Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "alfarda" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ALFARDA

La palabra alfarda tiene su procedencia en el árabe hispánico alfárḍa, la cual a su vez procede del árabe clásico farḍah 'imposición', 'deber', 'cuota'; y también en el árabe hispánico alfárda, la cual a su vez procede del árabe clásico fardah 'uno de un par'.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE ALFARDA EM ESPANHOL

al · far · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ALFARDA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Alfarda e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ALFARDA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «alfarda» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de alfarda no dicionário espanhol

A definição de alfarda no dicionário espanhol é uma certa contribuição paga pelos mouros e judeus nos reinos cristãos. Outro significado de alfarda no dicionário também é uma isca. La definición de alfarda en el diccionario castellano es cierta contribución que pagaban los moros y judíos en los reinos cristianos. Otro significado de alfarda en el diccionario es también farda.

Clique para ver a definição original de «alfarda» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ALFARDA


albarda
al·bar·da
arda
ar·da
barda
bar·da
bastarda
bas·tar·da
bernarda
ber·nar·da
bombarda
bom·bar·da
bufarda
bu·far·da
carda
car·da
farda
far·da
gallarda
ga·llar·da
guarda
guar·da
lombarda
lom·bar·da
mansarda
man·sar·da
parda
par·da
petarda
pe·tar·da
salvaguarda
sal·va·guar·da
sarda
sar·da
tarda
tar·da
vanguarda
van·guar·da
yarda
yar·da

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ALFARDA

alfaqueque
alfaquí
alfaquín
alfar
alfaraz
alfardilla
alfardón
alfareme
alfareña
alfareño
alfarera
alfarería
alfarero
alfarje
alfarjía
alfarma
alfarnate
alfarrazador
alfarrazadora
alfarrazar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ALFARDA

alabarda
avutarda
billarda
busarda
buzarda
cucarda
escarda
espingarda
gabarda
guimbarda
harda
jarda
juarda
larda
moscarda
picarda
pularda
reguarda
retaguarda
zalagarda

Sinônimos e antônimos de alfarda no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ALFARDA»

alfarda media cierta contribución pagaban moros judíos reinos cristianos otro también farda lengua castellana alfarda adorno usaban muge ornatus vmlicbris arquitectura antigua vigas cuartones grandes trababan diferentes partes unos otros género iózos nbsp vocabulario uayeísmo cultura yucatán quot armadura cada maderos cuchillo tienen inclinación tejado esto dice acerca castizo tomando estatutos ordinaciones lites diferencias zaragoza ayuntamiento tabla cosas contienen este presente libro quien cortara pena tiene pagará

Tradutor on-line com a tradução de alfarda em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ALFARDA

Conheça a tradução de alfarda a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de alfarda a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «alfarda» em espanhol.

Tradutor português - chinês

alfarda
1.325 milhões de falantes

espanhol

alfarda
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Alfarda
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

alfarda
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

alfarda
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

alfarda
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

alfarda
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

alfarda
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

alfarda
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

alfarda
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

alfarda
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

alfarda
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

alfarda
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

alfarda
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

alfarda
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

alfarda
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

alfarda
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

alfarda
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

alfarda
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

alfarda
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

alfarda
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

alfarda
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

alfarda
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

alfarda
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

alfarda
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

alfarda
5 milhões de falantes

Tendências de uso de alfarda

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ALFARDA»

O termo «alfarda» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 65.987 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
38
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «alfarda» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de alfarda
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «alfarda».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ALFARDA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «alfarda» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «alfarda» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre alfarda

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ALFARDA»

