Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "alfarrazar" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ALFARRAZAR

La palabra alfarrazar procede de r. del árabe hispánico alẖarráṣ 'evaluador de cosechas'.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE ALFARRAZAR EM ESPANHOL

al · fa · rra · zar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ALFARRAZAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Alfarrazar é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo alfarrazar em espanhol.

O QUE SIGNIFICA ALFARRAZAR EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «alfarrazar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de alfarrazar no dicionário espanhol

A definição de alfarrazar no dicionário de Português é ajustar o valor do fruto na árvore, antes da colheita. En el diccionario castellano alfarrazar significa ajustar alzadamente el valor de los frutos en el árbol, antes de la recogida.

Clique para ver a definição original de «alfarrazar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO ALFARRAZAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo alfarrazo
alfarrazas / alfarrazás
él alfarraza
nos. alfarrazamos
vos. alfarrazáis / alfarrazan
ellos alfarrazan
Pretérito imperfecto
yo alfarrazaba
alfarrazabas
él alfarrazaba
nos. alfarrazábamos
vos. alfarrazabais / alfarrazaban
ellos alfarrazaban
Pret. perfecto simple
yo alfarracé
alfarrazaste
él alfarrazó
nos. alfarrazamos
vos. alfarrazasteis / alfarrazaron
ellos alfarrazaron
Futuro simple
yo alfarrazaré
alfarrazarás
él alfarrazará
nos. alfarrazaremos
vos. alfarrazaréis / alfarrazarán
ellos alfarrazarán
Condicional simple
yo alfarrazaría
alfarrazarías
él alfarrazaría
nos. alfarrazaríamos
vos. alfarrazaríais / alfarrazarían
ellos alfarrazarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he alfarrazado
has alfarrazado
él ha alfarrazado
nos. hemos alfarrazado
vos. habéis alfarrazado
ellos han alfarrazado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había alfarrazado
habías alfarrazado
él había alfarrazado
nos. habíamos alfarrazado
vos. habíais alfarrazado
ellos habían alfarrazado
Pretérito Anterior
yo hube alfarrazado
hubiste alfarrazado
él hubo alfarrazado
nos. hubimos alfarrazado
vos. hubisteis alfarrazado
ellos hubieron alfarrazado
Futuro perfecto
yo habré alfarrazado
habrás alfarrazado
él habrá alfarrazado
nos. habremos alfarrazado
vos. habréis alfarrazado
ellos habrán alfarrazado
Condicional Perfecto
yo habría alfarrazado
habrías alfarrazado
él habría alfarrazado
nos. habríamos alfarrazado
vos. habríais alfarrazado
ellos habrían alfarrazado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo alfarrace
alfarraces
él alfarrace
nos. alfarracemos
vos. alfarracéis / alfarracen
ellos alfarracen
Pretérito imperfecto
yo alfarrazara o alfarrazase
alfarrazaras o alfarrazases
él alfarrazara o alfarrazase
nos. alfarrazáramos o alfarrazásemos
vos. alfarrazarais o alfarrazaseis / alfarrazaran o alfarrazasen
ellos alfarrazaran o alfarrazasen
Futuro simple
yo alfarrazare
alfarrazares
él alfarrazare
nos. alfarrazáremos
vos. alfarrazareis / alfarrazaren
ellos alfarrazaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube alfarrazado
hubiste alfarrazado
él hubo alfarrazado
nos. hubimos alfarrazado
vos. hubisteis alfarrazado
ellos hubieron alfarrazado
Futuro Perfecto
yo habré alfarrazado
habrás alfarrazado
él habrá alfarrazado
nos. habremos alfarrazado
vos. habréis alfarrazado
ellos habrán alfarrazado
Condicional perfecto
yo habría alfarrazado
habrías alfarrazado
él habría alfarrazado
nos. habríamos alfarrazado
vos. habríais alfarrazado
ellos habrían alfarrazado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
alfarraza (tú) / alfarrazá (vos)
alfarrazad (vosotros) / alfarracen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
alfarrazar
Participio
alfarrazado
Gerundio
alfarrazando

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ALFARRAZAR


abrazar
a·bra·zar
acarrazar
a·ca·rra·zar
acorazar
a·co·ra·zar
agrazar
a·gra·zar
aquebrazar
a·que·bra·zar
atarazar
a·ta·ra·zar
desembarazar
de·sem·ba·ra·zar
desembrazar
de·sem·bra·zar
disfrazar
dis·fra·zar
embarazar
em·ba·ra·zar
emborrazar
em·bo·rra·zar
embrazar
em·bra·zar
enrazar
en·ra·zar
estirazar
es·ti·ra·zar
estrazar
es·tra·zar
quebrazar
que·bra·zar
razar
ra·zar
sobrazar
so·bra·zar
tarazar
ta·ra·zar
trazar
tra·zar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ALFARRAZAR

alfar
alfaraz
alfarda
alfardilla
alfardón
alfareme
alfareña
alfareño
alfarera
alfarería
alfarero
alfarje
alfarjía
alfarma
alfarnate
alfarrazador
alfarrazadora
alfaya
alfayata
alfayate

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ALFARRAZAR

adelgazar
amenazar
amordazar
aplazar
avorazar
azar
bazar
calabazar
cazar
desbrazar
despedazar
desplazar
emplazar
enlazar
entrelazar
lazar
mazar
rechazar
reemplazar
remplazar

Sinônimos e antônimos de alfarrazar no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ALFARRAZAR»

alfarrazar ajustar alzadamente valor frutos árbol antes recogida tributos tierra falta iniciativa señorial eran finalmente aljamas quienes solicitaban para evitar agravios tensiones internas alfarrazar pervivencia prácticas andalusíes reconocimiento estimación fiscal tierras nbsp bailía caspe siglos xvii además tenía facultad decir posibilidad elegir parte correspondía todas moriscas estaban sometidas esta servidumbre según testigo nuevos cristianos quot pagan alfarraz todos actual tiene oficio ajusfar enmienda desús amplitud

Tradutor on-line com a tradução de alfarrazar em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ALFARRAZAR

Conheça a tradução de alfarrazar a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de alfarrazar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «alfarrazar» em espanhol.

