea principalmente para cercos de puertas y ...
‎2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ALFARJE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo alfarje no contexto das seguintes notícias.
1
Cartas al director
La armadura es de las más valiosas de la ciudad de Málaga e incrementa su valor con el programa iconográfico del alfarje del claustro, que no tiene parangón ... «La Opinión de Málaga, jun 16»
2
Presentación del libro "El Real Convento de la Trinidad de Málaga"
Las armaduras son de las más valiosas de la ciudad e incrementan su valor con el programa iconográfico del alfarje del claustro, que no tiene parangón en ... «Diócesis Málaga, jun 16»
3
La Asociación de Amigos del Museo Diocesano organizaron un …
Sorprenden sus pinturas del alfarje del coro con una iconografía poco común y llena de fantasía. Comieron contemplando el pantano de Barasona en el ... «Noticias Huesca, mai 16»
4
Templo de San Sebastián, a más de 4 siglos de su construcción
El techado es del mismo estilo mudéjar, de artesón con alfarje de vigas de cedro canteado, que termina en un claro ocupado por la cúpula central extrema ... «Sexenio, Extraordinary Life, mar 16»
5
400 años del Templo de San Sebastián de Chiapa de Corzo (1616 …
El techado es del mismo estilo mudéjar, de artesón con alfarje de vigas de cedro canteado, que termina en un claro ocupado por la cúpula central extrema ... «Cuarto Poder, fev 16»
6
Avanzan los trabajos de restauración del Salón del Tanto Monta
Hasta ahora se ha trabajado quitando todos los añadidos históricos al alfarje, que son posteriores y que no pertenecen a la época en que se realizó. En la parte ... «Radio Huesca, jan 16»
7
Fernando el Católico visto desde el 2016 con el IEA
En el mes de febrero, el día 2, Ana Carrasón conservadora y restauradora del Instituto de Patrimonio Cultural de España, explicará la conservación del alfarje ... «Radio Huesca, jan 16»
8
Guadix da los primeros pasos para convertir el Palacio de Peñaflor...
El nuevo portón se inspira en el rico alfarje de cruces y aspas "pero no persigue la mímesis, sino la evocación". El estado actual obliga a prever y ejecutar ... «Granada Hoy, jan 16»
9
Museo del Carnaval de Santiago de Cuba: Testimonios de la fiesta …
Este enclave colonial, con su exquisito techo de alfarje decorado, sus grandes ventalanes y antiguas puertas, sus barandas de barrotes de madera y demás ... «CiberCuba Noticias, nov 15»
10
La Junta celebra el Día Internacional de los Museos con el taller …
Se trata de un taller de carpintería sobre el siglo XVI, en el contexto del siglo teresiano, que consistirá en crear y decorar un alfarje (armadura plana de madera) ... «Salamanca24horas, mai 15»

IMAGENS SOBRE «ALFARJE»

alfarje

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Alfarje [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/alfarje>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z