Descubra o uso de alfarda na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com alfarda e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario de la lengua castellana
ALFARDA, s. f. ant. farda. alfarda, ant. Adorno que usaban las muge- res. Ornatus vmlicbris. alfarda. En la arquitectura antigua era una de las vigas ó cuartones grandes, que se trababan por diferentes partes unos á otros , ó género de Iózos ...
2
Vocabulario de el uayeísmo en la cultura de Yucatán
Alfarda f. "Arq. Par de una armadura". "Par. arq. Cada uno de los dos maderos que en un cuchillo de armadura tienen la inclinación del tejado". Esto es lo que dice "el de la Academia" acerca del significado castizo de alfarda, tomando lo que ...
Jesús Amaro Gamboa, Miguel Güémez Pineda, 1999
3
Estatutos y ordinaciones acerca de las lites y diferencias ...
Zaragoza. Ayuntamiento. 145 TABLA DE LAS COSAS, QUE SE CONTIENEN en este presente Libro. . A quien cortara , que pena tiene, Alfarda , pagará el que tie - cap. 119. fol. 72. ne tierra junto al Rio , y es- Arboles fructíferos , cepas Cequia ...
Zaragoza. Ayuntamiento, 1799
4
Al-Andalus frente a la conquista cristiana: los musulmanes ...
A falta de otra salida, el padre Burns termina vinculando, sin embargo, la alfarda al sequiatge y supone que se trata de una water tax, pero nada apoya esta suposición. Bien al contrario, contamos con indicios que implican su rechazo.
Pierre Guichard, 2001
5
Estatutos y ordinaciones de los montes y huertas de la ...
de agua, si ha de pagar alfarda del palio de la alberca, ó escorredizo de agua: Dícese, que si la tal alberca, ó escor- redizo de agua es de la mesma heredad, es razon que pague alfarda de! taj patio de la tal alberca, ó escorredizo; sino que  ...
Zaragoza (Spain)., 1861
6
Los arabismos del castellano en la Baja Edad Media
ALFARDA 1303, Memorias de Fernando IV: «un soquexo, et una alfarda con oro » (DHLE, I, 422o). Ant. 1420, Álv. de Villsendino, Canc. de Baena, 166: «Mas la dueña sin alfarda / mal vestida e amarylla / avunque fuese de Seuilla / non ...
Felipe Maíllo Salgado, 1998
7
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
ALFARDA. (Aítt.) V. ADORNO DE MUGERBS. ALFARDA, s. f. (Arag.) Tributo ó contribución que se paga por el derecho de aguas de algún termino. A contribution faid for the irrigation qf certain lands. alfarda. (En la antigua Arq.) Tirante ó viga ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
8
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
Las alfardas , y tirantes de la techumbre tienen los cabos que se entran en las paredes , todos de madera de olivo. alfarda. (Prov. de Arag.) Tributo , ó contribución que se paga por el derecho de aguas de algún término. Vecligal pro irrigandis ...
9
Arabismos nel dominiu llingüísticu Ástur
«alfarda» Pallabra que se conseña a lo cabero' 1 sieglu xiv: «nueve ynplas e alfardas de seda ocho pandas las tres de seda» 1385 [Parroquies/103]. Podría continuar l'ár. fardah 'ún d'un par' pente medies del and. alfárda que, arriendes de ...
Xosé Lluis García Arias, 2006
10
Diccionario de la lengua castellana
ALFAR ACES. adj. Los caballos en que montaba cierto género de caballería ligera de los Moros. Es voz árabe , compuesta de farac, que significa caballo , y del artículo al. Levis armaturte Arabum equitatus. ALFARDA, s. f. ant. Lo mismo que ...
Real Academia Española (Madrid), 1791

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ALFARDA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo alfarda no contexto das seguintes notícias.
1
Presenta astrónomo yucateco el folleto '30 años de cálculo de la …
Recordó que la serpiente emplumada desciende y asciende por la alfarda noroeste de “El Castillo”, fenómeno que se da entre las 3:00 y 5:00 horas, es decir, ... «Noticias MVS, mai 16»
2
Alfardan Properties recognised by Qatar's Tarsheed
Alfarda Properties has been recognised by Qatar's National Programme for Conservation and Energy Efficiency (Tarsheed) for the success of its energy ... «Construction Week Online, abr 16»
3
Norte arruina el descenso de Kukulcán en Chichén Itzá
Los nublados que trajo consigo el mal tiempo, propiciado por el frente frío número 49, impidieron el descenso de Kukulcán en la alfarda de la escalinata norte ... «Sipse.com, mar 16»
4
Este sábado 19, Equinoccio de Primavera
... por ejemplo, en el área maya el más popular es “el fenómeno del juego de luces sobre la alfarda de la escalinata del edificio de El Castillo en Chichén Itzá”. «Aristeguinoticias, mar 16»
5
En Guarne le ponen techo a un desastre
Él es concejal de Guarne y ha ido a los mismos depósitos de materiales en que Masora compra tejas, alfardas, fieltros y tablillas que luego les entrega a los ... «El Colombiano, nov 15»
6
Espectáculo lunar este fin de semana en Yucatán
... explicó que la madrugada del próximo domingo, se apreciará el descenso del Kukulcán lunar sobre la alfarda noroeste de “El Castillo” de Chichén Itzá. «El Diario de Yucatán, set 15»
7
LA GRAMÁTICA, USTED Y YO.
Moldura alrededor de puertas, ventanas, chimeneas. CHAPITEL. Torres rematada con linterna y aguja. ALFARDA: Pirámide de la alfarda del Atrio de SANFCO. «El Heraldo, ago 15»
8
Eclipse lunar y creencia religiosa 'se unen' este sábado
... durante la madrugada, será muy tenue el fenómeno arqueoastronómico del descenso de Kukulcán Lunar por la alfarda noroeste del Castillo de Chichén Itzá. «Sipse.com, abr 15»
9
La Serpiente Emplumada no sólo baja sino también sube
... visita de miles de personas durante este mes; otros análisis revelaron que esto ocurre dos veces al año, durante marzo y septiembre, en la alfarda noroeste. «Sipse.com, mar 15»
10
En espera de la visita anual de Kukulcán a Chichén Itzá
Recordó que años atrás, se realizaba un evento en el que el descenso de Kukulcán por la alfarda noroeste de El Castillo era explicado en español, maya, ... «Sipse.com, set 14»

IMAGENS SOBRE «ALFARDA»

alfarda

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Alfarda [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/alfarda>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z