Tradutor português - chinês

alfarrazar
1.325 milhões de falantes

espanhol

alfarrazar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

To cook
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

alfarrazar
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

alfarrazar
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

alfarrazar
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

alfarrazar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

alfarrazar
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

alfarrazar
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

alfarrazar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

alfarrazar
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

alfarrazar
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

alfarrazar
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

alfarrazar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

alfarrazar
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

alfarrazar
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

alfarrazar
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

alfarrazar
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

alfarrazar
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

alfarrazar
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

alfarrazar
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

alfarrazar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

alfarrazar
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

alfarrazar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

alfarrazar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

alfarrazar
5 milhões de falantes

Tendências de uso de alfarrazar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ALFARRAZAR»

O termo «alfarrazar» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 80.523 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
24
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «alfarrazar» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de alfarrazar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «alfarrazar».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ALFARRAZAR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «alfarrazar» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «alfarrazar» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre alfarrazar

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ALFARRAZAR»

Descubra o uso de alfarrazar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com alfarrazar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Los tributos de la tierra
A falta de iniciativa señorial, eran finalmente las aljamas quienes las solicitaban, para evitar agravios y tensiones internas. ALFARRAZAR La pervivencia de las prácticas andalusíes de reconocimiento y estimación del valor fiscal de las tierras ...
Rafael Vallejo Pousada, 2011
2
La Bailía de Caspe en los siglos XVI y XVII
Además tenía la facultad de alfarrazar, es decir, la posibilidad de elegir la parte que le correspondía. Todas las tierras moriscas estaban sometidas a esta servidumbre. Según un testigo, los nuevos cristianos "pagan alfarraz de todos los ...
Gregorio Colás Latorre, 1978
3
Español actual
(De alfarrazar.) m. y f. Mur. y Val. El que tiene por oficio ALFARRAZAR, ajusfar el valor de los frutos en el árbol. ALFARRAZAR. ... (Enmienda.) tr. desús. Ar. ... AMPLITUD. ... // 1. ter. (Enmienda al Suplemento.) Fis. En una magnitud oscilatoria, ...
4
Gramática de la lengua castellana según ahora se habla
... municipalidad, nacionalizar etc., palabras que andan hoi como vergonzantes al apoyo de uno que otro escritor ; ó si se esparcirán por todo el suelo español Ayar, alfarrazar , cenojiles, curiana, é infinitas mas, que están circunscritas ahora  ...
Vicent Salvà, 1839
5
Gramática de la Lengua Castellana segun ahora se habla
... municipalidad , nacionalizar etc. , palabras que andan hoi como vergonzantes al apoyo de uno que otro escritor ; ó si se esparcirán por todo el suelo español Ayar, alfarrazar, cenojiles, curiana, é infinitas mas , que están circunscritas ahora  ...
Vicent Salvà i Pérez, 1839
6
Diccionario de la lengua castellana
ALFARRAZAR, v. a. Ajustarel pago del diezmo de los frutos en verde. ALFAYA, s. f. ant. V. alfaja. ALFAYATA, s. f. ant. Muger que cose de sastrería. ALFAYATE, s . ni. ant. Sastre. ALFAYATERlA , s. f. ant. Oficio de alfayate. ALFAZAQUE , s. m. ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
7
Febrero novisimo, ó Libreria de jueces, abogados, escribanos ...
En Aragon. El que cobra el derecho de la alfarda. Alfardilla. En Aragon. La cantidad corta que se paga ademas de la alfarda por las tierras que se riegan de acequias menores, hijuelas de las principales, para limpiarlas. Alfarrazar. EnAragon.
José Febrero, 1837
8
Diccionario razonado de legislacion civil, penal, commercíal ...
ALFARDERO. El perceptor del derecho o tributo de la alfarda. ALFARDILLA. La cantidad corta que se paga, ademas de la alfardu, por la tierras que se riegan de acequias menores, hijuelas de las principales, para limpiarlas. ALFARRAZAR.
Joaquín ESCRICHE, Valentin ESPINAL, 1840
9
Gramatica de la lengua castellana
... naturaleza Asamblea, coqueta, detalle, esvelta, mocion, municipalidad, nacionalizar etc., palabras que andan hoi como vergonzantes al apoyo de uno que otro escritor; ó si se esparcirán por todo el suelo español Alfar, alfarrazar, cenojiles, ...
Vicente Salvá y Pérez, 1872
10
Diccionario razonado de legislación civil, penal, comercial ...
ALFARRAZAR. En algunas partes ajustar alzadamente, esto es, por mayor o al poco mas ó menos, el pago del diezmo de los frutos, en verde. ALFOLI. El granero público, albóudiga o pósito donde se guarda el trigo; tambien el alAL mucen ...
Joaquín Escriche, 1840

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Alfarrazar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/alfarrazar>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z