Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "alfareme" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ALFAREME

La palabra alfareme procede del árabe hispánico alḥarám, la cual a su vez procede del árabe clásico iḥrām.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE ALFAREME EM ESPANHOL

al · fa · re · me play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ALFAREME

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Alfareme e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ALFAREME EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «alfareme» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de alfareme no dicionário espanhol

No dicionário inglês alfareme significa similar ao almaizar, usado pelos árabes para cobrir a cabeça. En el diccionario castellano alfareme significa toca semejante al almaizar, usada por los árabes para cubrir la cabeza.

Clique para ver a definição original de «alfareme» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ALFAREME


ademe
de·me
alfajeme
al·fa·je·me
alhareme
al·ha·re·me
birreme
bi·rre·me
cargareme
car·ga·re·me
chicheme
chi·che·me
elequeme
e·le·que·me
eme
e·me
episteme
e·pis·te·me
fleme
fle·me
gualiqueme
gua·li·que·me
jeme
je·me
leme
le·me
neme
ne·me
quereme
que·re·me
tameme
ta·me·me
tlameme
tla·me·me
trirreme
tri·rre·me

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ALFAREME

alfaqueque
alfaquí
alfaquín
alfar
alfaraz
alfarda
alfardilla
alfardón
alfareña
alfareño
alfarera
alfarería
alfarero
alfarje
alfarjía
alfarma
alfarnate
alfarrazador
alfarrazadora
alfarrazar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ALFAREME

anime
conforme
derrame
desarme
empalme
enorme
fame
filme
firme
home
informe
llame
me
nome
perfume
pláceme
pyme
síndrome
uniforme
verme

Sinônimos e antônimos de alfareme no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ALFAREME»

alfareme toca semejante almaizar usada árabes para cubrir cabeza actas segundas sesióis estudio occidente arán touca cubren continuadores port alfarema cast arag alfirén alhirén alfdem alfirem dcech delp alfarém garcía arias nbsp glosario voces armería dominacion españa alfardilla galón antiguo sedas esterilla alfareme especie cubría cuello formando turbante terminado fleco cuyo extremo sobre hombro ensayo histórico crítico origen progresos alfarat caballo veloz alfarda alfar quot alhareme alha reme alfarge memorias historia alfard virgen luto referirse tocas viudas descubrimos ocasiones indistintamente término como romance sancho peñale gregorio romero larrañaga rostro hermoso

Tradutor on-line com a tradução de alfareme em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ALFAREME

Conheça a tradução de alfareme a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de alfareme a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «alfareme» em espanhol.

Tradutor português - chinês

alfareme
1.325 milhões de falantes

espanhol

alfareme
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Potty
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

alfareme
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

alfareme
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

alfareme
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

alfareme
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

alfareme
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

alfareme
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

alfareme
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

alfareme
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

alfareme
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

alfareme
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

alfareme
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

alfareme
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

alfareme
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

alfareme
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

alfareme
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

alfareme
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

alfareme
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

alfareme
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

alfareme
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

alfareme
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

alfareme
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

alfareme
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

alfareme
5 milhões de falantes

Tendências de uso de alfareme

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ALFAREME»

O termo «alfareme» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 77.913 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
27
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «alfareme» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de alfareme
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «alfareme».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ALFAREME» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «alfareme» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «alfareme» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre alfareme

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ALFAREME»

Descubra o uso de alfareme na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com alfareme e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Actas das Segundas Sesióis d'Estudio del Occidente: a ...
H.ARÁN 'touca cua qu'os árabes cubren a cabeza', que ten continuadores nel port. a. alfarema, alfareme, cast. a. alfareme, arag. a. alfirén, alhirén, cat. a. alfdem, alfirem (DCECH s.v. alfareme; DELP s.v. alfarém; García Arias, 1988: 259 ; DA ...
‎2006
2
Glosario de voces de armería
Dominacion de los árabes en España, Alfardilla. — Galón antiguo de sedas, esterilla. Alfareme. — Especie de toca que cubría la cabeza y el cuello formando el turbante, terminado en una especie de fleco, cuyo extremo cae sobre el hombro.
Enrique de Leguina, Enrique de Leguina y Vidal (barón de la Vega de Hoz), 1812
3
Ensayo histórico-crítico sobre el origen y progresos de las ...
... alfarat , caballo veloz. alfarda , qí? j. — a — )\ alfar d. AlfaREME, "J í*} : ó ^O^S\ J\ alhareme,j alfareme , ó alha- reme. alfarge ...
Fr Martínez Marino, 1820
4
Memorias de la Real Academia de la Historia
... alfarat , caballo veloz. alfarda , — a — \\ alfard. ALFAREME, 1 '¿#]jj¿\ '□ Ó ^O^ vSN^ alhareme,J alfareme , ó alha- reme. alfarge ...
5
La Virgen de Luto
Para referirse a las tocas de las viudas, descubrimos que en ocasiones se usa indistintamente el término “toca” o “alfareme”, como en el romance histórico Don Sancho el de Peñale'n, de Gregorio Romero y Larrañaga: “El rostro hermoso se  ...
Eduardo Fernández Merino, 2013
6
Memorias de la Real Academia de la Historia
ALfAREME, ~i : Ó p¿j¿£¿] alhareme,J alfareme , ó aJha- reme. alfarge , ^ alfar x t estrado: el suelo , el pavimento : pero suelo artificial , en que se pone algún tapete , alfombra , ó otra cosa para sentarse. Alfarge , en castellano se aplica al sitio ...
Real Academia de la Historia (Spain), 1805
7
Los arabismos del castellano en la Baja Edad Media
ALFAREME, ALARAMA, ALFFIREM, ALHAREME, ALHIREM 1402, Inventarios Aragoneses, II, 31: «Hun crot de alffirem amaríello». 1403, Inventarios Aragoneses, LVI, 75: «Hum alhirem de seda blanca con las oretas de seda vermella».
Felipe Maíllo Salgado, 1998
8
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
ALFAREME s.m. Alfareme, especie de toca o velo que se usó para cubrir la cabeza. ALFARROBA s. f . Algarroba, fruto de la al- GARROBEIRA. ALFARROBAL s. m. Algarrobal, sitio poblado de ALFARROBEIRAS. ALFARROBEIRA s. f .
Eladio Rodríguez González, 1961
9
Verba: Anejo
ALFAREME, m. Veslido ligero y viejo || AI frentes: Ves cargada de alf remes, andrajos, en Martín. ALFEIRARSE, r. Encresparse || Alcei- rarse, en Meira. ALFEIROSO, A. adj. Ufano, 2 acep. || En Meira dicese del que se enfada fácilmente y del ...
10
Obras póstumas de Don Nicolas Fernandez de Moratin, entre ...
Nicolás Fernández de Moratín. Y los que yan á sus lados, Puestos á son de batalla, ' Eran la flor de Castilla: El de Vibar y el de Lara. De pechos sobre una almena Mira y llora Doña Urraca, Con un delgado alfareme Está cubriendo la cara.
Nicolás Fernández de Moratín, 1825

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Alfareme [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/alfareme>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z